hta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.mutuauniversal.net
  High blood pressure - M...  
What is the HTA?
Què és l'HTA?
Que é a HTA?
  High blood pressure - M...  
To detect the HTA in a precocious way, would be recommendable that you did you a “small examination”, that is, you propose that you take you the PA at the consulting office of the practitioner or that one of nursing of your outpatient department, or in the drugstore, since the majority theirs have a measuring equipment of PA, or, yourself in the case that you have the device of PA.
Per detectar l'HTA de manera precoç, seria recomanable que et fessis un “petit examen”, és a dir, et proposem que et prenguis la PA a la consulta del metge o la d'infermeria del teu ambulatori, o bé a la farmàcia, ja que la majoria disposen d'un aparell de mesurament de PA, o bé, tu mateix en cas que disposis de l'aparell de PA.
Para detectar a HTA de maneira precoz, sería recomendable que che fixeses un “pequeno exame”, é dicir, propómosche que che tomes a PA na consulta do médico ou a de enfermaría do teu ambulatorio, ou ben na farmacia, xa que a maioría delas dispón dun aparello de medición de PA, ou ben, ti mesmo no caso que dispoñas do aparello de PA.
  High blood pressure - M...  
You must measure you the pressure in different visits consecutive. To do the diagnosis of HTA all PA's securities must be high.
T'has de mesurar la pressió en diferents visites consecutives. Per fer el diagnòstic de HTA tots els valors de PA han de ser elevats.
Debes medirche a presión en diferentes visitas consecutivas. Para facer o diagnóstico de HTA todos os valores de PA deben ser elevados.
  High blood pressure - M...  
The primary cardiovascular risk factors are: the tobacco use, the high blood pressure (HTA), the rise of total cholesterol in blood, diabetes, the obesity, the sedentary lifestyle, etc.
Els principals factors de risc cardiovascular són: el consum de tabac, la hipertensió arterial (HTA), l'augment de colesterol total en sang, la diabetis, l'obesitat, el sedentarisme, etc.
Os principais factores de risco cardiovascular son: o consumo de tabaco, a hipertensión arterial (HTA), o aumento de colesterol total en sangue, a diabete, a obesidade, o sedentarismo, etc.