hta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 266 Results  www.cadth.ca  Page 9
  Health Technology Exper...  
Dr. Devidas Menon is professor of health policy and management at the University of Alberta. He was the founding Executive Director of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA; now CADTH), and Alberta’s Board representative to CCOHTA for one year.
Dr Devidas Menon est professeur en politiques de la santé et gestion à l’Université de l’Alberta. Il a été le directeur exécutif fondateur de l’Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé (OCCETS, désormais l’ACMTS) et représentant de l’Alberta pour l’OCCETS pendant un an. Il a également été membre du conseil consultatif national du California Health Benefits Program, dont l’objectif est de générer des données probantes en vue de l’appui des décisions de l’état sur les nouveaux programmes de santé. Il a présidé sur l’Alberta Implementation Committee for HTA, créant un plan directeur pour le programme d’ETS de la province. Il siège actuellement sur l’Advisory Committee on Health Technologies de l’Alberta, lequel encadre l’émission de données probantes en vue d’appuyer la prise de décisions sur les technologies non médicamenteuse en Alberta. Le Dr Menon peut se vanter d’un riche parcours en l’élaboration de politiques, fondées sur des données probantes, en matière d’ETS. Il a été récipiendaire de subvention de recherches provenant des Instituts de recherche en santé du Canada et du Réseau de cellules souches liées à l’introduction de technologies de la santé innovatrices. Il enseigne un cours de deuxième cycle en ETS et supervise les travaux des étudiants en deuxième et en troisième cycle dans ce domaine.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
“The diversity and quality of the selected projects will most certainly expand Canada ’s capacity to conduct HTAs and increase the quality and applicability of these products,” said Sanders. “Our expectation is that the organizations funded this year will be able to contribute to building new HTA capacity, as well as providing mentorship and guidance in strengthening and expanding HTA knowledge and expertise through partnerships, educational programs and improved methodologies.”
« La diversité et la qualité des projets choisis permettront très probablement d’accroître la capacité qu’a le Canada de mener des ETS et d’augmenter la qualité et l’applicabilité de ces produits », indique M me Sanders. « Nous nous attendons à ce que les organismes financés cette année soient en mesure de contribuer au renforcement des nouvelles capacités en ETS, de même qu’à la prestation d’un mentorat et de lignes directrices visant à renforcer et à accroître la connaissance de l’ETS et l’expertise grâce à des partenariats, à des programmes d’éducation et à l’amélioration des méthodes ».
  Search All Canadian HTA...  
CADTH » Search » Search All Canadian HTA websites
ACMTS » Recherche » Recherchez tous les sites d'ETS canadiens
  Rapid Response | CADTH  
How does the MUHC HTA on transcatheter aortic valve implantation align with findings from CADTH’s percutaneous heart valve rapid response report?
1. What is the clinical effectiveness of using antipsychotics and/or benzodiazepines for the treatment of inpatients with acute psychosis in mental facilities or hospitals?
  CDR Update ‘” Issue 71 ...  
Trinh Luong (former Director, Submissions and Operations, CDR), has assumed responsibility as Director, Health Technology Assessment and Optimal Use (HTA and COMPUS).
Mme Trinh Luong (ancienne directrice des présentations et opérations du PCEM), qui assume le poste de Directrice, Évaluation des technologies de la santé et Utilisation optimale (ETS et SCPUOM).
  CADTH Communiqué, Volum...  
Nominations for the Dr. Jill M. Sanders Award of Excellence in HTA — January 16
Nominations au Prix d’excellence en ETS de la Dre Jill M. Sanders —le 16 janvier
  New at CADTH - May 2013...  
Quick Links: Canadian HTA Organizations
Liens rapides : organismes canadiens du domaine de l’ETS
  Recent HTAs | CADTH  
; February 2008. http://cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/search/publication/800
; février 2008. http://cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/search/publication/800
  Liquid-Based Techniques...  
CADTH, 2008: http://www.cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/search/publication/799.
ACMTS, 2008 : http://www.ACMTS.ca/index.php/fr/hta/reports-publications/search/publication/799.
  HTA in Hospitals | CADTH  
TABLE 1: Hospital-Based HTA Programs
TABLEAU 1 : Programmes d’ETS dans les hôpitaux
  Overcapacity and Emerge...  
http://www.cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/search/publication/621.
http://www.ACMTS.ca/index.php/fr/hta/reports-publications/search/publication/621.
  New and Emerging Health...  
Available: http://www.ihe.ca/documents/hta/TechNote_No_57.pdf
&Hysteroscopic tubal sterilization (Essure™ System)
  HTA in Hospitals | CADTH  
Quebec ― Other Institutions With HTA Activities
Québec ― Autres établissements dotés d’une unité d’ETS
  New and Emerging Health...  
Recent Reports from CADTH and Other HTA Agencies
Rapports récents de l’ACMTS et d’autres organismes
  Recent HTAs | CADTH  
. Institute of Health Economics, Alberta, 2008: http://www.ihe.ca/documents/hta/Final%20Report%20Feb%2028.08%20plain%20cover.pdf
, Alberta, 2008: http://www.ihe.ca/documents/hta/Final%20Report%20Feb%2028.08%20plain%20cover.pdf
  1.5 Tesla Magnetic Reso...  
A literature search was conducted on health technology assessment (HTA) resources, including MEDLINE, Embase, CINAHL, PubMed, The Cochrane Library (Issue 11, 2010), the University of York Centre for Reviews and Dissemination databases, ECRI (Health Devices Gold), EuroScan, international health technology agencies, and a focused Internet search.
L’équipe du projet de recherche a entrepris une étude méthodique afin de répondre à la question sur les avantages, les limites et les aspects de la sécurité des appareils d’IRM. L’étude se penche sur le sujet de l’efficacité clinique comparative des appareils d’IRM en examinant des paramètres d’intérêt clinique tels le retentissement sur le diagnostic ou les décisions ayant trait à la prise en charge et les résultats cliniques (état de santé du patient). Les chercheurs ont rejeté les études portant exclusivement sur des aspects techniques de l’imagerie. Les études choisies comptent au moins 20 participants qui subissent un examen d’IRM 1,5 T et un examen d’IRM 3 T dans la même semaine sur le motif d’une affection aiguë ou le même mois sur le motif d’une maladie chronique. À l’étude méthodique s’ajoute une étude descriptive sur l’IRM et la sécurité du patient.
  HTA in Hospitals | CADTH  
Reports produced by hospital-based HTA units are often available on their units’ websites and some are indexed in the Centre for Reviews and Dissemination database (http://www.crd.york.ac.uk/crdweb/).
Pour beaucoup, les rapports des unités d’ETS hospitalières paraissent sur le site Web de l’unité en question et certains sont indexés dans la base de données du Centre for Reviews and Dissemination (http://www.crd.york.ac.uk/crdweb/
  Grey Matters: a practic...  
Go beyond the “grey zone”: Take advantage of some of the best IS expertise among HTA agencies worldwide with CADTH’s new online resource for grey literature searching,
Franchisez la zone grise d’incertitude et profitez de ce que les agences des technologies de la santé ont de meilleur à vous offrir en matière d’expertise IS : vous n’avez qu’à vous servir du nouvel outil de recherche en ligne de littérature grise :
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
Of the 55 proposals received, 16 projects were approved for funding, ranging from a partnership to develop and implement a joint HTA unit by two university hospital networks, to a review of when and how to update systematic reviews, to developing an interactive HTA education program for health care practitioners.
Sur un total de 55 propositions reçues, on a approuvé le financement de 16 projets, allant de la création d’un partenariat pour l’établissement et la mise en œuvre d’une unité mixte d’ETS par deux réseaux d’hôpitaux universitaires, à la tenue d’un examen visant à déterminer quand et comment mettre à jour les examens systématiques, en passant par l’élaboration d’un programme d’éducation interactif sur l’ETS à l’intention des praticiens des soins de santé. Les projets approuvés contribuent au renforcement des capacités en ETS, répondent aux objectifs du volet subventions et du programme dans l’ensemble et appuient au mieux l’OCCETS dans la réalisation de son mandat.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
Of the 55 proposals received, 16 projects were approved for funding, ranging from a partnership to develop and implement a joint HTA unit by two university hospital networks, to a review of when and how to update systematic reviews, to developing an interactive HTA education program for health care practitioners.
Sur un total de 55 propositions reçues, on a approuvé le financement de 16 projets, allant de la création d’un partenariat pour l’établissement et la mise en œuvre d’une unité mixte d’ETS par deux réseaux d’hôpitaux universitaires, à la tenue d’un examen visant à déterminer quand et comment mettre à jour les examens systématiques, en passant par l’élaboration d’un programme d’éducation interactif sur l’ETS à l’intention des praticiens des soins de santé. Les projets approuvés contribuent au renforcement des capacités en ETS, répondent aux objectifs du volet subventions et du programme dans l’ensemble et appuient au mieux l’OCCETS dans la réalisation de son mandat.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
Of the 55 proposals received, 16 projects were approved for funding, ranging from a partnership to develop and implement a joint HTA unit by two university hospital networks, to a review of when and how to update systematic reviews, to developing an interactive HTA education program for health care practitioners.
Sur un total de 55 propositions reçues, on a approuvé le financement de 16 projets, allant de la création d’un partenariat pour l’établissement et la mise en œuvre d’une unité mixte d’ETS par deux réseaux d’hôpitaux universitaires, à la tenue d’un examen visant à déterminer quand et comment mettre à jour les examens systématiques, en passant par l’élaboration d’un programme d’éducation interactif sur l’ETS à l’intention des praticiens des soins de santé. Les projets approuvés contribuent au renforcement des capacités en ETS, répondent aux objectifs du volet subventions et du programme dans l’ensemble et appuient au mieux l’OCCETS dans la réalisation de son mandat.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
CCOHTA ’s HTA Capacity Building Grants Program provides support to provincially based, non-profit health care or health research organizations, or to educational institutions with an established health technology assessment capability.
Le Programme de subventions pour le renforcement des capacités en ETS de l’OCCETS offre un soutien aux organismes de soins de santé et aux organismes de recherche en santé provinciaux à but non lucratif, ou aux établissements d’enseignement ayant une capacité reconnue en évaluation des technologies de la santé. En plus du nouveau programme de partenariat, des subventions ont été accordées dans les volets méthodes d’ETS et ateliers/programmes d’éducation. Depuis que le programme a été lancé en 2004, l’OCCETS a accordé un total de 3,2 millions de dollars en subventions dans le but d’appuyer les projets d’ETS à l’échelle du Canada.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
“The diversity and quality of the selected projects will most certainly expand Canada ’s capacity to conduct HTAs and increase the quality and applicability of these products,” said Sanders. “Our expectation is that the organizations funded this year will be able to contribute to building new HTA capacity, as well as providing mentorship and guidance in strengthening and expanding HTA knowledge and expertise through partnerships, educational programs and improved methodologies.”
« La diversité et la qualité des projets choisis permettront très probablement d’accroître la capacité qu’a le Canada de mener des ETS et d’augmenter la qualité et l’applicabilité de ces produits », indique M me Sanders. « Nous nous attendons à ce que les organismes financés cette année soient en mesure de contribuer au renforcement des nouvelles capacités en ETS, de même qu’à la prestation d’un mentorat et de lignes directrices visant à renforcer et à accroître la connaissance de l’ETS et l’expertise grâce à des partenariats, à des programmes d’éducation et à l’amélioration des méthodes ».
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
CCOHTA ’s HTA Capacity Building Grants Program provides support to provincially based, non-profit health care or health research organizations, or to educational institutions with an established health technology assessment capability.
Le Programme de subventions pour le renforcement des capacités en ETS de l’OCCETS offre un soutien aux organismes de soins de santé et aux organismes de recherche en santé provinciaux à but non lucratif, ou aux établissements d’enseignement ayant une capacité reconnue en évaluation des technologies de la santé. En plus du nouveau programme de partenariat, des subventions ont été accordées dans les volets méthodes d’ETS et ateliers/programmes d’éducation. Depuis que le programme a été lancé en 2004, l’OCCETS a accordé un total de 3,2 millions de dollars en subventions dans le but d’appuyer les projets d’ETS à l’échelle du Canada.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
CCOHTA ’s HTA Capacity Building Grants Program provides support to provincially based, non-profit health care or health research organizations, or to educational institutions with an established health technology assessment capability.
Le Programme de subventions pour le renforcement des capacités en ETS de l’OCCETS offre un soutien aux organismes de soins de santé et aux organismes de recherche en santé provinciaux à but non lucratif, ou aux établissements d’enseignement ayant une capacité reconnue en évaluation des technologies de la santé. En plus du nouveau programme de partenariat, des subventions ont été accordées dans les volets méthodes d’ETS et ateliers/programmes d’éducation. Depuis que le programme a été lancé en 2004, l’OCCETS a accordé un total de 3,2 millions de dollars en subventions dans le but d’appuyer les projets d’ETS à l’échelle du Canada.
  New at CADTH - May 2013...  
is produced by the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH). This newsletter is intended to keep you up to date on CADTH’s newly released products and services, corporate news and events, and to highlight HTA in Canada.
est produit par l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS). Ce bulletin vise à vous tenir au courant des derniers produits et services, nouvelles et événements de l’Agence et à promouvoir l’ETS à l’échelle du pays.
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
“Decision makers need the very best evidence-based information available to support policy decisions that will maximize health care quality for Canadians,” said Sanders. “The focus of this year’s grants program is to build new HTA capacity and increase the resources available for this critical activity.”
« Les décideurs ont besoin des meilleurs renseignements factuels disponibles pour appuyer des décisions stratégiques qui maximiseront la qualité des soins de santé pour les Canadiens », indique Mme Sanders. « Le programme de subventions est axé cette année sur le renforcement des nouvelles capacités en ETS et sur l’augmentation du nombre de ressources disponibles pour cette activité essentielle. »
  CCOHTA awards $1.6 mill...  
A new partnership stream was established to provide support for projects that bring together organizations that have experience and expertise in HTA, with organizations that need assistance in developing these skills.
Un nouveau programme de partenariat a été établi en vue d’assurer un soutien aux projets qui visent à réunir les organismes ayant de l’expérience et une certaine expertise en ETS et ceux qui ont besoin d’aide pour développer ces compétences.
  Workshop: CADTH partner...  
The Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health has partnered with Royal Roads University to provide a half-day workshop. This workshop will actively engage participants and increase their knowledge of evidence using health technology assessments (HTA).
L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, en partenariat avec l’Université Royal Roads, organisera un atelier d’une demi-journée. Cet événement engagera activement les participants qui pourront en apprendre davantage sur les données probantes continues dans les évaluations des technologies de la santé (ETS). Ils pourront mieux mettre en pratique ces données probantes et prendre des décisions en matière de soins de santé. Pour avoir davantage de renseignements, veuillez consulter le Centre for Applied Leadership and Management (Centre de direction et de gestion appliquée) de l’Université Royal Roads.
  HTA in Hospitals | CADTH  
The mandate of Quebec’s university hospital HTA units are to conduct rigorous evaluations of medical devices, treatments, or delivery of health care services, and to develop policy recommendations relevant to their organizational context.2,3 They are also involved in the training of researchers in evaluative methods, promoting a culture of evaluation, fostering networks, and disseminating knowledge.
Les unités d’ETS des centres hospitaliers universitaires du Québec ont pour mandat d’évaluer avec rigueur des appareils médicaux, des traitements ou la prestation des services de santé et de formuler des recommandations stratégiques pertinentes dans leur contexte organisationnel2,3. Elles offrent de la formation sur la méthodologie de l’évaluation aux chercheurs et elles favorisent l’instauration d’une culture d’évaluation, l’établissement de réseaux et la diffusion des connaissances. Les scientifiques de l’unité d’ETS œuvrent de concert avec les gestionnaires et les professionnels de la santé des établissements tout au long de l’évaluation, de la sélection et de la priorisation des sujets à la formulation des recommandations stratégiques en passant par la collecte et l’interprétation des données probantes2,3. Les unités d’ETS sont reliées les unes aux autres dans divers réseaux qui encouragent la collaboration entre les chercheurs aux échelons régional et provincial. Ainsi, le CETMISS fait partie du réseau de santé intégré de l’Université Laval et il collabore avec l’unité d’ETS du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ). De plus, il jouit du soutien et de l’encadrement de l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (AETMIS). Les établissements de santé financent à même leur budget de fonctionnement les activités d’ETS hospitalières au Québec.
  Selecting Topics for He...  
A topic prioritization process that uses criteria-based deliberation is intended to lead to HTA topics that are of most importance and most relevance to Canadians. This approach also ensures that resources available for HTA work are used effectively.
Un processus d’établissement des priorités émanant de la délibération fondée sur des critères est destiné à élaborer des sujets d’ETS qui relèvent de la plus grande importance et pertinence aux Canadiens. Cette méthode assure également l’utilisation efficace des ressources disponibles aux travaux d’ETS. Voici le processus d’ETS à l’ACMTS :http://cadth.ca/index.php/fr/hta/programs/health-technology-assessment/process
  Issue 10 | CADTH  
Ottawa: Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2009 Oct 22. [cited 2010 Jul 14]. (Environmental Scan issue 1). Available from: http://www.cadth.ca/media/pdf/hta_pet-scanning-canada_es-issue-1_e.pdf
ICIS: Institut canadien d'information sur la santé [Internet]. Ottawa: L'Institut; 2010. Une enquête montre les effets de la perturbation de l'approvisionnement en isotopes sur les sites de médecine nucléaire au Canada [communiqué de presse]; 16 juin 2010 [cité le 13 juillet 2010]. Accessible à : http://www.cihi.ca/cihi-ext-portal/internet/fr/document/types+of+care/specialized+services/medical+imaging/release_16jun2010
  Methods and Guidelines ...  
The quality of health technology assessment (HTA) reports depends on many factors. One of these factors is the evidence base from which the HTA is derived. The evidence base is created by gathering information from many sources and performing literature searches.
La qualité des rapports d’évaluations de technologies de la santé (ETS) tient à plusieurs facteurs. La base de connaissances sur laquelle l’ETS repose est l’un de ces facteurs. On construit une base de connaissances en puisant de l’information de p...
  Selecting Topics for He...  
A topic prioritization process that uses criteria-based deliberation is intended to lead to HTA topics that are of most importance and most relevance to Canadians. This approach also ensures that resources available for HTA work are used effectively.
Un processus d’établissement des priorités émanant de la délibération fondée sur des critères est destiné à élaborer des sujets d’ETS qui relèvent de la plus grande importance et pertinence aux Canadiens. Cette méthode assure également l’utilisation efficace des ressources disponibles aux travaux d’ETS. Voici le processus d’ETS à l’ACMTS :http://cadth.ca/index.php/fr/hta/programs/health-technology-assessment/process
  Methods and Guidelines ...  
The quality of health technology assessment (HTA) reports depends on many factors. One of these factors is the evidence base from which the HTA is derived. The evidence base is created by gathering information from many sources and performing literature searches.
La qualité des rapports d’évaluations de technologies de la santé (ETS) tient à plusieurs facteurs. La base de connaissances sur laquelle l’ETS repose est l’un de ces facteurs. On construit une base de connaissances en puisant de l’information de p...
  CDR Update - Issue 52 |...  
CADTH is currently recruiting for senior positions within the CDR and Health Technology Assessment (HTA) programs. If you are interested in learning more about these career opportunities, please visit Careers/Job Listings on the CADTH website.
L’ACMTS cherche actuellement à pourvoir des postes supérieurs au sein du PCEM et du programme d’Évaluation des technologies de la santé (ETS). Pour en savoir davantage sur ces offres d’emploi, merci de consulter la rubrique Possibilités d’emploi dans le site Web de l’ACMTS.
  Selecting Topics for He...  
A topic prioritization process that uses criteria-based deliberation is intended to lead to HTA topics that are of most importance and most relevance to Canadians. This approach also ensures that resources available for HTA work are used effectively.
Un processus d’établissement des priorités émanant de la délibération fondée sur des critères est destiné à élaborer des sujets d’ETS qui relèvent de la plus grande importance et pertinence aux Canadiens. Cette méthode assure également l’utilisation efficace des ressources disponibles aux travaux d’ETS. Voici le processus d’ETS à l’ACMTS :http://cadth.ca/index.php/fr/hta/programs/health-technology-assessment/process
  New at CADTH - February...  
is produced by the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH). This newsletter is intended to keep you up to date on CADTH’s newly released products and services, corporate news and events, and to highlight HTA in Canada.
est produit par l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS). Ce bulletin vise à vous tenir au courant des derniers produits et services, nouvelles et événements de l’Agence et à promouvoir l’ETS à l’échelle du pays.
  CDR Update ‘” Issue 58 ...  
Kirsten Garces, Manager of CDR Submissions, will be leaving Ottawa and as a result will be leaving CADTH as of June 19, 2009. CADTH sincerely thanks Kirsten for her contributions to both its Health Technology Assessment (HTA) and CDR programs.
Kirsten Garces, gestionnaire de Présentations, déménage d’Ottawa et quitte l’ACMTS le 19 juin 2009. Elle a beaucoup contribué au programme d’Évaluation des technologies de la santé (ETS) et au PCUM, ce dont l’Agence lui est reconnaissante.
  Issue 4 | CADTH  
High-intensity focused ultrasound for prostate caner. Health Tech Update. 2006;(4). Available from: http://www.cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/health-technology-update/issue4/high-intensity
High-intensity focused ultrasound for prostate caner. Health Tech Update. 2006;(4). Disponible à : http://www.cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/health-technology-update/issue4/high-intensity
  Issue 7 | CADTH  
2008; Sept. Available from: http://www.cadth.ca/index.php/en/hta/reports-publications/health-technology-update/ht-update-9/primary-screening
Morrison A. Primary screening programs for colorectal cancer in Canada using noninvasive home tests.
  Modelling Approaches in...  
Senior Scientist, Institute of Public Health, Medical Decision Making and HTA, UMIT, Austria
Scientifique chevronnée, Institute of Public Health, Medical Decision Making and HTA, UMIT, Autriche
  Modelling Approaches in...  
CADTH » Events » Modelling Approaches in HTA: 3-day Practical, Hands-on Workshop
ACMTS » Événements » Approches de modélisation dans l’évaluation des technologies de la santé : un atelier pratique de trois jours
  Clopidogrel versus Othe...  
2004 Oct [cited 2012 Jun 22];8(40):iii-141. Available from: http://www.hta.ac.uk/execsumm/summ840.shtml
2004 Oct [cité le 22 juin 2012];8(40):iii-141. Accessible à : http://www.hta.ac.uk/execsumm/summ840.shtml
  Overcapacity and Emerge...  
As part of the round table discussions, CADTH’s Saskatchewan Liaison Officer, Brendalynn Ens, was invited to present results from four Health Technology Assessment (HTA) reports completed by CADTH in 2006:
Dans le cadre de la discussion, l’agente de liaison de l’ACMTS de la province de Saskatchewan, Brendalynn Ens, a été invitée pour présenter les résultats des rapports d’évaluation des technologies de la santé faits par l’ACMTS en 2006 :
  Selecting Topics for He...  
A topic prioritization process that uses criteria-based deliberation is intended to lead to HTA topics that are of most importance and most relevance to Canadians. This approach also ensures that resources available for HTA work are used effectively.
Un processus d’établissement des priorités émanant de la délibération fondée sur des critères est destiné à élaborer des sujets d’ETS qui relèvent de la plus grande importance et pertinence aux Canadiens. Cette méthode assure également l’utilisation efficace des ressources disponibles aux travaux d’ETS. Voici le processus d’ETS à l’ACMTS :http://cadth.ca/index.php/fr/hta/programs/health-technology-assessment/process
  HTA in Hospitals | CADTH  
The mandate of Quebec’s university hospital HTA units are to conduct rigorous evaluations of medical devices, treatments, or delivery of health care services, and to develop policy recommendations relevant to their organizational context.2,3 They are also involved in the training of researchers in evaluative methods, promoting a culture of evaluation, fostering networks, and disseminating knowledge.
Les unités d’ETS des centres hospitaliers universitaires du Québec ont pour mandat d’évaluer avec rigueur des appareils médicaux, des traitements ou la prestation des services de santé et de formuler des recommandations stratégiques pertinentes dans leur contexte organisationnel2,3. Elles offrent de la formation sur la méthodologie de l’évaluation aux chercheurs et elles favorisent l’instauration d’une culture d’évaluation, l’établissement de réseaux et la diffusion des connaissances. Les scientifiques de l’unité d’ETS œuvrent de concert avec les gestionnaires et les professionnels de la santé des établissements tout au long de l’évaluation, de la sélection et de la priorisation des sujets à la formulation des recommandations stratégiques en passant par la collecte et l’interprétation des données probantes2,3. Les unités d’ETS sont reliées les unes aux autres dans divers réseaux qui encouragent la collaboration entre les chercheurs aux échelons régional et provincial. Ainsi, le CETMISS fait partie du réseau de santé intégré de l’Université Laval et il collabore avec l’unité d’ETS du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ). De plus, il jouit du soutien et de l’encadrement de l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (AETMIS). Les établissements de santé financent à même leur budget de fonctionnement les activités d’ETS hospitalières au Québec.
  HTA in Hospitals | CADTH  
At other institutions without a formal technology assessment unit, HTA is nonetheless incorporated into technology decisions. For example, Vancouver General Hospital is in the process of standardizing the equipment and products used in surgical services.
Les établissements dépourvus d’unité d’évaluation des technologies comme telle prennent néanmoins en considération l’ETS dans leurs décisions sur les technologies. Ainsi, l’Hôpital général de Vancouver est en voie d’uniformiser le choix de l’équipement et des produits utilisés en chirurgie. En collaboration avec les chirurgiens et les administrateurs, l’hôpital conçoit un processus uniforme afin de réduire le nombre et la diversité des produits et il fonde sa prise de décisions sur l’examen des données probantes. L’ETS devient un outil précieux permettant de soulager les tensions budgétaires sans sacrifier la qualité des soins et des services de santé.
  HTA in Hospitals | CADTH  
The use of hospital-based health technology assessment (HTA) is growing in Canada. The desire for evidence-based decision-making and the need to sustain hospital budgets have created a demand for information on the efficacy, safety, costs, ethical, legal, and operational issues in the adoption of technologies.
Le mouvement d’évaluation des technologies de la santé (ETS) à l’hôpital prend de l’ampleur au Canada. La volonté d’éclairer la prise de décisions par des données probantes et la nécessité d’optimiser l’utilisation des ressources financières de l’hôpital sont à l’origine de la demande d’information sur l’efficacité, l’innocuité, le coût et les aspects éthiques, juridiques et opérationnels des technologies. La recherche démontre que l’ETS à l’hôpital influence le programme d’action et la pratique clinique en raison de sa proximité avec les décideurs et de sa démarche de collaboration1.
  HTA in Hospitals | CADTH  
The HTA units have had a substantial impact on local policy decisions. Between 2002 and 2007, the policy recommendations of 25 of 27 reports produced by the McGill University Health Centre (MUHC) technology assessment unit have been accepted and incorporated into hospital policy.4
Les unités d’ETS ont exercé une grande influence sur la prise de décisions stratégiques à l’échelon local. De 2002 à 2007, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) a mis en application les recommandations de 25 des 27 rapports produits par son unité d’évaluation des technologies de la santé4. Le rejet ou l’adoption restreinte de 19 technologies ont débouché sur des économies évaluées à 12,8 millions de dollars, tandis que l’implantation de six nouvelles technologies a accru les dépenses d’un million de dollars4. Dans cette période quinquennale, le coût de fonctionnement de l’unité d’ETS s’est élevé à 1,2 million de dollars4. L’unité d’ETS du CHUQ rapporte que les cliniciens ayant demandé l’évaluation d’une technologie ou ayant participé à un groupe de travail se disent très satisfaits du processus d’ETS5. Les cliniciens affirment en outre que les évaluations ont influencé leur pratique. Le CHUQ engrange des économies annuelles de 460 000 $ depuis l’adoption de 69 % des recommandations de deux rapports5. L’unité d’ETS du CUSM indique que les évaluations sont effectuées en trois à quatre mois1. Le programme doit sa réussite à l’exécution des évaluations en temps opportun, à la pertinence de ses évaluations pour les décideurs locaux et à l’élaboration de lignes directrices qui tiennent compte des valeurs de la communauté.
  HTA in Hospitals | CADTH  
The HTAI program’s goals are to stimulate the uptake of innovative technologies with proven clinical and cost-effectiveness, explore opportunities to support access to technologies through evidence development, and discourage the use of obsolete or proven ineffective technologies.
Les buts du programme HTAI consistent à stimuler la diffusion des technologies novatrices d’efficacité clinique et de rentabilité démontrées, à étudier les possibilités de soutenir l’accès aux technologies par la production de données probantes et à décourager l’utilisation des technologies périmées ou réputées inefficaces. Le programme évaluera les technologies – à l’exception des médicaments et des systèmes d’information – destinées à la promotion de la santé, à la prévention de la maladie, au dépistage, au diagnostic, à la thérapeutique, à la réadaptation et aux soins au terme de la vie. Pour ce faire, il recensera les technologies à évaluer et en établira l’ordre de priorité avant d’impartir l’évaluation qui devra englober la prise en compte des aspects contextuels et la formulation de recommandations; puis, il les présentera à Services de santé Alberta qui s’en inspirera dans sa budgétisation et sa prise de décisions. Il verra également à évaluer l’impact des technologies approuvées et à déterminer si elles produisent les résultats escomptés. Le programme tirera parti de l’expertise en ETS de l’Alberta, plus précisément celle des unités d’ETS hospitalières à Calgary et Edmonton, de l’Institut d’économie de la santé, de l’Université de Calgary et de l’Université de l’Alberta. Le programme HTAI devrait voir le jour en 2010-2011.
  HTA in Hospitals | CADTH  
In Quebec, hospital-based HTA is well-established within the network of five university hospital centres, and is now expanding at other university institutes and affiliated university centres (Table 1).
Au Québec, l’ETS hospitalière, bien établie dans le réseau des cinq centres hospitaliers universitaires, s’étend aux autres instituts universitaires et hôpitaux affiliés (voir le tableau 1). Les centres de réadaptation et les centres de cardiologie de Montréal et de Québec créent des unités d’ETS. L’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal en compte une d’ailleurs. Cinq centres de services sociaux et de santé – des établissements multidisciplinaires chapeautant des centres locaux de services communautaires, des centres d’hébergement et de soins de longue durée et des hôpitaux généraux ou spécialisés dans certains cas – ont formé un consortium, le Consortium pour l’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et services sociaux ou CETMISS, afin de mettre en commun leurs ressources pour promouvoir l’ETS, offrir de la formation aux gestionnaires et professionnels de la santé et entreprendre des projets d’ETS dans le domaine des services de santé de première ligne.
  HTA in Hospitals | CADTH  
In Quebec, hospital-based HTA is well-established within the network of five university hospital centres, and is now expanding at other university institutes and affiliated university centres (Table 1).
Au Québec, l’ETS hospitalière, bien établie dans le réseau des cinq centres hospitaliers universitaires, s’étend aux autres instituts universitaires et hôpitaux affiliés (voir le tableau 1). Les centres de réadaptation et les centres de cardiologie de Montréal et de Québec créent des unités d’ETS. L’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal en compte une d’ailleurs. Cinq centres de services sociaux et de santé – des établissements multidisciplinaires chapeautant des centres locaux de services communautaires, des centres d’hébergement et de soins de longue durée et des hôpitaux généraux ou spécialisés dans certains cas – ont formé un consortium, le Consortium pour l’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et services sociaux ou CETMISS, afin de mettre en commun leurs ressources pour promouvoir l’ETS, offrir de la formation aux gestionnaires et professionnels de la santé et entreprendre des projets d’ETS dans le domaine des services de santé de première ligne.
  HTA in Hospitals | CADTH  
In Quebec, hospital-based HTA is well-established within the network of five university hospital centres, and is now expanding at other university institutes and affiliated university centres (Table 1).
Au Québec, l’ETS hospitalière, bien établie dans le réseau des cinq centres hospitaliers universitaires, s’étend aux autres instituts universitaires et hôpitaux affiliés (voir le tableau 1). Les centres de réadaptation et les centres de cardiologie de Montréal et de Québec créent des unités d’ETS. L’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal en compte une d’ailleurs. Cinq centres de services sociaux et de santé – des établissements multidisciplinaires chapeautant des centres locaux de services communautaires, des centres d’hébergement et de soins de longue durée et des hôpitaux généraux ou spécialisés dans certains cas – ont formé un consortium, le Consortium pour l’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et services sociaux ou CETMISS, afin de mettre en commun leurs ressources pour promouvoir l’ETS, offrir de la formation aux gestionnaires et professionnels de la santé et entreprendre des projets d’ETS dans le domaine des services de santé de première ligne.
  HTA in Hospitals | CADTH  
In Quebec, hospital-based HTA is well-established within the network of five university hospital centres, and is now expanding at other university institutes and affiliated university centres (Table 1).
Au Québec, l’ETS hospitalière, bien établie dans le réseau des cinq centres hospitaliers universitaires, s’étend aux autres instituts universitaires et hôpitaux affiliés (voir le tableau 1). Les centres de réadaptation et les centres de cardiologie de Montréal et de Québec créent des unités d’ETS. L’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal en compte une d’ailleurs. Cinq centres de services sociaux et de santé – des établissements multidisciplinaires chapeautant des centres locaux de services communautaires, des centres d’hébergement et de soins de longue durée et des hôpitaux généraux ou spécialisés dans certains cas – ont formé un consortium, le Consortium pour l’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et services sociaux ou CETMISS, afin de mettre en commun leurs ressources pour promouvoir l’ETS, offrir de la formation aux gestionnaires et professionnels de la santé et entreprendre des projets d’ETS dans le domaine des services de santé de première ligne.
  HTA in Hospitals | CADTH  
In Quebec, hospital-based HTA is well-established within the network of five university hospital centres, and is now expanding at other university institutes and affiliated university centres (Table 1).
Au Québec, l’ETS hospitalière, bien établie dans le réseau des cinq centres hospitaliers universitaires, s’étend aux autres instituts universitaires et hôpitaux affiliés (voir le tableau 1). Les centres de réadaptation et les centres de cardiologie de Montréal et de Québec créent des unités d’ETS. L’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal en compte une d’ailleurs. Cinq centres de services sociaux et de santé – des établissements multidisciplinaires chapeautant des centres locaux de services communautaires, des centres d’hébergement et de soins de longue durée et des hôpitaux généraux ou spécialisés dans certains cas – ont formé un consortium, le Consortium pour l’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et services sociaux ou CETMISS, afin de mettre en commun leurs ressources pour promouvoir l’ETS, offrir de la formation aux gestionnaires et professionnels de la santé et entreprendre des projets d’ETS dans le domaine des services de santé de première ligne.
  HTA in Hospitals | CADTH  
Ontario has two groups undertaking hospital-based HTA ― the High Impact Technology Evaluation Centre (HiTEC) at the London Health Sciences Centre and Technology Assessment at SickKids (TASK), a research institute-based unit at Toronto’s Hospital for Sick Children (SickKids).6
En Ontario, deux groupes ont pour vocation l’ETS en milieu hospitalier, soit le High Impact Technology Evaluation Centre (HiTEC) au London Health Sciences Centre et Technology Assessment at SickKids (TASK), unité de l’institut de recherche de l’Hospital for Sick Children (SickKids) de Toronto6. L’unité TASK, dont le financement repose principalement sur des subventions de recherche, effectue de la recherche méthodologique et des évaluations économiques en pédiatrie en plus des ETS. Elle détermine ses activités d’ETS en consultant les administrateurs et les cliniciens de l’hôpital.
  HTA in Hospitals | CADTH  
Ontario has two groups undertaking hospital-based HTA ― the High Impact Technology Evaluation Centre (HiTEC) at the London Health Sciences Centre and Technology Assessment at SickKids (TASK), a research institute-based unit at Toronto’s Hospital for Sick Children (SickKids).6
En Ontario, deux groupes ont pour vocation l’ETS en milieu hospitalier, soit le High Impact Technology Evaluation Centre (HiTEC) au London Health Sciences Centre et Technology Assessment at SickKids (TASK), unité de l’institut de recherche de l’Hospital for Sick Children (SickKids) de Toronto6. L’unité TASK, dont le financement repose principalement sur des subventions de recherche, effectue de la recherche méthodologique et des évaluations économiques en pédiatrie en plus des ETS. Elle détermine ses activités d’ETS en consultant les administrateurs et les cliniciens de l’hôpital.
  HTA in Hospitals | CADTH  
The use of hospital-based health technology assessment (HTA) is growing in Canada. The desire for evidence-based decision-making and the need to sustain hospital budgets have created a demand for information on the efficacy, safety, costs, ethical, legal, and operational issues in the adoption of technologies.
Le mouvement d’évaluation des technologies de la santé (ETS) à l’hôpital prend de l’ampleur au Canada. La volonté d’éclairer la prise de décisions par des données probantes et la nécessité d’optimiser l’utilisation des ressources financières de l’hôpital sont à l’origine de la demande d’information sur l’efficacité, l’innocuité, le coût et les aspects éthiques, juridiques et opérationnels des technologies. La recherche démontre que l’ETS à l’hôpital influence le programme d’action et la pratique clinique en raison de sa proximité avec les décideurs et de sa démarche de collaboration1.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow