hua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Colleen Hua: Yes. There are lots of school closures. There's redefinition of how community space is used. Schools are now charging agencies to use those spaces. So all these costs are adding up, and that's not being reflected in the funding formula whereby people apply to provide those services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Colleen Hua: Oui. Beaucoup d'écoles ferment leurs portes. On est en voie de redéfinir l'utilisation de l'espace communautaire. Les écoles exigent maintenant une somme aux organismes pour l'utilisation de leurs locaux. Tous ces coûts s'accumulent, mais le financement n'en tient pas compte.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On behalf of the Chinese Canadian National Council, I would like to thank the Standing Committee on Citizenship and Immigration for providing us with this opportunity to present our concerns on settlement programs. I am the vice-president of the Chinese Canadian National Council. Beside me is my colleague Colleen Hua, who is also on the national executive of the Chinese Canadian National Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Au nom du Conseil national des Canadiens chinois, j'aimerais remercier les membres du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de nous offrir l'occasion de faire part d de nos préoccupations concernant les programmes d'établissement. Je suis vice-présidente du Conseil national des Canadiens chinois. Je suis accompagnée de ma collègue Colleen Hua, qui est aussi membre de l'exécutif national du Conseil national des Canadiens chinois.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Witnesses: - Panel I - From the Campaign for Stable Funding of Adult ESL Classes: Prasanna Hetiarachchi, Former Adult ESL Student; Norman Beach, Co-chair. From the Chinese Canadian National Council: Colleen Hua, National Executive, National Office; Gloria Fung, National Executive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Témoins : Groupe I –De « Campaign for Stable Funding of Adult ESL Classes »: Prasanna Hetiarachchi, ancienne étudiante adulte CALS; Norman Beach, coprésident. Du Conseil national des canadiens chinois : Colleen Hua, directrice nationale, Bureau national; Gloria Fung, directrice nationale. Du « Ontario Council of Agencies Serving Immigrants »: Debbie Douglas, directrice générale; Amy Casipullai, coordonnatrice, Politique et éducation du public. De « Blake, Cassels and Graydon LLP »: Catherine Beagan Flood. Du Conseil ethnoculturel du Canada : Anna Chiappa, directrice exécutive. Du « Ontario Council of Agencies Serving Immigrants »: Debbie Douglas, directrice générale; Amy Casipullai, coordonnatrice, Politique et éducation du public. À titre personnel : Morris Manning.