|
|
Given the burden and challenges faced by women and girls in societies affected by these diseases, strategic objective 1 within the Strategy Framework identified the importance of efforts to leverage impact on maternal new born and child health as well as focusing investments on HSS in the context of the three diseases.
|
|
|
Le Fonds mondial, en collaboration avec ses partenaires, a déjà fourni des efforts considérables pour atteindre des objectifs de santé plus larges, en particulier chez les femmes, les enfants et les filles. Étant donné les difficultés et les défis auxquels sont confrontées les femmes et les filles dans les sociétés touchées par les trois maladies, le premier objectif défini par le cadre stratégique est d'améliorer l'impact des actions sur la santé maternelle, néonatale et infantile, ainsi que de concentrer les investissements sur le renforcement des systèmes de santé. À São Paulo, les discussions relatives à ce problème ont été axées autour des deux questions suivantes :
|
|
|
El Fondo Mundial, junto a sus asociados, ha emprendido iniciativas significativas para conseguir mejores resultados en materia de salud, especialmente para mujeres, niños y niñas. Debido a la gran carga que soportan y a las dificultades a las que se enfrentan aquellas mujeres y niñas que viven en sociedades afectadas por estas enfermedades, el primer objetivo estratégico del Marco resaltó la importancia de iniciativas que aprovechen los efectos en la salud materna e infantil y de las inversiones que se destinen a fortalecer los sistemas de salud (FSS) en el contexto de estas tres enfermedades. A este fin, los debates de la consulta de São Paulo se centraron en:
|
|
|
Глобальный фонд совместно со своими партнерами уже предпринял существенные усилия по достижению более значимых результатов в сфере здравоохранения, в частности, в отношении женщин, детей и девочек. Учитывая проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются женщины и девочки в затронутых этими заболеваниями обществах, стратегическая цель 1 Концепции стратегии определяет важность усилий по повышению воздействия в отношении здоровья новорожденного и ребенка, а также направление инвестиций в УСЗ в контексте трех заболеваний. В этом плане дискуссии в Сан-Паулу были сфокусированы на следующем:
|
