hss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.anic.jp
  Père-Antonio-Poulin Bri...  
1 HSS type expansion joint (Series 1000)
1 joint de dilatation de Série 1000 (type HSS)
  Charest Highway and Rob...  
Two 36-ft. (11.3 m) HSS-type joints
2 joints de type HSS (11,3 mètres chacun)
  àŽle-des-SÅ“urs Bypass ...  
114 meters Series 1000 HSS type expansion joints
114 mètres de joints de dilatation de Série 1000 de type HSS
  Autoroute 5 Extension P...  
Goodco Z-Tech, a product of Structal-Bridges, has supplied 28 laminated bearings, 20 pot bearings, 6 Type HSS Series 1000 expansion joints and 2 LG-4 modular expansion joints in the scope of this project.
Goodco Z-Tech, un produit de Structal-ponts, a fourni pour l’ensemble du projet de prolongement de cette autoroute 28 appuis en élastomère fretté, 20 appuis de type pot, six joints de Série 1000 de type HSS et deux joints modulaires de type LG-4.
  Goodco Z-Tech Lands Ano...  
The following products will be fabricated at the Canam Group plant in Laval, Quebec: 36 laminated bearings, certain components for 18 seismic isolators, 9 temporary bearings and 356 ft. (108.6 m) of Series 1000 HSS-type expansion joints.
C’est à l’usine de Groupe Canam située à Laval au Québec que seront fabriqués les produits suivants : 36 appuis frettés, certains composants des 18 appuis parasismiques, 9 appuis temporaires et 108,6 mètres de joints de dilatation de Série 1000 de type HSS. La fabrication a débuté en juin et se poursuivra jusqu’en juin 2016. Les livraisons, quant à elles, ont débuté en juillet et se poursuivront jusqu’en juillet 2016.
  Structal-Bridges to Fab...  
Goodco Z-Tech, a product of Structal-Bridges, will supply 24 laminated elastomeric structural bearings, 11 pot bearings, 4 HSS-type Series 1000 expansion joints and an LG-2-type modular expansion joint for this and two other structures that are part of the project.
Le pont, d’une longueur de 196 mètres (643 pieds), sera composé de poutres d’acier totalisant près de 1 060 tonnes. Celles-ci seront fabriquées à l’usine de Groupe Canam située à Québec au cours de l’hiver 2013 et les livraisons débuteront au mois de mai de la même année. Goodco Z-Tech, un produit de Structal-ponts, fournira 24 appuis en élastomère fretté, 11 appuis de type pot, quatre joints de dilatation de Série 1000 de type HSS, ainsi qu’un joint modulaire de type LG-2 pour ce pont et deux autres structures incluses dans ce projet. Structal-ponts et Goodco Z-Tech travaillent également en collaboration avec Hamel Construction pour la réalisation d’un autre projet qui représente 2 500 tonnes d’acier, soit le pont de Havre-aux-Maisons, situé aux Îles-de-la-Madeleine, au Québec.
  Des Laurentides Interch...  
Goodco Z-Tech, a product of Structal-Bridges, also supplied 8 elastomeric pot bearings, 32 laminated bearings, 1 LG-2 modular expansion joint and 3 HSS expansion joints for the rehabilitation project.
Les poutres caissons, d’une longueur variant entre 28,3 et 36,3 mètres (93 à 119 pieds) et pesant entre 38 555 et 58 967 kilogrammes (85 000 et 130 000 livres), ont été fabriquées, métallisées, peintes et assemblées à l’usine de Groupe Canam située à Québec, entre les mois de décembre 2011 et mars 2012. Les livraisons, quant à elles, se sont échelonnées sur une période de cinq jours, soit entre le 19 et le 23 mars, et ont nécessité l’utilisation d’équipement spécialisé. Goodco Z-Tech, un produit de Structal-ponts, a également fourni huit appuis à élastomère confiné (de type pot), 32 appuis en élastomère fretté, un joint de dilatation modulaire de type LG-2, ainsi que trois joints de type HSS pour l’ensemble du projet de réaménagement de l’échangeur.