hua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  camso.co
  Macao Tourism Industry ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Winner of the men's category was Ken Zhang Jun Ru from Galaxy Hotel, while winner of the women's category was Fatzzy Tan from Venetian Macau Resort Hotel. Best Costume Awards went to Liang Hua An of Macau Fisherman's Wharf and Li Qiying of Holiday Inn Macau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industry.macaotourism.gov.mo comme domaine prioritaire
Ken Zhang Jun Ru, do Hotel Galaxy venceu a prova masculina da Corrida de Bandejas. A prova das senhoras foi ganha por Fatzzy Tan, do Venetian Macau Resort Hotel. Os prémios de melhores guarda-roupa foram para Liang Hua An, do Macau Fisherman's Wharf, e Li Qiying, do Holiday Inn Macau.
  Macao Tourism Industry ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MGTO presented at the seminar Macau’s tourism resources and provided an update on the city’s tourism situation, followed by a luncheon for Fujian and Macau travel trade operators to exchange and conduct businesses contacts. Fujian Tourism Provincial Bureau Director Zhu Hua and Deputy Director Chen Yihui also attended the seminar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industry.macaotourism.gov.mo comme domaine prioritaire
Por outro lado, a Directora da DST em conjunto com 16 representantes do Conselho para o Desenvolvimento Turístico (CDT) participaram esta manhã (dia 20) na promoção de produtos turísticos “Sentir Macau – Fuzhou．Fujian”. Na ocasião, a DST fez uma apresentação sobre os recursos turísticos de Macau e a actualização da situação do desenvolvimento turístico de Macau, seguida de um almoço de contactos entre os operadores turísticos dos dois lados. A Directora da Administração do Turismo de Fujian, Zhu Hua, e o Subdirector, Chen Yihui, também participaram na promoção.
  Macao Tourism Industry ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MSAR Chief Executive Chui Sai On, Deputy Secretary of the Fujian Provincial Committee and Fujian Governor Su Shulin, Secretary for Social Affairs and Culture Alexis Tam, Deputy Secretary-General of Fujian Provincial People’s Government Wang Yongli, Fujian Tourism Provincial Bureau Director Zhu Hua, Chief-of-Cabinet of the Office of MSAR Chief Executive O Lam, Hong Kong and Macau Affairs Office of the Fujian Provincial People’s Government Deputy Director Lin Xuefeng, and MGTO Director Maria Helena de Senna Fernandes presided over the “Experience Macau – Fuzhou, Fujian” opening ceremony held at C&D Hotel today (20).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industry.macaotourism.gov.mo comme domaine prioritaire
O Chefe do Executivo da RAEM, Chui Sai On, o Vice–Secretário do Comité e Governador de Fujian, Su Shulin, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, o Vice–Secretário do Governo Provincial de Fujian, Wang Yongli, a Directora da Administração do Turismo de Fujian, Zhu Hua, a chefe de Gabinete do Chefe do Executivo da RAEM, O Lam, o Vice Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular de Fujian, Lin Xuefeng, a Directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, a par com uma série de convidados, presidiram à cerimónia de abertura evento de promoção turística “Sentir Macau – Fuzhou．Fujian”, que teve lugar hoje (dia 20) no Hotel C&D Fuzhou. Por outro lado, o Vice-Governador do Governo Popular de Fujian, Zheng Xiaosong, participou e usou da palavra no jantar de boas-vindas do evento.
  Macao Tourism Industry ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Director of MGTO, Joao Manual Costa Antunes, Executive Director of Hong Kong Tourism Board, Anthony Lau, Chairman of Travel Industry Council of Hong Kong, Michael Wu, Director of Shenzhen Municipal Bureau of Culture, Sport and Tourism, Chen Wei and Secretary of Leading Party Committee, Zhuhai Municipal Bureau of Culture, Sports and Tourism, Zhang Mei Sheng, signed the first "Cooperative Agreement in Tourism among Shenzhen, Hong Kong, Macau and Zhuhai" under the witness of Secretary of CPC Shenzhen Municipal Committee, Wang Rong, Secretary-General of CPC Shenzhen Municipal Committee, Li Hua Nan, Deputy Secretary-General of the People's Government of Shenzhen Municipality, Huang Guo Qiang, Director of Asia Tourism Exchange Centre Limited (China National Tourism Administration, Hong Kong and Macau Office), Xu Hui Fang, Deputy Director of Tourism Administration of Guangdong Province, Mei Qi Jie, and Commissioner for Tourism of Hong Kong Special Administrative Region, Philip Yung, etc. in Shenzhen on September 25.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industry.macaotourism.gov.mo comme domaine prioritaire
O director da DST, João Manuel Costa Antunes, o director executivo do HKTB, Anthony Lau, o presidente do Hong Kong Tourism Industry Council, Michael Wu, o director do Shenzhen Municipal Bureau of Culture, Sport and Tourism, Chen Wai, e, o Secretário do Leading Party Committee e director do Zhuhai Culture Sports and Tourism Bureau, Zhang Mei Sheng, assinaram o primeiro "Cooperative Agreement in Tourism among Shenzhen, Hong Kong, Macau and Zhuhai" na presença do Secretário do CPC Shenzhen Municipal Committee, Wang Rong, do Secretário-Geral do CPC Shenzhen Municipal Committee, Li Hua Nan, do Secretário-Geral Adjunto do People's Government of Shenzhen Municipality, Huang Guo Qiang, da directora da China National Tourism Administration em Hong Kong e Macau, Xu Huifang, do vice-director da Tourism Administration of Guangdong Province, Mei Qi Jie, e do Comissário para o Turismo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Philip Yung, etc., em Shenzhen, a 25 de Setembro.