hua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  freedom.ilaw.or.th
  Case | Freedom of Expr...  
6 October 2011, police came to Rajabhat Suan Dusit University, Hua Hin campus and asked for the information of Assist. Prof. Surapot. Then Assist. Prof. Surapot submitted the letter clarifying himself to police.
6 ตุลาคม 2554 เจ้าพนักงานตำรวจเดินทางมายังมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต ศูนย์การศึกษาหัวหิน เพื่อสอบถามข้อมูลส่วนตัวของนายสุรพศ โดยนายสุรพศได้ร่างหนังสือตอบกลับไปในเวลาต่อมา
  Case | Freedom of Expr...  
The plaintiff reported the complaint at Hua Mak Police Station and had the plaintiff’s lawyer present a letter notifying the defendant, the owner of the pantown.com, to remove a statement defaming the plaintiff from his website.
โจทก์แจ้งความร้องทุกข์ที่สถานีตำรวจนครบาลหัวหมาก และให้ทนายโจทก์มีหนังสือบอกกล่าวให้จำเลยซึ่งเป็นเจ้าของเว็บไซต์ pantown.com เอาข้อความหมิ่นประมาทโจทก์ออกไปจากเว็บไซต์ของจำเลย จำเลยได้รับหนังสือบอกกล่าวของทนายโจทก์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2552 และได้เอาออกไปเพียง 1 หน้า แต่ยังคงเหลืออีก 1 หน้า หน้าเว็บไซต์ที่มีข้อความหมิ่นประมาทโจทก์ จำเลยไม่ยอมเอาออก ทนายโจทก์จึงมีหนังสือบอกกล่าวไปยังจำเลยทางจดหมายอิเล็คทรอนิกส์พร้อมเอกสารแนบอีก 1 ครั้ง แต่จำเลยก็ยังคงเพิกเฉยไม่นำเอาข้อความที่หมิ่นประมาทโจทก์ออกไปจากเว็บไซต์ของจำเลย จนกระทั่งมีนัดไกล่เกลี่ยเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552 หลังจากวันดังกล่าวจำเลยจึงดำเนินการเอาข้อความออกไปจากเว็บไซต์ของจำเลย ดังนั้น การที่จำเลยซึ่งเป็นเจ้าของเว็บไซต์ pantown.com ยินยอมให้มีการนำข้อความอันเป็นเท็จขึ้นไว้ที่เว็บไซต์ของจำเลย รวมทั้งยังละเลยเพิกเฉยไม่นำพาเอาข้อความออกไปจากเว็บไซต์ ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม 2551 นับถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2552 เป็นเวลา 11 เดือน จึงถือได้ว่าจำเลยมีเจตนาร่วมกันกับบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ หมิ่นประมาทโจทก์ด้วยการโฆษณา และกระทำผิดฐานเป็นผู้สนับสนุนยินยอมให้นำข้อมูลอันเป็นเท็จเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์