hso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 124 Ergebnisse  www.queenonlinestore.com  Seite 4
  Get to Know our Patient...  
Mireille Brosseau, Program Manager in HSO’s Patient Partnership Experience (PPX), notes that Houle learned the importance of partnering with her care team at a young age as she worked to find ways to be respected for her knowledge and expertise in her own care.
Mireille Brosseau, la gestionnaire du programme Expérience de partenariats avec les usagers (PPX) chez HSO, indique que Mme Houle a constaté l’importance de faire partie de son équipe de soins à un jeune âge alors qu’elle cherchait des façons de gagner le respect des autres pour ses connaissances et son expertise au sujet de ses propres soins. « Grâce à son histoire personnelle et à sa curiosité envers des questions indépendantes de sa propre expérience, elle aide HSO à mettre en pratique la valeur et l’avantage d’un partenariat et en apprendre davantage sur ces points », explique Mme Brosseau.
  Get to Know our Patient...  
Brosseau adds that in working with Houle, HSO is demonstrating that it is actively partnering with patients.
Elle ajoute qu’en travaillant avec Mme Houle, HSO fait preuve de son engagement concret dans les partenariats avec les usagers.
  Unleashing the Power & ...  
“On behalf of the Allied Health Program Accreditation Working Group, I am pleased to convey our satisfaction with the outcome of discussions we have had over the past several months with HSO/Accreditation Canada. Members of our coalition embarked on a collaborative endeavor a year ago to identify a new entity for the delivery of accreditation services to our educational programs across the country. HSO/Accreditation Canada presented the most robust proposal of all the organizations we considered. We were very impressed with their commitment, expertise, professionalism and willingness to develop a program that meets the unique needs of our professions. We look forward to partnering with HSO/Accreditation Canada on this journey towards continuously enhancing the quality of our educational programs and ultimately the quality of care delivered to Canadians.”
« Au nom du Groupe de travail sur l’agrément des programmes paramédicaux, je suis heureux d’exprimer notre satisfaction quant aux résultats des discussions que nous avons eues au cours des derniers mois avec HSO/Agrément Canada. Les membres de notre coalition ont entamé une collaboration il y a un an afin de trouver une nouvelle entité pour la prestation de services d’agrément à nos programmes éducatifs partout au pays. HSO/Agrément Canada ont présenté la proposition la plus solide de toutes les organisations que nous avons considérées. Nous avons été très impressionnés par leur engagement, leur expertise, leur professionnalisme et leur volonté de développer un programme qui répond aux besoins uniques de nos professions. Nous sommes heureux de pouvoir travailler en partenariat avec HSO/Agrément Canada dans le but d’améliorer constamment la qualité de nos programmes éducatifs et, par conséquent, la qualité des soins prodigués aux Canadiens.
  Raising the Bar on Ling...  
HSO launches standard development Technical Committee on Communication in Health Services
Hausser la barre en matière de diversité linguistique dans les soins et les services de santé
  Unleashing the Power & ...  
“On behalf of the Allied Health Program Accreditation Working Group, I am pleased to convey our satisfaction with the outcome of discussions we have had over the past several months with HSO/Accreditation Canada. Members of our coalition embarked on a collaborative endeavor a year ago to identify a new entity for the delivery of accreditation services to our educational programs across the country. HSO/Accreditation Canada presented the most robust proposal of all the organizations we considered. We were very impressed with their commitment, expertise, professionalism and willingness to develop a program that meets the unique needs of our professions. We look forward to partnering with HSO/Accreditation Canada on this journey towards continuously enhancing the quality of our educational programs and ultimately the quality of care delivered to Canadians.”
« Au nom du Groupe de travail sur l’agrément des programmes paramédicaux, je suis heureux d’exprimer notre satisfaction quant aux résultats des discussions que nous avons eues au cours des derniers mois avec HSO/Agrément Canada. Les membres de notre coalition ont entamé une collaboration il y a un an afin de trouver une nouvelle entité pour la prestation de services d’agrément à nos programmes éducatifs partout au pays. HSO/Agrément Canada ont présenté la proposition la plus solide de toutes les organisations que nous avons considérées. Nous avons été très impressionnés par leur engagement, leur expertise, leur professionnalisme et leur volonté de développer un programme qui répond aux besoins uniques de nos professions. Nous sommes heureux de pouvoir travailler en partenariat avec HSO/Agrément Canada dans le but d’améliorer constamment la qualité de nos programmes éducatifs et, par conséquent, la qualité des soins prodigués aux Canadiens.
  Get to Know our Patient...  
Mireille Brosseau, Program Manager in HSO’s Patient Partnership Experience (PPX), notes that Houle learned the importance of partnering with her care team at a young age as she worked to find ways to be respected for her knowledge and expertise in her own care.
Mireille Brosseau, la gestionnaire du programme Expérience de partenariats avec les usagers (PPX) chez HSO, indique que Mme Houle a constaté l’importance de faire partie de son équipe de soins à un jeune âge alors qu’elle cherchait des façons de gagner le respect des autres pour ses connaissances et son expertise au sujet de ses propres soins. « Grâce à son histoire personnelle et à sa curiosité envers des questions indépendantes de sa propre expérience, elle aide HSO à mettre en pratique la valeur et l’avantage d’un partenariat et en apprendre davantage sur ces points », explique Mme Brosseau.
  Katerina Tarasova - HSO...  
Katerina Tarasova is HSO’s affiliate, Accreditation Canada (AC)’s, Executive Director of International Accreditation. In her current role as the Executive Director of International Accreditation, she is responsible for the expansion of Accreditation Canada’s reach internationally by engaging more health care providers in quality improvement programs.
Katerina Tarasova est la directrice générale de l’accréditation internationale chez Agrément Canada (AC). Dans son rôle actuel de directrice générale de l’accréditation internationale chez Agrément Canada, elle est chargée de l’expansion de la portée d’Agrément Canada à l’échelle internationale en recrutant plus de fournisseurs de soins de santé dans des programmes axés sur l’amélioration de la qualité. Avant d’intégrer Agrément Canada, Mme Tarasova a fait partie de l’équipe d’Universités Canada pendant sept ans. Elle a travaillé avec des organismes de financement comme la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement, des gouvernements et des universitaires pour la direction de projets de développement internationaux dans les domaines de l’éducation, des soins de santé et du développement socioéconomique, et l’établissement de partenariats entre le Canada et des pays comme la Russie, l’Ukraine, les Philippines et le Vietnam. Elle détient une maîtrise en affaires internationales et un diplôme en intégration européenne de l’Université Carleton à Ottawa, au Canada.
  Meet John, Program Mana...  
I joined HSO in January 2017 as the Program Manager of Digital Content. After leading a digital marketing agency for several years, I was ready for something new. So I jumped at the chance to enter the health care field and hoped I would still find a place for my entrepreneurial skills—independence, creativity, and working with a diverse crowd of people.
Pour moi, c’est le meilleur des deux mondes. Je continue de gérer des personnes et des projets, tout en ayant beaucoup d’occasions d’échanger avec des personnes qui me ressemblent. Chacun fait part de ses idées et parfois, nous nous prenons la tête, mais cela fait partie du processus de découvrir quelque chose qui fonctionne vraiment auprès de nos usagers et des personnes qu’ils servent.
  Standards Technical Com...  
HSO is committed to the principle of equity. We encourage applications from all qualified women and men, including visible minorities, indigenous persons, and persons with disabilities. Accommodations are available upon request.
HSO adopte un processus de création conjointe et travaille donc avec des parties prenantes à l’élaboration de normes en matière de qualité des services de santé novatrices et éclairées par des données probantes. Bien que nous acceptions des formulaires de demande en anglais et en français, veuillez noter que l’anglais est la langue dans laquelle se déroulent les activités des comités techniques.
  Leading Practices Libra...  
Practices that are recognized as Leading Practices are published in the Leading Practices Library and also be advertised through HSO outreach events such as seminars, conferences, education materials; accrediting bodies affiliated with HSO etc.
Les pratiques reconnues comme des pratiques exemplaires sont publiées dans la Bibliothèque de pratiques exemplaires. Elles sont aussi promues lors d’événements publics de HSO tels que des séminaires, des conférences, dans le matériel éducatif, ainsi qu’auprès des organismes d’agrément affiliés à HSO, etc.
  Raising the Bar on Qual...  
HSO’s rigorous standard development process is evidence-informed and consensus-based. It sources the best available evidence, leading expertise, and compelling experiences to create global standards that are applicable to local contexts.
Le processus rigoureux d’élaboration des normes de HSO est éclairé par des données probantes et fondé sur le consensus. Il puise dans les meilleures données probantes accessibles, dans les connaissances spécialisées d’avant-garde et dans des expériences convaincantes pour créer des normes mondiales qui sont applicables à des contextes locaux. Le comité technique des soins de santé primaires élabore des normes et évalue les pratiques exemplaires relatives aux soins de santé primaires, à la prévention des maladies, à la promotion de la santé, à la santé de la population et au développement de la collectivité au sein d’un cadre holistique, orienté par les principes d’accessibilité, d’équité, de collaboration multisectorielle, de participation communautaire et d’habilitation. Les soins de santé primaires sont fournis par le truchement d’une approche collaborative et interdisciplinaire qui reconnaît les contextes sociopolitiques, économiques et culturels qui influencent les déterminants sociaux de la santé pour les personnes, les familles et les collectivités.
  Leading Practices Libra...  
Health Standards Organization (HSO) and its affiliate, Accreditation Canada, have been identifying and publishing Leading Practices in the Leading Practices Library for over 15 years. A Leading Practice is a practice carried out by a health and/or social service organization that has demonstrated a positive change, is people centred, safe and efficient.
L’Organisation de normes en santé (HSO) et son organisation affiliée, Agrément Canada, ont identifié et publié des pratiques exemplaires dans la Bibliothèque de pratiques exemplaires pendant plus de 15 ans. Une pratique exemplaire est une pratique réalisée par une organisation de soins de santé et/ou de services sociaux, qui a démontré un changement positif, qui est axée sur les personnes, qui est sécuritaire et efficace.
  Terms of Service - HSO ...  
The following trademarks are all registered and unregistered trademarks of the organization: HSO, Health Standards Organization, ONS, Organization de normes de santé, People Powered Health, People Powered, Hso.world, Activating Partnerships in Health Services, Activer les partenariats en services de santé.
Les marques de commerce suivantes sont toutes les marques déposées et non déposée de l’organisation : HSO, Health Standards Organization, ONS, Organization de normes de santé, People Powered Health, People Powered, Hso.world, Activating Partnerships in Health Services, Activer les partenariats en services de santé.
  Meet John, Program Mana...  
At that moment, I knew it was worth all of the grueling effort. The whole experience reminds me of the challenge and drive here at HSO – people pushing themselves to make health care better for everyone.
Je me suis joint à HSO en janvier 2017 à titre de gestionnaire du programme de contenu numérique. Après avoir dirigé une entreprise de marketing numérique pendant plusieurs années, j’étais prêt pour la nouveauté. J’ai donc saisi l’occasion de m’intégrer au domaine des soins de santé en espérant tout de même réussir à mettre en application mes compétences en entrepreneuriat : l’indépendance, la créativité et le travail auprès d’une foule de gens différents.
  Public Review on Child ...  
Operating with Accreditation Canada (AC) as its affiliate, HSO develops and delivers global standards, and the tools and services needed to bring them to life in local jurisdictions around the world.
En travaillant avec Agrément Canada en tant qu’entité affilliée, HSO élabore et fournit des normes mondiales ainsi que les outils et services nécessaires pour les mettre en oeuvre dans les milieux de travail du monde entier.
  HSO Taps Top Talent to ...  
“Amy’s skill set fills a vital need here at HSO. She and her team will help take us to the next level when it comes to the what people can expect their experience with us to be.  Amy will help us unleash our own power and potential. We are thrilled to have her join our team.”
« Pour HSO, les compétences de Mme Yee répondent à un besoin vital. Avec son équipe, elle nous aidera à porter à un niveau supérieur l’expérience que les gens peuvent s’attendre à vivre avec nous. Mme Yee nous aidera à mobiliser notre puissance et notre potentiel. Nous sommes enchantés de l’accueillir dans notre équipe. »
  Leading Practices Libra...  
Practices that are recognized as Leading Practices are published in the Leading Practices Library and also be advertised through HSO outreach events such as seminars, conferences, education materials; accrediting bodies affiliated with HSO etc.
Les pratiques reconnues comme des pratiques exemplaires sont publiées dans la Bibliothèque de pratiques exemplaires. Elles sont aussi promues lors d’événements publics de HSO tels que des séminaires, des conférences, dans le matériel éducatif, ainsi qu’auprès des organismes d’agrément affiliés à HSO, etc.
  Terms of Service - HSO ...  
The following trademarks are all registered and unregistered trademarks of the organization: HSO, Health Standards Organization, ONS, Organization de normes de santé, People Powered Health, People Powered, Hso.world, Activating Partnerships in Health Services, Activer les partenariats en services de santé.
Les marques de commerce suivantes sont toutes les marques déposées et non déposée de l’organisation : HSO, Health Standards Organization, ONS, Organization de normes de santé, People Powered Health, People Powered, Hso.world, Activating Partnerships in Health Services, Activer les partenariats en services de santé.
  Introducing the New Gen...  
Quick Facts About How HSO Develops Standards:
Faits en bref sur la façon dont HSO développe ses normes :
  Introducing the New Gen...  
Introducing the New Generation of HSO Standards
Voici la nouvelle génération des normes HSO
  Introducing the New Gen...  
HSO Releases Two Revised Standards Supporting Child, Youth and Family Services and Intellectual and Developmental Disabilities
HSO présente deux normes révisées : Services aux enfants, aux jeunes et aux familles, et Déficience intellectuelle et déficits sur le plan du développement
  Introducing the New Gen...  
HSO Technical Committees
Comité technique de la HSO
  Introducing the New Gen...  
Information sessions on these standards will be held by HSO in the new year. Sign up for the
HSO tiendra des séances d’information à propos de ces normes en janvier. Abonnez-vous ci-dessous à notre bulletin de nouvelles
  Public Review on Child ...  
HSO is asking those who have an interest in the standards and those who have used child welfare services or provide them to share their views on the proposed changes.
L’Organisation de normes en santé demande à ceux qui utilisent les services de l’aide à l’enfance ou les offrent de donner leur point de vue sur les changements proposés.
  HSO Taps Top Talent to ...  
– Leslee J. Thompson, CEO, HSO
– Leslee J. Thompson, PDG, HSO
  HSO Taps Top Talent to ...  
HSO Taps Top Talent to Lead Digital Transformation
HSO met la main sur un talent des plus prometteurs pour diriger son virage numérique
  Public Review on Child ...  
This is the first public review being opened by HSO; a new organization that launched on Feb. 1, 2017.
Ceci est la première examen public que tient l’Organisation de normes en santé (HSO), une nouvelle organisation lancée le 1er février 2017.
  Introducing the New Gen...  
HSO To Go
HSO En bref
  Raising the Bar on Ling...  
“I was both delighted and honoured to be invited to co-chair this prestigious HSO Technical Committee. As we find in Wales, delivering accessible, safe, quality healthcare in a bilingual context continues to pose a significant challenge, despite government commitments to bestow official status to minority languages and enact the ‘active offer’ principle. Establishing an evidence-based standard to enhance healthcare communication in a minority language setting will enable providers across Canada to improve service delivery and equity for all. Given the scope to adapt the standard for the broader international community, I am particularly excited to discover how we may reap these benefits in Wales.”
« J’ai été enchanté et honoré d’être invite à coprésider ce prestigieux comité technique de HSO. Comme nous le constatons au pays de Galles, offrir des soins de santé accessibles, sécuritaires et de qualité dans un contexte de bilinguisme continue à représenter un important défi, malgré les engagements du gouvernement d’accorder un statut officiel aux langues minoritaires et d’adopter le principe de « l’offre active ». Mettre au point une norme fondée sur des données probantes pour améliorer la qualité de la communication en langue minoritaire dans les milieux de soins de santé permettra aux prestataires de soins de partout au Canada d’améliorer la prestation des services et l’équité pour tous. Compte tenu de la portée visée par l’adaptation de la norme à la plus vaste communauté internationale, je suis particulièrement excité à l’idée de découvrir comment nous pourrions mettre à profit ces avantages au pays de Galles. »
  Introducing the New Gen...  
November 23, 2017 (OTTAWA) – After 16 months of consultation with patients and families, experts and policy makers, Health Standards Organization (HSO) released its first two revised standards that will help organizations assist children, their families, and those living with intellectual and/or developmental disabilities provide quality care and help managing their lives leading to positive outcomes.
Le 23 novembre 2017 (OTTAWA) – Après seize mois de consultations avec des usagers et des familles, des experts et des responsables des politiques, l’Organisation de normes en santé (HSO) a publié ses deux premières normes révisées qui aideront les organismes à offrir des soins et services de qualité aux enfants et à leur famille, ainsi qu’aux personnes ayant une déficience intellectuelle ou des déficits sur le plan du développement. Les organismes pourront les aider à mieux gérer tous les aspects de leur vie, ce qui aura un effet positif pour toutes ces personnes.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow