hse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.japan-tour.de
  Cessation and decommiss...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Norwegian Petroleum Directorate, together with the Petroleum Safety Authority Norway and the Climate and Pollution Agency, published a report that provides more information about technological challenges and factors related to HSE in connection with disposal of concrete facilities on the Norwegian continental shelf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Oljedirektoratet har sammen med Petroleumstilsynet og Klima- og Forurensningsdirektoratet gitt ut en rapport som gir mer informasjon om teknologiske utfordringer og forhold knyttet til HMS ved disponering av betonginnretninger på norsk kontinentalsokkel.
  Framework - Norwegianpe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The value creation shall benefit the Norwegian society as a whole, activities must take place within a sound HSE framework, and environmental concerns and coexistence with other industries are to be taken into account throughout the industry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Hovedmålet i petroleumspolitikken er å legge til rette for lønnsom produksjon av olje og gass i et langsiktig perspektiv. Verdiskapingen skal i størst mulig grad tilfalle det norske folk, forvaltningen skal skje innenfor forsvarlige rammer når det gjelder HMS og hensynet til det ytre miljø og sameksistens med andre næringer skal ivaretas.
  Cessation and decommiss...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Key principles for processing a decommissioning plan are that all financially profitable and recoverable oil and gas resources must have been produced, that the decommissioning project is cost-effective and that the project can be carried out within an acceptable framework with regard to HSE and other users of the sea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Sentrale prinsipper for behandling av en avslutningsplan er at alle økonomisk lønnsomme og utvinnbare olje- og gassressurser skal være produsert, at avslutnings­prosjektet skal være kostnadseffektivt og at prosjektet kan gjennomføres innenfor akseptable rammer med hensyn til HMS og andre brukere av havet.
  Cessation and decommiss...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Disposal of disused pipelines and cables on the Norwegian shelf are discussed in a separate Storting Report. Removal of the pipelines is not considered expedient based on HSE and costs. The Storting Report therefore concludes that pipelines and cables can generally be abandoned after they have been emptied and cleaned.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Disponering av utrangerte rørledninger og kabler på norsk sokkel er behandlet i en egen stortingsmelding. Fjerning av rørledningene anses lite hensiktsmessig ut fra hensynet til HMS og kostnader. Stortingsmeldingen fastslår derfor at rørledninger og kabler som hovedregel bør kunne etterlates etter tømming og rensing. Hensynet til andre brukere av havet kan etter en konkret vurdering tilsi behov for nedgraving eller overdekking av disponerte rørledninger og kabler. Vedtak om disponering av rørledninger fattes også av myndighetene.
  Cessation and decommiss...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Through all phases of field development, including decommissioning, consideration shall be given to health, safety and the environment (HSE) and to other users of the sea. The disposal process begins once a facility is no longer being used.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Gjennom alle faser av en feltutbygging, også avslutningen, skal det tas hensyn til helse, miljø og sikkerhet (HMS) og andre brukere av havet. Utgangspunktet for en disponerings­prosess er derfor at når bruken av en innretning opphører, skal innretningen disponeres og området ryddes. Rettighets­haver­gruppen er pålagt å gi en utfyllende beskrivelse av alle fasene i denne prosessen i en avslutningsplan som skal oversendes til Olje- og energidepartementet innen to til fem år før en tillatelse utløper eller oppgis, eller bruken av en innretning endelig opphører.