hst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.sse.gov.on.ca
  Advice on shopping  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harmonized Sales Tax – What you need to know about the HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Taxe de vente harmonisée – Ce que vous devez savoir sur la TVH
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a non-resident non-registrant pays GST/HST on goods and services it acquires in Canada, it can be advantageous to register, in order to be able to claim input tax credits on these purchases. Once registered, non-residents are required to collect and remit tax as well as file periodic GST/HST returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
En général, un non-résident du Canada est tenu de s'inscrire à la TPS/TVH s'il effectue une fourniture taxable au Canada et s'il « exploite une entreprise » au Canada. La question de savoir si un non-résident exploite une entreprise au Canada est une question de fait qui exige une analyse soignée. Un non-résident non inscrit (un non-résident qui n'est pas tenu de s'inscrire à la TPS/TVH) n'est pas tenu de percevoir la TPS/TVH sur des fournitures taxables vendues à des consommateurs canadiens.
  Brochure: Research and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provincial retail sales tax was replaced in July 2010 with value-added tax that is harmonized with the federal government’s Goods and Services Tax. This Harmonized Sales Tax (HST) has cut business costs, both in terms of production cost inputs and compliance costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
En Ontario, nous réduisons considérablement les taxes d’affaires dans le cadre d’un changement radical des politiques fiscales relatives à l’impôt sur le capital, à la taxe de vente et aux impôts sur le revenu. L’objectif est de libérer des capitaux pour que les sociétés investis-sent dans l’innovation et les nouvelles technologies.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a non-resident non-registrant pays GST/HST on goods and services it acquires in Canada, it can be advantageous to register, in order to be able to claim input tax credits on these purchases. Once registered, non-residents are required to collect and remit tax as well as file periodic GST/HST returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
En général, un non-résident du Canada est tenu de s'inscrire à la TPS/TVH s'il effectue une fourniture taxable au Canada et s'il « exploite une entreprise » au Canada. La question de savoir si un non-résident exploite une entreprise au Canada est une question de fait qui exige une analyse soignée. Un non-résident non inscrit (un non-résident qui n'est pas tenu de s'inscrire à la TPS/TVH) n'est pas tenu de percevoir la TPS/TVH sur des fournitures taxables vendues à des consommateurs canadiens.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a non-resident non-registrant pays GST/HST on goods and services it acquires in Canada, it can be advantageous to register, in order to be able to claim input tax credits on these purchases. Once registered, non-residents are required to collect and remit tax as well as file periodic GST/HST returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
En général, un non-résident du Canada est tenu de s'inscrire à la TPS/TVH s'il effectue une fourniture taxable au Canada et s'il « exploite une entreprise » au Canada. La question de savoir si un non-résident exploite une entreprise au Canada est une question de fait qui exige une analyse soignée. Un non-résident non inscrit (un non-résident qui n'est pas tenu de s'inscrire à la TPS/TVH) n'est pas tenu de percevoir la TPS/TVH sur des fournitures taxables vendues à des consommateurs canadiens.
  Consumer Alert: Gift Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Consumer Services advises consumers to check their gift card receipts to ensure they are not charged HST when buying gift cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Le ministère des Services aux consommateurs recommande aux consommateurs de vérifier leurs reçus de cartes-cadeaux pour s'assurer qu'ils ne se sont pas vu imposer des taxes de vente harmonisée au moment d'acheter des cartes-cadeaux.
  Why choose Ontario?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These tax initiatives are in addition to Harmonized Sales Tax (HST) input tax credits, capital tax elimination, Business Education Tax (BET) rate reductions and savings from a single corporate tax administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Ces réformes fiscales globales rendent l'Ontario une des compétences les plus attrayantes du monde industrialisé pour les nouveaux investissements.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Harmonized Sales Tax (HST) on supplies made in Ontario; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Deux principales formes d'impôt indirect sont prélevées en Ontario :
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HST, at 13%, applies to taxable supplies made in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Sources : Loi fédérale sur la taxe d'accise et site Web de l'Agence du revenu du Canada.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motive fuels are also subject to HST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Sources : Sites Web des gouvernements fédéral et ontarien
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-residents and the GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
les aliments, les boissons et les divertissements.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
CSPAAT
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For GST/HST purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Aux fins de la TPS/TVH.
  Video Transcript - Harm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To find out more about the HST and how it affects you, visit Ontario - dot - frontslash – taxchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Pour de plus amples renseignements au sujet de TVH et comment elle vous affectera, visitez le site ontario.ca/modificationfiscale.
  Video Transcript - Harm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the HST is only a part of Ontario’s new comprehensive tax package. The new tax package includes a number of personal income tax cuts, credits and benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
En effet, aucune nouvelle taxe ne sera ajoutée à 83 p. 100 des produits achetés par les consommateurs et des services rendus.
  Consumer Topics Index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harmonized Sales Tax (HST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Agences de mannequins
  Video Transcript - Harm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HST combines the existing eight per cent Provincial Sales Tax and the five per cent federal Goods and Services Tax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Un porte-parole du ministère des Services aux consommateurs: S’adressant directement à une caméra
  Video Transcript - Harm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HST came into effect on Thursday, July 1, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Saviez-vous que l’Ontario a adopté la taxe de vente harmonisée, ou TVH en sigle ?
  Video Transcript - Harm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here are some facts about the HST and what it means for consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
La TVH est entrée en vigueur le jeudi 1er juillet 2010.
  Consumer Alert: Gift Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retailers must not charge consumers the Harmonized Sales Tax (HST) when selling gift cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Les détaillants ne doivent pas facturer la taxe de vente harmonisée (TVH) aux consommateurs quand ils vendent des cartes-cadeaux.
  Consumer Alert: Gift Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HST only applies on goods or services when purchased using the gift card as a payment option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
La TVH ne s’applique qu’aux biens ou services lorsqu’ils sont achetés en utilisant la carte-cadeau comme mode de paiement.
  HST Video  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What you need to know about the HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Ce que vous devez savoir sur la TVH
  First Steps to Exporting  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
TPS/TVH;
  Advice on shopping  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HST comes into effect on July 1, 2010. Learn about the transition period, and what products and services are exempted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Le TVH entre en vigueur le 1 juillet 2010. Apprenez de la période de transition et quels produits et services sont dispensés.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, businesses pay HST on their purchases and charge HST on their sales made in Ontario, and remit the net amount (i.e., the difference between the tax collected and the input tax credit (ITC) for the tax paid on purchases).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Depuis le 1er juillet 2010, l'Ontario harmonise son régime de taxe de vente à la taxe sur les produits et services (TPS) et prélève une seule TVH de 13 %, incluant la taxe de vente provinciale de 8 % et la TPS fédérale de 5 %. La TVH est administrée par l'ARC. Les inscrits remplissent une seule déclaration de TPS/TVH. Les entreprises dont le chiffre de ventes est inférieur à 30 000 $ ne sont pas tenues de s'inscrire.
  Taxation and tax incent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, businesses pay HST on their purchases and charge HST on their sales made in Ontario, and remit the net amount (i.e., the difference between the tax collected and the input tax credit (ITC) for the tax paid on purchases).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Depuis le 1er juillet 2010, l'Ontario harmonise son régime de taxe de vente à la taxe sur les produits et services (TPS) et prélève une seule TVH de 13 %, incluant la taxe de vente provinciale de 8 % et la TPS fédérale de 5 %. La TVH est administrée par l'ARC. Les inscrits remplissent une seule déclaration de TPS/TVH. Les entreprises dont le chiffre de ventes est inférieur à 30 000 $ ne sont pas tenues de s'inscrire.