ou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 69 Results  ec.europa.eu  Page 3
  Eurà³pai Szocià¡lis Ala...  
null:hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
  Eurà³pai Szocià¡lis Ala...  
null:hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
  Eurà³pai Szocià¡lis Ala...  
null:hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
  SME Week: A 2011. évi e...  
- Albania (AL) Austria (AT) Belgium (BE) Bulgaria (BG) Croatia (HR) Cyprus (CY) Czech Republic (CZ) Denmark (DK) Estonia (EE) Finland (FI) former Yugoslav Republic of Macedonia, the (MK) France (FR) Germany (DE) Greece (GR) Hungary (HU) Iceland (IS) Ireland (IE) Israel (IL) Italy (IT) Latvia (LV) Liechtenstein (LI) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Malta (MT) Montenegro (ME) Netherlands (NL) Norway (NO) Poland (PL) Portugal (PT) Romania (RO) Serbia (RS) Slovakia (SK) Slovenia (SI) Spain (ES) Sweden (SE) Turkey (TR) United Kingdom (UK)
- Albanie (AL) Allemagne (DE) Autriche (AT) Belgique (BE) Bulgarie (BG) Chypre (CY) Croatie (HR) Danemark (DK) Espagne (ES) Estonie (EE) Finlande (FI) France (FR) FYROM (MK) Grèce (GR) Hongrie (HU) Irlande (IE) Islande (IS) Israël (IL) Italie (IT) Lettonie (LV) Liechtenstein (LI) Lituanie (LT) Luxembourg (LU) Malte (MT) Monténégro (ME) Norvège (NO) Pays-Bas (NL) Pologne (PL) Portugal (PT) République tchèque (CZ) Roumanie (RO) Royaume-Uni (UK) Serbie (RS) Slovaquie (SK) Slovénie (SI) Suède (SE) Turquie (TR)
  Eurà³pai Szocià¡lis Ala...  
null:hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
  A SOLVIT-ról  
hu
mt
mt
  Európai Bizottság - A B...  
bolgár (bg) cseh (cs) dán (da) német (de) észt (et) görög (el) angol (en) spanyol (es) francia (fr) ír (ga) olasz (it) lett (lv) litván (lt) magyar (hu) máltai (mt) holland (nl) lengyel (pl) portugál (pt) román (ro) szlovák (sk) szlovén (sl) finn (fi) svéd (sv) Croatian (hr)
bulgaro (bg) ceco (cs) danese (da) tedesco (de) estone (et) greco (el) inglese (en) spagnolo (es) francese (fr) irlandese (ga) italiano (it) lettone (lv) lituano (lt) ungherese (hu) maltese (mt) neerlandese (nl) polacco (pl) portoghese (pt) rumeno (ro) slovacco (sk) sloveno (sl) finlandese (fi) svedese (sv) Croatian (hr)
βουλγαρικά (bg) τσεχικά (cs) δανικά (da) γερμανικά (de) εσθονικά (et) ελληνικά (el) αγγλικά (en) ισπανικά (es) γαλλικά (fr) iρλανδικά (ga) ιταλικά (it) λετονικά (lv) λιθουανικά (lt) ουγγρικά (hu) μαλτέζικα (mt) ολλανδικά (nl) πολωνικά (pl) πορτογαλικά (pt) ρουμανικά (ro) σλοβακικά (sk) σλοβενικά (sl) φινλανδικά (fi) σουηδικά (sv) Croatian (hr)
bulharština (bg) čeština (cs) dánština (da) němčina (de) estonština (et) řečtina (el) angličtina (en) španělština (es) francouzština (fr) irština (ga) italština (it) lotyština (lv) litevština (lt) maďarština (hu) maltština (mt) nizozemština (nl) polština (pl) portugalština (pt) rumunština (ro) slovenština (sk) slovinština (sl) finština (fi) švédština (sv) Croatian (hr)
bulgarsk (bg) tjekkisk (cs) dansk (da) tysk (de) estisk (et) græsk (el) engelsk (en) spansk (es) fransk (fr) irsk (ga) italiensk (it) lettisk (lv) litauisk (lt) ungarsk (hu) maltesisk (mt) nederlandsk (nl) polsk (pl) portugisisk (pt) rumænsk (ro) slovakisk (sk) slovensk (sl) finsk (fi) svensk (sv) Croatian (hr)
bulgaaria (bg) tšehhi (cs) taani (da) saksa (de) eesti keel (et) kreeka (el) inglise (en) hispaania (es) prantsuse (fr) iiri (ga) itaalia (it) läti (lv) leedu (lt) ungari (hu) malta (mt) hollandi (nl) poola (pl) portugali (pt) rumeenia (ro) slovaki (sk) sloveeni (sl) soome (fi) rootsi (sv) Croatian (hr)
bulgaria (bg) tšekki (cs) tanska (da) saksa (de) viro (et) kreikka (el) englanti (en) espanja (es) ranska (fr) iiri (ga) italia (it) latvia (lv) liettua (lt) unkari (hu) malta (mt) hollanti (nl) puola (pl) portugali (pt) rumania (ro) slovakki (sk) sloveeni (sl) suomi (fi) ruotsi (sv) Croatian (hr)
bulgarų (bg) čekų (cs) danų (da) vokiečių (de) estų (et) graikų (el) anglų (en) ispanų (es) prancūzų (fr) airių (ga) italų (it) latvių (lv) lietuvių kalba (lt) vengrų (hu) maltiečių (mt) olandų (nl) lenkų (pl) portugalų (pt) rumunų (ro) slovakų (sk) slovėnų (sl) suomių (fi) švedų (sv) Croatian (hr)
bułgarski (bg) czeski (cs) duński (da) niemiecki (de) estoński (et) grecki (el) angielski (en) hiszpański (es) francuski (fr) irlandzki (ga) włoski (it) łotewski (lv) litewski (lt) węgierski (hu) maltański (mt) niderlandzki (nl) polski (pl) portugalski (pt) rumuński (ro) słowacki (sk) słoweński (sl) fiński (fi) szwedzki (sv) Croatian (hr)
bulgariska (bg) tjeckiska (cs) danska (da) tyska (de) estniska (et) grekiska (el) engelska (en) spanska (es) franska (fr) iriska (ga) italienska (it) lettiska (lv) litauiska (lt) ungerska (hu) maltesiska (mt) nederländska (nl) polska (pl) portugisiska (pt) rumänska (ro) slovakiska (sk) slovenska (sl) finska (fi) svenska (sv) Croatian (hr)
bulgâru (bg) èehu (cs) dâòu (da) vâcu (de) igauòu (et) grieíu (el) angïu (en) spâòu (es) franèu (fr) īru (ga) itâïu (it) latvieðu valoda (lv) lietuvieðu (lt) ungâru (hu) maltieðu (mt) nîderlandieðu (nl) poïu (pl) portugâïu (pt) rumâòu (ro) slovâku (sk) slocçòu (sl) somu (fi) zviedru (sv) Croatian (hr)
Bulgaru (bg) Ċek (cs) Daniż (da) Ġermaniż (de) Estonjan (et) Grieg (el) Ingliż (en) Spanjol (es) Franċiż (fr) Irlandiż (ga) Taljan (it) Latvjan (lv) Litwan (lt) Ungeriż (hu) Malti (mt) Olandiż (nl) Pollak (pl) Portugiż (pt) Rumen (ro) Slovakk (sk) Sloven (sl) Finlandiż (fi) Svediż (sv) Croatian (hr)
bulgáiris (bg) seicis (cs) danmhairgis (da) gearmáinis (de) eastóinis (et) gréigis (el) béarla (en) spáinnis (es) fraincis (fr) Gaeilge (ga) iodáilis (it) laitvis (lv) liotuáinis (lt) ungáiris (hu) máltais (mt) ollainnis (nl) polainnis (pl) portaingéilis (pt) rómáinis (ro) slóvaicis (sk) slóvéinis (sl) fionlainnis (fi) sualeinnis (sv) Croatian (hr)
  Költségvetési FÅ‘igazga...  
Nyelv: hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
  Eurà³pai Szocià¡lis Ala...  
Az eredeti cikk a napi.hu portálon 2012. október 24-én
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
L’article original a été publié sur napi.hu le 24/10/2012
Quelle: Artikel erschienen auf napi.hu am 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
Source article published on the napi.hu on 24/10/2012
  Kiadvà¡nykatalà³gus - F...  
Nyelv:hu
hu
hu
hu
hu
mt
hu
hu
hu
hu
mt
hu
hu
hu
nl
mt
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
  SME Week: A 2011. évi e...  
- Afghanistan (AF) Albania (AL) Algeria (DZ) American Samoa (AS) Andorra (AD) Angola (AO) Anguilla (AI) Antarctica (AQ) Antigua and Barbuda (AG) Argentina (AR) Armenia (AM) Aruba (AW) Australia (AU) Austria (AT) Azerbaijan (AZ) Bahamas (BS) Bahrain (BH) Bangladesh (BD) Barbados (BB) Belarus (BY) Belgium (BE) Belize (BZ) Benin (BJ) Bermuda (BM) Bhutan (BT) Bolivia (BO) Bosnia and Herzegovina (BA) Botswana (BW) Bouvet Island (BV) Brazil (BR) British Indian Ocean Territory (IO) Brit.
- Afghanistan (AF) Albanie (AL) Algeria (DZ) Allemagne (DE) American Samoa (AS) Andorra (AD) Angola (AO) Anguilla (AI) Antarctica (AQ) Antigua and Barbuda (AG) Argentina (AR) Armenia (AM) Aruba (AW) Australia (AU) Autriche (AT) Azerbaijan (AZ) Bahamas (BS) Bahrain (BH) Bangladesh (BD) Barbados (BB) Belarus (BY) Belgique (BE) Belize (BZ) Benin (BJ) Bermuda (BM) Bhutan (BT) Bolivia (BO) Bosnia and Herzegovina (BA) Botswana (BW) Bouvet Island (BV) Brazil (BR) British Indian Ocean Territory (IO) Brit. Virgin Is. (VG) Brunei (BN) Bulgarie (BG) Burkina Faso (BF) Burundi (BI) Cambodia (Kampuchea) (KH) Cameroon (CM) Canada (CA) Cape Verde (CV) Cayman Islands (KY) Central African Republic (CF) Chad (TD) Chile (CL) Chine (CN) Christmas Island (CX) Chypre (CY) Cocos Islands (or Keeling Islands) (CC) Colombia (CO) Comoros (excluding Mayotte) (KM) Congo Democratic Republic of (CD) Congo (Republic of) (CG) Cook Islands (CK) Costa Rica (CR) Croatie (HR) Cuba (CU) Danemark (DK) Djibouti (DJ) Dominica (DM) Dominican Republic (DO) East Timor (TL) Ecuador (EC) Egypt (EG) El Salvador (SV) Equatorial Guinea (GQ) Eritrea (ER) Espagne (ES) Estonie (EE) États-Unis (US) Ethiopia (ET) Falkland Islands (FK) Faroe Islands (FO) Fiji (FJ) Finlande (FI) Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK) France (FR) French Polynesia (PF) French Southern Territories (TF) FYROM (MK) Gabon (GA) Gambia (GM) Georgia (GE) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Grèce (GR) Greenland (GL) Grenada (GD) Guam (GU) Guatemala (GT) Guinea (GN) Guinea Bissau (GW) Guyana (GY) Haiti (HT) Heard Island and McDonald Islands (HM) Honduras (HN) Hong Kong (HK) Hongrie (HU) India (IN) Indonesia (ID) Iran (IR) Iraq (IQ) Irlande (IE) Islande (IS) Israël (IL) Italie (IT) Ivory Coast (CI) Jamaica (JM) Japan (JP) Jordan (JO) Kazakhstan (KZ) Kenya (KE) Kiribati (KI) Kosovo (As defined by United Nations Security Council Resolution 1244/1999) (XK) Kuwait (KW) Kyrgyzstan (KG) Laos (LA) Lebanon (LB) Lesotho (LS) Lettonie (LV) Liberia (LR) Libya (LY) Liechtenstein (LI) Lituanie (LT) Luxembourg (LU) Macao (MO) Madagascar (MG) Malawi (MW) Malaysia (MY) Maldives (MV) Mali (ML) Malte (MT) Mauritania (MR) Mauritius (MU) Mayotte (YT) Mexico (MX) Micronesia, Federated States of (FM) Moldova (MD) Mongolia (MN) Monténégro (ME) Montserrat (MS) Morocco (MA) Mozambique (MZ) Myanmar (MM) Namibia (NA) Nauru (NR) Nepal (NP) Netherlands Antilles (AN) New Caledonia and dependencies (NC) New Zealand (NZ) Nicaragua (NI) Niger (NE) Nigeria (NG) Niue Island (NU)
- Afghanistan (AF) Albania (AL) Algeria (DZ) American Samoa (AS) Andorra (AD) Angola (AO) Anguilla (AI) Antarctica (AQ) Antigua and Barbuda (AG) Argentina (AR) Armenia (AM) Aruba (AW) Australia (AU) Austria (AT) Azerbaijan (AZ) Bahamas (BS) Bahrain (BH) Bangladesh (BD) Barbados (BB) Belarus (BY) Belgium (BE) Belize (BZ) Benin (BJ) Bermuda (BM) Bhutan (BT) Bolivia (BO) Bosnia and Herzegovina (BA) Botswana (BW) Bouvet Island (BV) Brazil (BR) British Indian Ocean Territory (IO) Brit. Virgin Is. (VG) Brunei (BN) Bulgaria (BG) Burkina Faso (BF) Burundi (BI) Cambodia (Kampuchea) (KH) Cameroon (CM) Canada (CA) Cape Verde (CV) Cayman Islands (KY) Central African Republic (CF) Chad (TD) Chile (CL) China (CN) Christmas Island (CX) Cocos Islands (or Keeling Islands) (CC) Colombia (CO) Comoros (excluding Mayotte) (KM) Congo Democratic Republic of (CD) Congo (Republic of) (CG) Cook Islands (CK) Costa Rica (CR) Croatia (HR) Cuba (CU) Cyprus (CY) Czech Republic (CZ) Denmark (DK) Djibouti (DJ) Dominica (DM) Dominican Republic (DO) East Timor (TL) Ecuador (EC) Egypt (EG) El Salvador (SV) Equatorial Guinea (GQ) Eritrea (ER) Estados Unidos (US) Estonia (EE) Ethiopia (ET) Falkland Islands (FK) Faroe Islands (FO) Fiji (FJ) Finland (FI) Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK) former Yugoslav Republic of Macedonia, the (MK) France (FR) French Polynesia (PF) French Southern Territories (TF) Gabon (GA) Gambia (GM) Georgia (GE) Germany (DE) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Greece (GR) Greenland (GL) Grenada (GD) Guam (GU) Guatemala (GT) Guinea (GN) Guinea Bissau (GW) Guyana (GY) Haiti (HT) Heard Island and McDonald Islands (HM) Honduras (HN) Hong Kong (HK) Hungary (HU) Iceland (IS) India (IN) Indonesia (ID) Iran (IR) Iraq (IQ) Ireland (IE) Israel (IL) Italy (IT) Ivory Coast (CI) Jamaica (JM) Japan (JP) Jordan (JO) Kazakhstan (KZ) Kenya (KE) Kiribati (KI) Kosovo (As defined by United Nations Security Council Resolution 1244/1999) (XK) Kuwait (KW) Kyrgyzstan (KG) Laos (LA) Latvia (LV) Lebanon (LB) Lesotho (LS) Liberia (LR) Libya (LY) Liechtenstein (LI) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Macao (MO) Madagascar (MG) Malawi (MW) Malaysia (MY) Maldives (MV) Mali (ML) Malta (MT) Mauritania (MR) Mauritius (MU) Mayotte (YT) Mexico (MX) Micronesia, Federated States of (FM) Moldova (MD) Mongolia (MN) Montenegro (ME) Montserrat (MS) Morocco (MA) Mozambique (MZ) Myanmar (MM) Namibia (NA) Nauru (NR) Nepal (NP) Netherlands (NL) Netherlands Antilles (AN) New Caledonia and dependencies (NC) New Zealand (NZ
  Eurà³pai Szocià¡lis Ala...  
Ennek eredményeképpen hamarosan elindul egy álláskeresőknek és más gazdasági szereplőknek szánt weboldal, amely elemzi és összeveti a munkaerő-piaci kínálatot és keresletet ezeken a területeken, információt nyújtva többek között a várható keresetekről is.A Társadalmi megújulás operatív program keretében megvalósított projekt célja, hogy a weboldal látogatói tájékozódhassanak arról, hogy mire számíthatnak az adott foglalkoztatás-csoportban – beleértve a munkaerő-piaci túlkínálatokat és hiányokat, valamint a lehetséges kereseteket is. A www.palyasugo.hu honlap 2013 elején indul majd, és az álláskeresőkön kívül várhatóan a munkaerőigények felmérésével és közvetítésével foglalkozó intézmények számára is hasznos eszköz lesz.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
L'Académie hongroise des Sciences (MTA) termine la réalisation d'un projet cofinancé par le FSE afin de fournir des prévisions à cinq et dix ans concernant le marché du travail et couvrant pas moins de dix zones industrielles et 200 secteurs d'activité. L'Académie lancera ainsi un site web, destiné aux demandeurs d'emploi notamment, qui analyse et met en correspondance l'offre et la demande en matière d'opportunités d'emploi dans ces secteurs avec, entre autres paramètres, des prévisions de bénéfices. Cette initiative s'inscrivant dans le programme opérationnel « Renouveau social » vise à donner aux visiteurs du site web des informations sur ce qu'ils peuvent attendre de certains choix de carrière – par exemple en termes de surproduction, de pénurie et de bénéfices potentiels. Le site www.palyasugo.hu sera lancé début 2013 et devrait se révéler utile tant pour les demandeurs d'emploi que pour les organisations patronales.
Die Ungarische Akademie der Wissenschaften (MTA) stellt derzeit ein vom ESF mitfinanziertes Projekt fertig, das Fünf- bis Zehnjahresprognosen für den Arbeitsmarkt bereitstellt und zehn Industrieregionen sowie 200 Berufssektoren abdeckt. Vor diesem Hintergrund hat die Akademie eine Website für Arbeitssuchende und andere Interessierte erstellt, auf der Nachfrage und Angebot der diversen Arbeitsmarktbereiche analysiert und abgeglichen werden, einschließlich Parametern wie zu erwartendes Einkommen. Ziel der im Rahmen des operativen Programms „Soziale Erneuerung“ erarbeiteten Website ist es, die Besucher über die Aussichten eines bestimmten Karrierewegs zu informieren, etwa in Bezug auf Arbeitskräfteüberangebot oder -mangel und potenzielles Einkommen. Die Website www.palyasugo.hu wird Anfang 2013 aufgeschaltet und soll sowohl einzelnen Arbeitssuchenden als auch Berufsverbänden als Anlaufstelle dienen.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
  Európai Bizottság - Eur...  
A jogi segítségnyújtás magyar rendszerével kapcsolatos fontosabb információk, tájékoztató anyagok az Igazságügyi Minisztérium honlapján (www.im.hu ) érhetők el.
The most important information, information resources in connection with the Hungarian system of legal aid can be found on the homepage of the Ministry of Justice (www.im.hu).
Les principaux renseignements et sources d'information concernant le régime d'aide judiciaire en Hongrie sont disponibles sur le site du Ministère de la justice (www.im.hu).
Die wichtigsten Informationen und Informationsquellen zum ungarischen System der Prozesskostenhilfe sind auf der Homepage des Justizministeriums (www.im.hu) zu finden.
Para una información rigurosa y completa sobre el sistema húngaro de asistencia jurídica gratuita, puede consultarse la página del Ministerio de Justicia (www.im.hu
Le informazioni più importanti e il materiale informativo sul sistema ungherese dell'assistenza giudiziaria sono disponibili sul sito del ministero della Giustizia (www.im.hu
Για τις σπουδαιότερες πηγές πληροφόρησης σχετικά με το σύστημα παροχής νομικής συνδρομής που ισχύει στην Ουγγαρία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στον δικτυακό τόπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης (www.im.hu
De belangrijkste informatie en bronnen over het Hongaarse stelsel van gesubsidieerde rechtsbijstand kunnen worden gevonden op de website van het ministerie van Justitie (www.im.hu
Nejdůležitější informace a informační zdroje v souvislosti s maďarským systémem právní pomoci lze nalézt na domovské stránce ministerstva spravedlnosti (www.im.hu
De vigtigste oplysninger og kilder til oplysninger om retshjælp i Ungarn kan findes på justitsministeriets hjemmeside (www.im.hu
Unkarin oikeusapujärjestelmää koskevat keskeiset tiedot ja asiakirjat ovat saatavilla Unkarin oikeusministeriön verkkosivuilla (www.im.hu
  Európai Bizottság - Eur...  
Keresse fel a www.birosag.hu honlapot, ahol valamennyi magyar bíróság megtalálható. Kérjük, használja a kereső funkciót a www.birosag.hu/illetekesseg alatt, a keresett település nevének beírása után a rendszer tájékoztatja Önt az általános illetékességgel rendelkező bíróság elérhetőségeiről.
Visitez le site d’Internet www.birosag.hu, où vous trouverez tous les tribunaux hongrois. Prière d’utiliser la fonction « recherche » sous l’adresse www.birosag.hu/illetekesseg ; après avoir saisi le nom de la localité cherchée, le système vous informe sur l’accessibilité du tribunal disposant d’une compétence générale. Prière de vous informer sur les adresses des tribunaux d’arrondissement de Budapest sur le site d’Internet www.fovarosi.birosag.hu.
  Európai Bizottság - Eur...  
A jogi segítségnyújtás perhez nem kötődő formái esetén a formanyomtatványt az Igazságügyi Hivatalnak a fél lakóhelye szerint illetékes megyei hivatalánál lehet beszerezni, továbbá letölthető az Igazságügyi Minisztérium internetes honlapjáról (www.im.hu) is.
The application form for legal aid in court proceedings can be obtained by the party at the court (at criminal proceedings not only the court but also the investigating authority, the prosecution and the place of detention). In the case of types of court proceedings that are not connected to trials the form can be obtained at the local county office of the Justice Department for the party's place of residence and it can be downloaded from the Ministry of Justice website (www.im.hu). If the application is made directly to the person providing legal aid in order to be able to use the legal service immediately (point 5), the necessary application forms will be provided by the person providing legal aid.
Dans le cadre d'une action en justice, le demandeur peut obtenir un formulaire de demande d'aide judiciaire auprès du tribunal (en matière pénale, il peut le demander également à l'autorité chargée de l'enquête, au ministère public et à l'établissement pénitencier). S'il ne s'agit pas d'une action en justice, le formulaire peut être obtenu auprès du bureau local de l'Office de la justice dont dépend le lieu de résidence du demandeur, ou être téléchargé depuis le site du Ministère de la justice (www.im.hu). Si la demande est introduite directement auprès de la personne chargée de fournir l'aide judiciaire afin d'en bénéficier immédiatement (point 5), cette personne fournira les formulaires de demande nécessaires.
Das Antragsformular für Prozesskostenhilfe im Gerichtsverfahren ist bei Gericht erhältlich (im Strafverfahren außerdem noch bei der Ermittlungsbehörde, der Staatsanwaltschaft und in der Haftanstalt). Für bestimmte Arten gerichtlicher Verfahren, bei denen keine Gerichtsverhandlung stattfindet, ist das Formular bei dem für den Wohnsitz des Rechtsuchenden zuständigen Bezirksjustizamt erhältlich und kann von der Website des Justizministeriums (www.im.hu) heruntergeladen werden. Wird der Antrag unmittelbar bei der für die Erbringung der Leistung zuständigen Person gestellt, um eine Rechtsdienstleistung sofort in Anspruch nehmen zu können (vgl. Punkt 5), so stellt diese Person das Antragsformular zur Verfügung.
  Európai Bizottság - Eur...  
Magyarországon az igazságszolgáltatást a Legfelsőbb Bíróság (www.lb.hu), az ítélőtáblák (Fővárosi Ítélőtábla, Szegedi Ítélőtábla, Debreceni Ítélőtábla, Pécsi Ítélőtábla, Győri Ítélőtábla), a Fővárosi Bíróság és a megyei bíróságok (összesen 20), valamint a helyi (111) és a munkaügyi bíróságok (20) látják el.
En Hongrie, les devoirs liés à la jurisprudence sont accomplis par la Cour Suprême (www.lb.hu), les cours d’appel régionales (Cours d’Appel de la Capitale, Cours d’Appel de Szeged, Cours d’Appel de Debrecen, Cours d’Appel de Pécs, Cours d’Appel de Győr), le Tribunal de la Capitale et les tribunaux départementaux (au total 20), ainsi que par les Tribunaux du Travail (20). En Hongrie, les tribunaux ordinaires accomplissent aussi les devoirs des tribunaux administratifs. Les tribunaux s’occupant des domaines spéciaux sont les tribunaux du travail dont un fonctionne respectivement dans les 19 comitats et sur le territoire de la capitale (Budapest). Dans le système judiciaire hongrois, selon la règle principale, la compétence des tribunaux saisis en première instance, et dans les affaires d’appel en deuxième instance, s’adapte au système administratif de l’État.
  Európai Bizottság - Eur...  
Keresse fel a www.birosag.hu honlapot, ahol valamennyi magyar bíróság megtalálható. Kérjük, használja a kereső funkciót a www.birosag.hu/illetekesseg alatt, a keresett település nevének beírása után a rendszer tájékoztatja Önt az általános illetékességgel rendelkező bíróság elérhetőségeiről.
Visitez le site d’Internet www.birosag.hu, où vous trouverez tous les tribunaux hongrois. Prière d’utiliser la fonction « recherche » sous l’adresse www.birosag.hu/illetekesseg ; après avoir saisi le nom de la localité cherchée, le système vous informe sur l’accessibilité du tribunal disposant d’une compétence générale. Prière de vous informer sur les adresses des tribunaux d’arrondissement de Budapest sur le site d’Internet www.fovarosi.birosag.hu.
  Európai Bizottság - Eur...  
Keresse fel a www.birosag.hu honlapot, ahol valamennyi magyar bíróság megtalálható. Kérjük, használja a kereső funkciót a www.birosag.hu/illetekesseg alatt, a keresett település nevének beírása után a rendszer tájékoztatja Önt az általános illetékességgel rendelkező bíróság elérhetőségeiről.
Visitez le site d’Internet www.birosag.hu, où vous trouverez tous les tribunaux hongrois. Prière d’utiliser la fonction « recherche » sous l’adresse www.birosag.hu/illetekesseg ; après avoir saisi le nom de la localité cherchée, le système vous informe sur l’accessibilité du tribunal disposant d’une compétence générale. Prière de vous informer sur les adresses des tribunaux d’arrondissement de Budapest sur le site d’Internet www.fovarosi.birosag.hu.