Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 124 Résultats www.queenonlinestore.com Page 6

HSO Revolutionizing Hea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Members of HSO’s Technical Committees (TCs) and Working Groups (WGs) will help drive the standards development process and ensure that all points of view relating to a new standard or a proposed standard revision are represented.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Les membres des comités techniques et des groupes de travail de HSO aideront à mener le processus d’élaboration des normes et veilleront à ce que tous les points de vue relatifs aux nouvelles normes et à la révision proposée de celles-ci soient représentés.

Get to Know our Patient...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients are now playing full, active roles as part of HSO’s Technical Committees, which develop standards and assess Leading Practices. On the AC side, patients are now active members of the accreditation survey team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Aujourd’hui, les usagers assument un rôle actif au sein des comités techniques de HSO, lesquels élaborent les normes et évaluent les pratiques exemplaires. Pour AC, les usagers sont maintenant des membres actifs de l’équipe des évaluations d’agrément. Davantage d’usagers partenaires seront recrutés au sein d’AC et de HSO au cours de l’été.

Get to Know our Patient...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Houle notes that in addition to being a dietician and a patient expert at HSO, she highlights the value of the patient voice at the Université de Montréal by helping in the training of medical students and working as a patient mentor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Mme Houle explique qu’en plus d’être diététicienne et usagère experte chez HSO, elle souligne la valeur de la voix des usagers à l’Université de Montréal en apportant son aide pour la formation des étudiants en médecine et en assumant le rôle de patiente-mentor.

People Powered Expert F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Health Standards Organization (HSO) is currently looking for global leaders to join its People Powered expert faculty. People Powered is an area of practice that is dedicated to providing products and services that enable organizations to activate people-centred care.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	L’Organisiation de normes en santé (HSO) est actuellement à la recherche de leaders mondiaux pour se joindre à sa communauté d’experts People Powered. « People Powered » est un aspect de la pratique axé sur l’offre de produits et de services qui permettent aux organismes de concrétiser les soins centrés sur la personne.

Unleashing the Power & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

AC’s accreditation process uses HSO’s best-in-class standards, based on academic quality and clinical integration. The program will ensure that education programs prepare graduates for competent, safe and effective entry into practice as they enter the workforce.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Le processus d’agrément d’AC fait appel aux meilleures normes de HSO en matière de qualité académique et d’intégration clinique. Le programme s’assurera que les programmes d’études permettent de préparer les diplômés à effectuer une entrée en pratique compétente, sécuritaire et efficace au moment d’intégrer le marché du travail. AC commencera à offrir ces services d’agrément à compter de février 2018.

Asmita Gillani - HSO He...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asmita leads the Canadian Accreditation services of HSO’s affiliate, Accreditation Canada (AC) as its Executive Director.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Mme Gillani dirige les services d’agrément au Canada d’Agrément Canada (AC); elle en est la directrice générale.

Get to Know our Patient...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brosseau adds that in working with Houle, HSO is demonstrating that it is actively partnering with patients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Elle ajoute qu’en travaillant avec Mme Houle, HSO fait preuve de son engagement concret dans les partenariats avec les usagers.

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ouellette-Kuntz says that she wanted to be a part of HSO’s Intellectual and Developmental Disabilities Technical Committee as she was pleased to see that the organization was looking into quality assessments for the improvement of services and quality of life for people with intellectual and developmental disabilities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Ouellette-Kuntz nous explique qu’elle souhaitait faire partie du comité technique sur la déficience intellectuelle et les déficits sur le plan du développement de HSO en raison de sa satisfaction de constater que l’organisme d’agrément cherchait à faire des évaluations de la qualité, évaluations visant à améliorer les services et la qualité de vie des personnes atteintes d’une déficience intellectuelle et de déficits sur le plan du développement. « C’est ce qui m’a attirée vers ce projet », affirme-t-elle.

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Morris noted that he hopes the Technical Committee’s work will help the health care sector put “knowledge to practice” in safe medication management. “I’m hopeful that HSO will facilitate that, along with Accreditation Canada,” he said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Le Dr Morris a souligné qu’il espère que les travaux du comité technique permettront au secteur des soins de santé de mettre en pratique ses connaissances quand il s’agit de la gestion sécuritaire des médicaments. « J’espère que HSO ainsi qu’Agrément Canada faciliteront les choses », dit-il.

Get to Know our Patient...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since its launch on Feb. 1, 2017, HSO has brought to life a people-centred philosophy, putting people – patients, families etc. – at the very centre of everything it does.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Depuis son établissement le 1er février 2017, HSO a mis sur pied une philosophie centrée sur la personne, mettant tous les usagers – patients, familles, etc. – au cœur de tout ce qu’elle fait.

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Andrew Morris is a Professor of Medicine at the University of Toronto and the Director of the Sinai Health System-University Health Network Antimicrobial Stewardship. He is also a member of Health Standards Organization (HSO)’s Medication Management Technical Committee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Le Dr Andrew Morris est un professeur de médecine à l’Université de Toronto. Il dirige le Sinai Health System-University Health Network Antimicrobial Stewardship. Il fait également partie du comité technique de gestion des médicaments de l’Organisation de normes en santé (HSO).

Breastfeeding Innovatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Leading Practices are submitted by health organizations from around the world. The contents of the Leading Practices library do not reflect opinions or views of HSO or its affiliates. If you have questions, concerns or suggestions please email us at leadingpractices@healthstandards.org

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Des organismes de santé du monde entier soumettent des pratiques exemplaires. Le contenu de la Bibliothèque des pratiques exemplaires ne reflète pas les opinions ou les prises de position de HSO ou de ses sociétés affiliées. Pour toute question, inquiétude ou suggestion au sujet du contenu de la Bibliothèque, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : leadingpractices@healthstandards.org

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Morris said in an interview that he wanted to join HSO’s Technical Committee because he’s always been concerned about patient safety related to medications. He adds that in terms of governance and standardization, it’s better to be active and be part of the discussion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Le Dr Morris a déclaré dans une entrevue qu’il voulait faire partie du comité technique de HSO parce qu’il a toujours été soucieux de la sécurité des usagers liée aux médicaments. Il ajoute que sur les plans de la gouvernance et de la normalisation, il vaut mieux être actif et prendre part aux discussions.

HSO Revolutionizing Hea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

HSO is recruiting patients and families, clinicians and policy-makers to join eight new Standards Technical Committees. The recruits will work with HSO to build world-leading health standards and assessment programs that enable people in their local jurisdictions save and improve lives in the following priority areas:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

HSO recrute des usagers et des familles, des cliniciens et des décideurs pour qu’ils se joignent aux huit nouveaux comités techniques relatifs aux normes. Les recrues travailleront avec HSO à élaborer des normes en santé et des programmes d’évaluation de calibre mondial qui permettent aux gens dans leur milieu de travail de sauver et d’améliorer des vies dans les domaines prioritaires suivants :

People Powered Expert F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients* can visit the HSO patients and families webpage, which outlines basic criteria that will be used to select patient partners, as well as additional opportunities to partner with HSO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Les usagers* peuvent consulter la page Usagers et familles du site Web de HSO, qui présente un aperçu des critères de base qui seront utilisés pour sélectionner les usagers partenaires et d’autres possibilités de partenariats avec HSO.

HSO Revolutionizing Hea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Morris noted that prior to joining HSO’s Technical Committee, he was involved in the establishment of organizational practices for antimicrobial stewardship that were developed by HSO’s affiliate Accreditation Canada (AC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Le Dr Morris a indiqué qu’avant de se joindre au comité technique de HSO, il a participé à la préparation de pratiques organisationnelles sur la gérance des antimicrobiens développées par l’organisme affilié de HSO, Agrément Canada (AC). Il a également été membre de comités de pharmacologie et de thérapeutique dans trois hôpitaux.

HSO Revolutionizing Hea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If you’re a patient, clinician, policy-maker or someone with a real stake in a particular area of health care delivery, you can get involved and make your voice heard. Made up of 16 members each, TCs will review and improve HSO standards across the continuum of health and care, in Canada and around the world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Si vous êtes un usager, un clinicien, un décideur ou une personne ayant un réel intérêt pour un domaine relatif à la prestation de soins de santé en particulier, vous pouvez participer et vous faire entendre. Constitués de 16 membres chacun, les comités techniques vont examiner et améliorer les normes de HSO dans tout le continuum de la santé et des soins au Canada et partout dans le monde.

Unleashing the Power & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OTTAWA – The Allied Health Program Accreditation Working Group (Working Group) today confirmed that AC & HSO have been selected to provide accreditation services for education programs for 13 allied health professions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	OTTAWA – Le groupe de travail sur l’agrément des programmes paramédicaux (groupe de travail) a confirmé aujourd’hui que AC et HSO ont été sélectionnées afin de fournir des services pour 13 programmes d’éducation en santé.

HSO Forging Constructiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Asmita’s extensive and unique experience set will be a huge asset to HSO’s current and future clients. Her career to date exemplifies our ambition to unleash the power and potential of people around the world who share our passion for achieving quality health services for all. We are thrilled to have Asmita join our team.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

« La vaste expérience unique de Mme Gillani sera un immense atout pour les usagers actuels et futurs de l’Organisation de normes en santé (HSO). À ce jour, sa carrière est l’exemple même de notre ambition visant à mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent notre passion pour l’atteinte de services de santé de qualité pour tous. Nous sommes enchantés que Mme Gillani se joigne à notre équipe. »

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hélène Ouellette-Kuntz is a trained nurse and a Professor in Public Health Sciences at Queen’s University, as well as an Epidemiologist at Ongwanada Kingston; an organization that supports people with developmental disabilities. She is also Co-Chair of Health Standards Organization (HSO)’s Intellectual and Developmental Disabilities Services Technical Committee.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Hélène Ouellette-Kuntz est une infirmière qualifiée et professeure des sciences de la santé publique à l’Université Queen’s ainsi qu’une épidémiologiste à Ongwanada Kingston, organisme qui aide les personnes atteintes de déficits sur le plan du développement. Elle est aussi coprésidente du comité technique sur la déficience intellectuelle et les déficits sur le plan du développement de l’Organisation de normes en santé (Health Standards Organization, HSO).

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Morris noted that prior to joining HSO’s Technical Committee, he was involved in the establishment of organizational practices for antimicrobial stewardship that were developed by HSO’s affiliate Accreditation Canada (AC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Le Dr Morris a indiqué qu’avant de se joindre au comité technique de HSO, il a participé à la préparation de pratiques organisationnelles sur la gérance des antimicrobiens développées par l’organisme affilié de HSO, Agrément Canada (AC). Il a également été membre de comités de pharmacologie et de thérapeutique dans trois hôpitaux.

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

She added that she wanted to commend the work of the staff at HSO as they helped the committee to be productive throughout the standard’s development process. “They’ve been quite remarkable in bringing the Technical Committee together to work so productively,” she said.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Elle a ajouté qu’elle souhaitait féliciter le personnel de HSO pour l’aide qu’il a apportée au comité en vue d’être plus productif lors du processus de développement de la norme. « Il a réussi de façon remarquable à réunir les membres du comité technique afin d’effectuer ensemble un travail très productif », a-t-elle affirmé. « Ce fut un grand plaisir d’accomplir ce travail ».

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Do you have significant, first-hand experience or extensive academic knowledge of a health or social services sector? Consider joining one of HSO’s Technical Committees. See the Technical Committees that are recruiting members, and help HSO unleash the power and potential of people around the world who share our passion for achieving quality health services for all.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Disposez-vous d’une expérience pratique significative ou d’une formation approfondie concernant le secteur de prestation de soins de santé ou de services sociaux? Songez à vous joindre à l’un des comités techniques de HSO. Voyez quels comités techniques recrutent des membres, et aidez HSO à mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent sa passion pour l’accès universel à des services de santé de qualité.

New Technical Committee...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

September 7, 2017 (Ottawa) – Health Standards Organization (HSO) is committed to unleashing the power and potential of people who share our passion for quality health services. Today, HSO announced the members of our first ever standard development Technical Committee on Assessment Methodologies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Les comités techniques d’élaboration des normes uniques en leur genre de HSO établissent les normes de qualité en matière de systèmes de santé les plus élevées possible, car nous pensons que les gens ne devraient aspirer à rien de moins qu’à ce qu’il y a de mieux pour leur santé. Les gens qui constituent les systèmes de santé — les usagers, les praticiens et les décideurs — sont au cœur de tout ce que fait HSO et sont membres à part entière de nos comités.

New Technical Committee...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

Meet an HSO Technical C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Health care in 2017 is an inter-professional and inter-disciplinary exercise,” he says, adding that HSO’s Technical Committee brings everyone together to discuss the factors that lead to safe medication management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire

« En 2017, les soins de santé constituent un exercice interprofessionnel et interdisciplinaire », déclare-t-il en ajoutant que le comité technique de HSO réunit tous les acteurs pour discuter des facteurs qui favorisent une gestion sécuritaire des médicaments. « Il est tout à fait sensé de connaître les perspectives de tous les autres membres si vous voulez mettre en place une mesure qui sera dans l’intérêt de tout le monde », indique-t-il.

Get to Know our Patient...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Once you’ve entered into patient partnership; when you understand it and apply it, it’s impossible to go back.” – Claudia Houle, Patient Expert, Health Standards Organization (HSO) & Accreditation Canada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	« Lorsque vous choisissez le concept de partenariat avec les usagers, le saisissez et l’appliquez, il vous est impossible de revenir en arrière. » – Claudia Houle, usagère experte, Organisation des normes en santé (HSO) et Agrément Canada (AC).

New Technical Committee...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“I wanted to be involved in HSO Assessment Methodology Technical Committee based on the rigorous technical validation and oversight that utilizes my domain and conceptual experience. Knowing that I have used my knowledge and experience to help craft and validate future standards that organizations will be using to shape their future is immensely rewarding and humbling.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	« Nous savons qu’il y a des lacunes à combler et des possibilités à saisir, tant au niveau des grands systèmes qu’en soins de première ligne. Selon nous, le public ne devrait rien accepter de moins que ce qu’il y a de mieux lorsqu’il s’agit de sa santé et de ses soins. Nous prenons au sérieux la responsabilité du leadership. »

Get to Know our Patient...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients are now playing full, active roles as part of HSO’s Technical Committees, which develop standards and assess Leading Practices. On the AC side, patients are now active members of the accreditation survey team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthstandards.org comme domaine prioritaire	Aujourd’hui, les usagers assument un rôle actif au sein des comités techniques de HSO, lesquels élaborent les normes et évaluent les pratiques exemplaires. Pour AC, les usagers sont maintenant des membres actifs de l’équipe des évaluations d’agrément. Davantage d’usagers partenaires seront recrutés au sein d’AC et de HSO au cours de l’été.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hso – Traduction – Dictionnaire Keybot