hso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.hl.com
  INVISION acquires equit...  
About HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG
Über HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG
  Vantage Education takes...  
In the past 18 months Swiss Edu Investment Partner AG, the education investment of Invision Private Equity AG, was able to enter into a partnership with the HSO group of schools (consisting of the H.B.S. Schulen and the HMZ academy).
In den vergangenen eineinhalb Jahren haben sich die HSO Bildungsgruppe mit ihren sechs Deutschschweizer Standorten, die H.B.S.-Schulen in Rapperswil und Wetzikon und schliesslich die HMZ academy in Baar, in die Bildungsplattform Swiss Edu Investment Partners der Invision Private Equity AG eingebracht. Diese eigenständigen und stark profilierten Bildungsmarken werden per 1. Januar 2015 unter dem neuen gemeinsamen Dachnamen Vantage Education AG weitergeführt. CEO der neu formierten Holding ist der bisherige Unternehmensleiter der HSO Bildungsgruppe Stefan Leuenberger.
  Invision portfolio comp...  
In summer 2013, Invision embarked upon an industry consolidation in the commercial training and development sector and acquired HSO with the Swiss Edu Investment Partners AG portfolio company (SEIP AG).
Im Sommer 2013 hat Invision mit der Branchenkonsolidierung im kaufmännischen Aus- und Weiterbildungsbereich begonnen und mit der PortfolioGesellschaft Swiss Edu Investment Partners AG („SEIP AG“) die HSO Schulen übernommen. Als zweiter Schritt beteiligt sich die SEIP AG nun an den H.B.S. Gruppe in Rapperswil-Jona. Mit diesem Schritt kann die Marktposition in der Zürichsee-Region sowie im Kanton St. Gallen weiter gestärkt werden. Die H.B.S. passt mit ihrem Ausbildungsportfolio sehr gut zur bestehenden Gruppe. Mit diesem Zusammenschluss geht die SEIP AG einen weiteren Schritt in Richtung der Vision der Erschaffung eines neuen Marktführers im Schweizer kaufmännischen Aus- und Weiterbildungsbereich.
  INVISION acquires equit...  
Founded as a state-of-the-art business school in Zurich-Oerlikon, HSO now has six locations and over 3,000 students. Serving the entire Swiss market, the business school provides everything from basic commercial training to a doctorate in economics.
Gegründet als moderne Wirtschaftsschule in Zürich-Oerlikon ist die HSO heute an sechs Standorten mit über 3000 Studierenden vertreten. Als gesamtschweizerische Wirtschaftsschule macht sie den Weg von der kaufmännischen Grundbildung bis zum betriebswirtschaftlichen Doktorat frei. Das Einmalige daran: Das HSO Bildungsangebot bringt Berufs- und Kaderleute auf ihrer Karriereleiter zum nächsthöheren Ziel — dank durchgehend aufeinander abgestimmtem Bildungsprogramm. Dieses reicht von eidgenössischen Diplomen und Nachdiplomen über europäisch anerkannte Bachelorprogramme bis hin zu global akkreditierten Master- und Doktoratsprogrammen.
  INVISION acquires equit...  
Founded as a state-of-the-art business school in Zurich-Oerlikon, HSO now has six locations and over 3,000 students. Serving the entire Swiss market, the business school provides everything from basic commercial training to a doctorate in economics.
Gegründet als moderne Wirtschaftsschule in Zürich-Oerlikon ist die HSO heute an sechs Standorten mit über 3000 Studierenden vertreten. Als gesamtschweizerische Wirtschaftsschule macht sie den Weg von der kaufmännischen Grundbildung bis zum betriebswirtschaftlichen Doktorat frei. Das Einmalige daran: Das HSO Bildungsangebot bringt Berufs- und Kaderleute auf ihrer Karriereleiter zum nächsthöheren Ziel — dank durchgehend aufeinander abgestimmtem Bildungsprogramm. Dieses reicht von eidgenössischen Diplomen und Nachdiplomen über europäisch anerkannte Bachelorprogramme bis hin zu global akkreditierten Master- und Doktoratsprogrammen.
  Vantage Education: Invi...  
In 2013, Beat Nägelin sold part of the HSO Wirtschaftsschule Schweiz education group to INVISION, thereby resolving his succession as school director. As an active member of the board of directors, he remains a key force within the Vantage Education Group.
Beat Nägelin hat 2013 einen Teil der HSO Wirtschaftsschule Schweiz an INVISION verkauft und damit seine Nachfolge als Schulleiter geregelt. Als aktiver Verwaltungsrat ist er so weiterhin für die Vantage Education Gruppe tätig. Gemeinsam wurde die Strategie einer Branchenkonsolidierung erarbeitet und seither mit der gezielten Zusammenführung lokaler Bildungsinstitutionen im Rahmen verschiedener Nachfolgelösungen umgesetzt. Unter dem Dach der Vantage Education Gruppe können die eigenständigen und etablierten Bildungsanbieter als starke Einzelmarken ihre gruppenübergreifenden Angebote ausbauen.
  INVISION acquires equit...  
Frank Becker and Marco Martelli of INVISION will be joining HSO’s board of directors. Both also have a seat on the board of directors of the Swiss Education Group. Dr Beat Nägelin is to remain president of HSO’s board of directors.
Frank Becker und Marco Martelli von Invision werden in den HSO Verwaltungsrat eintreten. Beide sind Verwaltungsratsmitglieder der Swiss Education Group. Dr. Beat Nägelin bleibt Verwaltungsratspräsident der HSO. Im Management setzen sie auf das bewährte Wissen von Sven Kohler, Stefan Leuenberger und Dr. Günther Singer, welche die Geschicke der HSO weiter lenken. Der gesamten Führung ist es ein Anliegen, die einzigartige Identität der HSO aufrechtzuerhalten.
  INVISION acquires equit...  
Frank Becker and Marco Martelli of INVISION will be joining HSO’s board of directors. Both also have a seat on the board of directors of the Swiss Education Group. Dr Beat Nägelin is to remain president of HSO’s board of directors.
Frank Becker und Marco Martelli von Invision werden in den HSO Verwaltungsrat eintreten. Beide sind Verwaltungsratsmitglieder der Swiss Education Group. Dr. Beat Nägelin bleibt Verwaltungsratspräsident der HSO. Im Management setzen sie auf das bewährte Wissen von Sven Kohler, Stefan Leuenberger und Dr. Günther Singer, welche die Geschicke der HSO weiter lenken. Der gesamten Führung ist es ein Anliegen, die einzigartige Identität der HSO aufrechtzuerhalten.
  INVISION acquires equit...  
Frank Becker and Marco Martelli of INVISION will be joining HSO’s board of directors. Both also have a seat on the board of directors of the Swiss Education Group. Dr Beat Nägelin is to remain president of HSO’s board of directors.
Frank Becker und Marco Martelli von Invision werden in den HSO Verwaltungsrat eintreten. Beide sind Verwaltungsratsmitglieder der Swiss Education Group. Dr. Beat Nägelin bleibt Verwaltungsratspräsident der HSO. Im Management setzen sie auf das bewährte Wissen von Sven Kohler, Stefan Leuenberger und Dr. Günther Singer, welche die Geschicke der HSO weiter lenken. Der gesamten Führung ist es ein Anliegen, die einzigartige Identität der HSO aufrechtzuerhalten.
  INVISION acquires equit...  
Thanks to its tireless innovation and development work in recent years, HSO has succeeded in establishing itself as a key provider of hands-on business education in the Swiss education market. And with the introduction of its new name – HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG – in the spring of this year, the company assumed a new strategic direction and laid the foundation stone for the next stages in its development.
Das beharrliche Streben nach Innovation und Entwicklung hat die HSO in den letzten Jahren zu einem bedeutenden Anbieter praxisorientierter Wirtschaftsbildung im Schweizer Bildungsmarkt gemacht. Und mit der Umfirmierung zur HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG im Frühjahr dieses Jahres wurde das Unternehmen strategisch neu ausgerichtet und der Grundstein für die nächsten Entwicklungsschritte gelegt.
  Vantage Education takes...  
BVS is strongly positioned in advanced vocational and professional education and will substantially strengthen the group’s portfolio with innovative and instructive courses. The previous owner of BVS Mrs. Myrtha a Marca Schmid will remain on board and will take on full responsibility for all HSO as well as BVS operations in St. Gallen.
Gleichzeitig mit der Etablierung der neuen Dachmarke freuen wir uns Ihnen mitteilen zu können, dass die BVS St. Gallen am 9. Januar 2015 ebenfalls in die Bildungsgruppe gestoßen ist. Durch den Schulterschluss mit der HSO St. Gallen macht die bisherige Eigentümerin der BVS, Myrtha a Marca Schmid, die St. Galler Schulen zum bedeutendsten Anbieter dualer kaufmännischer und betriebswirtschaftlicher Aus- und Weiterbildung in der Ostschweiz. Beide Schulen werden fortan unter ihrer operativen Verantwortung zusammen geführt.
  INVISION acquires equit...  
At the end of June, INVISION is to acquire a majority interest in HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG and will be accompanying HSO on its further growth path. As a leading Swiss equity investment company, INVISION focuses on taking innovative companies to the next level.
Invision übernimmt per Ende Juni die Mehrheit an der HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG und wird die HSO auf ihrem weiteren Wachstumspfad begleiten. Als führende Schweizer Beteiligungsgesellschaft konzentriert sich Invision auf den Ausbau von innovativen Unternehmen. Unter anderem hat sie die Swiss Education Group zum grössten Schweizer Netzwerk von Hotelfachschulen entwickelt.
  INVISION acquires equit...  
Frank Becker and Marco Martelli of INVISION will be joining HSO’s board of directors. Both also have a seat on the board of directors of the Swiss Education Group. Dr Beat Nägelin is to remain president of HSO’s board of directors.
Frank Becker und Marco Martelli von Invision werden in den HSO Verwaltungsrat eintreten. Beide sind Verwaltungsratsmitglieder der Swiss Education Group. Dr. Beat Nägelin bleibt Verwaltungsratspräsident der HSO. Im Management setzen sie auf das bewährte Wissen von Sven Kohler, Stefan Leuenberger und Dr. Günther Singer, welche die Geschicke der HSO weiter lenken. Der gesamten Führung ist es ein Anliegen, die einzigartige Identität der HSO aufrechtzuerhalten.
  INVISION acquires equit...  
Thanks to its tireless innovation and development work in recent years, HSO has succeeded in establishing itself as a key provider of hands-on business education in the Swiss education market. And with the introduction of its new name – HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG – in the spring of this year, the company assumed a new strategic direction and laid the foundation stone for the next stages in its development.
Das beharrliche Streben nach Innovation und Entwicklung hat die HSO in den letzten Jahren zu einem bedeutenden Anbieter praxisorientierter Wirtschaftsbildung im Schweizer Bildungsmarkt gemacht. Und mit der Umfirmierung zur HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG im Frühjahr dieses Jahres wurde das Unternehmen strategisch neu ausgerichtet und der Grundstein für die nächsten Entwicklungsschritte gelegt.
  INVISION acquires equit...  
Today’s market needs people with maximum competence and creativity on both a national and international level. This is where HSO plays its part – for the success of its students and for a functioning, thriving economy.
Heute verlangt der Markt nach Menschen mit dem höchstmöglichen Grad an national und global wirksamer Handlungskompetenz und Gestaltungskraft. Die HSO setzt hier den Hebel an. Für den Erfolg ihrer Studierenden und für eine funktionierende und florierende Wirtschaft.
  INVISION acquires equit...  
INVISION acquires equity interests in HSO
Invision beteiligt sich an der HSO
  HMZ and Dialogica to jo...  
In order to safeguard continuity, Mr Renato Eugster will remain in the board of directors together with Mr Beat Nägelin (HSO), Mr Emil Raiman (HBS) as well as Mr Alex Brennwald and Mr Marco Martelli (both Invision).
Die Kontinuität ist gewahrt, Renato Eugster bleibt Verwaltungsratspräsident und führt den Standort Baar mit seinem Team weiter. Der Verwaltungsrat wird durch die Herren Beat Nägelin (HSO), Emil Raimann (HBS) sowie Alex Brennwald und Marco Martelli (beide Invision) erweitert.
  INVISION acquires equit...  
HSO is one of the leading business schools in Switzerland. Since 1954, it has been geared firmly towards the needs of the market. The core of its success is the expertise-oriented and hands-on business education made possible by the dual education system that has made Switzerland one of the most successful countries in the world.
Die HSO gehört zu den führenden Wirtschaftsschulen der Schweiz. Sie ist konsequent auf die Bedürfnisse des Marktes ausgerichtet. Und dies seit 1954. Der Kern ihres Erfolges ist die kompetenz- und praxisorientierte Wirtschaftsbildung auf Basis des dualen Bildungssystems, welches die Schweiz zu einem der erfolgreichsten Länder der Welt macht.
  INVISION acquires equit...  
At the end of June, INVISION is to acquire a majority interest in HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG and will be accompanying HSO on its further growth path. As a leading Swiss equity investment company, INVISION focuses on taking innovative companies to the next level.
Invision übernimmt per Ende Juni die Mehrheit an der HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG und wird die HSO auf ihrem weiteren Wachstumspfad begleiten. Als führende Schweizer Beteiligungsgesellschaft konzentriert sich Invision auf den Ausbau von innovativen Unternehmen. Unter anderem hat sie die Swiss Education Group zum grössten Schweizer Netzwerk von Hotelfachschulen entwickelt.
  HMZ and Dialogica to jo...  
With this transaction Invision added another education company to the SEIP group. In 2013 the group already acquired HSO Wirtschaftsschule Schweiz as well as H.B.S. Schulen. Further acquisitions are planned.
Das Bildungsangebot der HMZ wird unter anderem in der höheren Berufsbildung und im internationalen Bereich erweitert. Diese Wachstumsstrategie eröffnet der HMZ und ihren Mitarbeitenden neue Perspektiven. Als verlässliche Bildungspartner mit ausgezeichnetem Image werden HMZ und Dialogica ihre Marktposition ausbauen und weiterhin eine führende Rolle in der Region einnehmen.