Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1200 Ergebnisse www.fin.gov.on.ca

HST Mobile — Home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Facts about the HST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les faits sur la TVH

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HST Information Seminars
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Séminaires d'information sur la TVH

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 4 - Prepare for Ontario's HST: Insurance Premiums for further details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez le Conseil fiscal 4 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Primes d'assurance.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 15 - Prepare for Ontario's HST: Vendor Permits for more information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez le Conseil fiscal 15 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Permis de vendeur

Prepare for Ontario's H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Canada Revenue Agency administers the HST. Visit their website at www.cra.gc.ca/gsthst or call 1 800 959-5525 for more information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Agence du revenu du Canada administre la TVH. Consultez leur site Web au www.arc.gc.ca/tpstvh ou appelez-le 1 800 959-7775 pour de plus amples information.

Forms and Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notice to the reader: On July 1, 2010 the federally administered Harmonized Sales Tax (HST) replaced the Ontario Retail Sales Tax (RST). As a result, RST provisions described on this page and in other publications ended on June 30, 2010.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Avis aux lecteurs : Depuis le 1er juillet 2010, la taxe de vente au détail de l'Ontario (TVD) a été remplacée par la taxe de vente harmonisée (TVH) administrée par le gouvernement fédéral. Suite à ce changement, les dispositions prescrites sur cette page et autres publications ont pris fin le 30 juin 2010 incluant toutes exemptions de la TVD, les exemptions temporaires et autres remboursements dont la date de fin était prévue à une date ultérieure. Apprenez d'advantage sur la TVH.

Forms and Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The videocast entitled Transition to Harmonized Sales Tax - Information for Businesses is approximately one hour long and provides an overview of how the HST works, the transitional rules, how to collect and report the HST, electronic filing, point-of-sale rebates, and key dates in the transition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vidéodiffusion intitulée Transition à la taxe de vente harmonisée - information pour les entreprises dure environ une heure et fournit une vue d'ensemble du fonctionnement de la TVH, des règles transitoires, du recouvrement et de la déclaration de la TVH, de la production par voie électronique, des remboursements au point de vente ainsi que des dates importantes de la transition.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The videocast entitled Transition to Harmonized Sales Tax - Information for Businesses is approximately one hour long and provides an overview of how the HST works, the transitional rules, how to collect and report the HST, electronic filing, point-of-sale rebates, and key dates in the transition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vidéodiffusion intitulée Transition à la taxe de vente harmonisée - information pour les entreprises dure environ une heure et fournit une vue d'ensemble du fonctionnement de la TVH, des règles transitoires, du recouvrement et de la déclaration de la TVH, de la production par voie électronique, des remboursements au point de vente ainsi que des dates importantes de la transition.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On July 1, 2010, the Retail Sales Tax (RST) was replaced by the Harmonized Sales Tax (HST). The provincial portion of the HST is eight per cent and the federal portion is five per cent, for a combined HST rate of 13 per cent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le 1er juillet 2010, la taxe de vente au détail (TVD) a été remplacé par la taxe de vente harmonisée (TVH). La partie provinciale de la TVH est de huit pour cent et la partie fédérale de cinq pour cent, ce qui fait un taux combiné de 13 pour cent.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On July 1, 2010, the Retail Sales Tax (RST) was replaced by the Harmonized Sales Tax (HST). The provincial portion of the HST is eight per cent and the federal portion is five per cent, for a combined HST rate of 13 per cent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le 1er juillet 2010, la taxe de vente au détail (TVD) a été remplacé par la taxe de vente harmonisée (TVH). La partie provinciale de la TVH est de huit pour cent et la partie fédérale de cinq pour cent, ce qui fait un taux combiné de 13 pour cent.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 13 - Prepare for Ontario's HST: Final, Supplemental and Amended Retail Sales Tax Returns for more information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez la Conseil fiscal 13 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Déclarations de taxe de vente au détail finales, supplémentaires et modifiées.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 13 - Prepare for Ontario's HST: Final, Supplemental and Amended Retail Sales Tax Returns for more information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez la Conseil fiscal 13 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Déclarations de taxe de vente au détail finales, supplémentaires et modifiées.

HST Notice for Supplier...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HST Notice for Suppliers of Taxable Property and Services to the Ontario Government
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avis sur la TVH à l'intention des fournisseurs de biens et services taxables au gouvernement de l'Ontario

Prepare for Ontario's H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prepare for Ontario's HST: Purchase Exemption Certificates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Certificats d'exemption de taxe

Prepare for Ontario's H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prepare for Ontario's HST: Important Dates to Remember
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Dates importantes à retenir

HST Information Seminars

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> HST Information Seminars
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	> Séminaires d'information sur la TVH

Prepare for Ontario's H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Prepare for Ontario's HST: Purchase Exemption Certificates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	> Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Certificats d'exemption de taxe

Prepare for Ontario's H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Prepare for Ontario's HST: Important Dates to Remember
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	> Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Dates importantes à retenir

Untitled Document

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There will be no change to the taxation of insurance premiums as a result of the introduction of the HST. The Retail Sales Tax (RST) rate on insurance premiums will remain at 8%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'entrée en vigueur de la TVH n'entraînera aucun changement dans l'imposition des primes d'assurance. Le taux de taxe de vente au détail (TVD) applicable aux primes d'assurance demeurera à 8 %.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 15 - Prepare for Ontario's HST: Vendor Permits for more information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez le Conseil fiscal 15 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Permis de vendeur

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The HST information seminars have ended, but they can be viewed as videocasts on the Canada Revenue Agency Harmonized Sales Tax (HST) - Videocasts webpage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les séminaires d'information portant sur la TVH sont maintenant terminés, mais vous pouvez les voir dans nos pages Web de vidéodiffusion - Taxe de vente harmonisée (TVH).

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 3 - Prepare for Ontario's HST: Compensation for RST Vendors for more information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez le Conseil fiscal 3 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Indemnités accordées aux vendeurs au titre de la TVD.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Canada Revenue Agency administers the HST. For answers to your HST questions and for more information, visit www.cra.gc.ca/gsthst or call 1 800 959-5525.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Agence du revenu du Canada administre la TVH. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de l'Agence au www.arc.gc.ca/tpstvh ou composez le 1 800 959-5525.

HST Mobile — How much t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HST: What's Taxable and What's Not
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	TVH : ce qui est taxable et ce qui ne l'est pas

Untitled Document

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How will the implementation of HST affect the Insurance Industry?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	En quoi l'entrée en vigueur de la TVH affectera-t-elle l'industrie des assurances?

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please see Harmonized Sales Tax (HST) Tax Tip 4 - Prepare for Ontario's HST: Insurance Premiums for further details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de précisions, consultez le Conseil fiscal 4 de la taxe de vente harmonisée (TVH)- Pour bien se préparer à la TVH de l'Ontario : Primes d'assurance.

HST Mobile — Home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Learn about the HST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Renseignements sur la TVH

HST Mobile — Leases and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Residential condo fees charged to residents are exempt; however, purchases by condominium corporations will be subject to HST, if applicable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	(Les frais de copropriété imputés aux résidents sont exonérés; toutefois, les achats effectués par les sociétés de condominiums seront assujettis à la TVH, le cas échéant.)

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Canada Revenue Agency administers the HST. For answers to your HST questions and for more information, visit www.cra.gc.ca/gsthst or call 1 800 959-5525.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Agence du revenu du Canada administre la TVH. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de l'Agence au www.arc.gc.ca/tpstvh ou composez le 1 800 959-5525.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch