hta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.paho.org
  Health Systems and Soci...  
In recent years, moreover, several countries in the Region have intensified efforts to integrate health technology into their health systems through the use of the Health Technology Assessment (HTA) toolkit.
Aun cuando no es frecuente que los países de las Américas tengan políticas de tecnologías sanitarias integradas, ya se ha comenzado a proponer algunas. Un ejemplo interesante se ha dado en Brasil en 2010 con la adopción de una política nacional para la gestión de tecnologías sanitarias, que engloba a las políticas de medicamentos, de asistencia farmacéutica y de ciencia, tecnología e innovación en salud. Asimismo, en años recientes varios países de la Región han fortalecido los procesos nacionales para la integración de tecnologías sanitarias en los sistemas mediante el desarrollo de la herramienta Evaluación de Tecnologías en Salud (ETS).
  Health Systems and Soci...  
Since 2004, Brazil has had in place a pricing policy for new drugs based on HTA, while in 2009 Argentina created the HTA Unit to coordinate HTA studies among 14 institutions in the country. In 2010, Uruguay issued a decree requiring economic evaluations of drugs financed by the national resource fund.
Desde 2004, Brasil cuenta con una política de precios de nuevos medicamentos basada en la ETS, mientras que en 2009 Argentina creó la Unidad de ETS, que coordina entre 14 instituciones los estudios de ETS en el país. Uruguay publicó en 2010 un decreto que obliga a realizar evaluaciones económicas para los medicamentos financiados por el fondo nacional de recursos. En 2011, Colombia aprobó una legislación que establece la creación de un Instituto Nacional de Evaluación de Tecnologías en Salud y México formuló nuevos criterios para la incorporación de tecnologías al cuadro básico en base a estudios de costo–efectividad.
  Health Systems and Soci...  
Since 2004, Brazil has had in place a pricing policy for new drugs based on HTA, while in 2009 Argentina created the HTA Unit to coordinate HTA studies among 14 institutions in the country. In 2010, Uruguay issued a decree requiring economic evaluations of drugs financed by the national resource fund.
Desde 2004, Brasil cuenta con una política de precios de nuevos medicamentos basada en la ETS, mientras que en 2009 Argentina creó la Unidad de ETS, que coordina entre 14 instituciones los estudios de ETS en el país. Uruguay publicó en 2010 un decreto que obliga a realizar evaluaciones económicas para los medicamentos financiados por el fondo nacional de recursos. En 2011, Colombia aprobó una legislación que establece la creación de un Instituto Nacional de Evaluación de Tecnologías en Salud y México formuló nuevos criterios para la incorporación de tecnologías al cuadro básico en base a estudios de costo–efectividad.
  Health Systems and Soci...  
It was precisely the need to seek synergies and avoid the duplication of efforts in conducting HTA studies that led the countries to set up the Health Technology Assessment Network of the Americas (RedETSA from its name in Spanish) in 2011.
Adicionalmente, los países del MERCOSUR, a través de la subcomisión de evaluación y uso de tecnologías, y los países andinos han dado un paso relevante en el área de ETS con la aprobación de guías metodológicas que promueven y facilitan el intercambio de experiencias y actividades de capacitación entre los países de las Américas. Precisamente la necesidad de buscar sinergias y evitar la duplicación de esfuerzos en la realización de estudios de ETS motivaron a los países a organizar en 2011 la Red de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de las Américas (RedETSA). Integrada por autoridades nacionales de salud y organizaciones de excelencia en ETS, esta red cuenta con la participación inicial de 12 países cuyo propósito es fortalecer sus capacidades para sustentar las decisiones de incorporación, innovación, desarrollo y uso de las tecnologías sanitarias.
  Health Systems and Soci...  
Since 2004, Brazil has had in place a pricing policy for new drugs based on HTA, while in 2009 Argentina created the HTA Unit to coordinate HTA studies among 14 institutions in the country. In 2010, Uruguay issued a decree requiring economic evaluations of drugs financed by the national resource fund.
Desde 2004, Brasil cuenta con una política de precios de nuevos medicamentos basada en la ETS, mientras que en 2009 Argentina creó la Unidad de ETS, que coordina entre 14 instituciones los estudios de ETS en el país. Uruguay publicó en 2010 un decreto que obliga a realizar evaluaciones económicas para los medicamentos financiados por el fondo nacional de recursos. En 2011, Colombia aprobó una legislación que establece la creación de un Instituto Nacional de Evaluación de Tecnologías en Salud y México formuló nuevos criterios para la incorporación de tecnologías al cuadro básico en base a estudios de costo–efectividad.