hua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  svinets.com.ua
  About Us | Banyan  
Banyan Thailand Hua Hin has formed a new Board of Directors to lead its next strategic plans, this group consists of:
บันยัน ไทยแลนด์ หัวหิน ได้แต่งตั้งบอร์ดผู้บริหารชุดใหม่ เพื่อบริหารบันยันสู่การบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ กลุ่มผู้บริหารมีดังนี้
  Hua Hin Resort (Under p...  
Home › Resort › Hua Hin Resort (Under...
Home › RESORT › HET RESORT
ホーム › リゾート › Banyan リゾート
Home › ANLÄGGNING › ANLÄGGNINGEN
  Home | Banyan  
There is much more on offer at Banyan Golf Club than 18-holes of excellent golf conditions all year round to our members, there is more than one reason to join Hua Hin’s premium golf club.
Banyan Golf Club i Hua Hin erbjuder mycket mer än 18-håls prisbelönt golf. Det finns många anledningar till varför ett medlemskap i Hua Hins premiumgolfklubb är dig till stor nytta.
ให้บริการนวดและบำบัดเพื่อการผ่อนคลาย ออกแบบสูตรการบำรุงที่เป็นแบบเฉพาะของเราเอง ให้บริการนวดใบหน้า นวดแผนไทย หรือนวดน้ำมันกลิ่นตามที่คุณเลือก เปิดบริการทุกวัน 9.00 - 19.00 น.
  RATES | Banyan  
Hua Hin / Cha Am Golf Festival
ゴルフカートはレンタル料金THB 750.-で、GPSを搭載しています。
高尔夫球车租金为 750 泰铢,配备有 GPS。我们的标准是每位球手一辆高尔夫球车。
  Etiquette | Banyan  
Public Liability Banyan Golf Club, Hua Hin is not responsible or liable for any loss, damage to equipment or accident resulting in injury, disablement or death.
KLEDINGVOORSCHRIFTEN De spelers moeten zich aan de kledingvoorschriften houden. De club behoudt zich het recht voor toegang tot de baan te weigeren aan personen die ongepast gekleed zijn.
キャディーへの謝礼 Banyan ゴルフクラブでは、お客様により楽しく、かつ正確にゴルフラウンドをプレー していただくために、キャディーを随伴していただくことを目標としています。 ラウンド終了の時点で、キャディーには謝礼として一人あたりTHB 200以上をお支払いいただくのが慣例となっています。
CADDIEDRICKS Banyan Golf Clubs mål är att förse dig med en caddie göra din golfrunda roligare och exaktare. Det är brukligt att ge sin caddy dricks i slutet av rundan och inte mindre än 200 BHT.
“球童小费 ”Banyan 高尔夫俱乐部提供球童的目的是使您每一轮的高尔夫更加愉快、有趣和精准。在每轮结束时,您应按惯例向您的球童支付不少于 200 泰铢的小费。
  MEETINGS INDUSTRY (MICE...  
Banyan The Resort, Hua Hin offers a selection of great choices for your special event. We can accommodate up to 200 people for your event. Meetings, Conferences, Cocktail receptions, Casual BBQ, Buffet Dinners & Gourmet wine dinners are our specialty.
Banyan The Resort in Hua Hin biedt u een keuze aan geweldige mogelijkheden voor uw speciale gelegenheid. We hebben plaats voor maximaal 200 personen voor uw speciale gebeurtenis.Vergaderingen, conferenties, cocktailrecepties, informele barbecues, buffetdiners en gourmetdiners met aangepaste wijnen zijn onze specialiteit. Ons ervaren gastronomisch team kan op maat gesneden arrangementen bieden
Banyan リゾート ホアヒンでは、お客様のスペシャルイベント用に豊富なオプションをご用意しています。イベント用の施設は最大200名まで収容可能です。会議、カクテル レセプション、カジュアルBBQ、ビュッフェ スタイル ディナー、グルメ ワイン ディナーなどに多くご利用いただいております。経験豊富な飲食チームが、お客様のニーズにぴったりマッチするように
  Pro Shop | Banyan  
Designer golf wear is available from sunglasses to the latest variety of golf balls and clubs. The Banyan Golf Club, Hua Hin signature label shirts and hats are a brand on its own, offering excellent value for money"
Een modern ontworpen en smaakvol ingerichte golfshop met een keur aan golfmerken van topkwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen. U kunt er designer golfproducten krijgen, van zonnebrillen tot de laatste soort golfballen en clubs. De speciale hemden en petjes met het logo van de Banyan Golf Club in Hua Hin zijn een merk op zich, dat een uitstekende waarde voor zijn geld biedt.
現代風のデザインのゴルフ ショップで、男性・女性・お子様向けの最高級ゴルフ ブランドを幅広く取り揃えています。 サングラスから最新の種類が豊富なゴルフ ボールやゴルフクラブまで、デザイナー仕立てのゴルフウェアをお買い求めいただけます。 Banyan ゴルフクラブ ホアヒンのシグネチャーラベル入りシャツと帽子はここ 独自のブランドで、金額に見合った価値があります。
ร้านค้าอุปกรณ์กอล์ฟที่ออกแบบอย่างทันสมัยและมีรสนิยม นำเสนอสินค้าเกี่ยวกับกอล์ฟคุณภาพระดับชั้นนำหลากหลายแบรนด์ สำหรับสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี และเด็ก ชุดเล่นกอล์ฟออกแบบโดยดีไซเนอร์มีพร้อมตั้งแต่แว่นกันแดดไปจนถึงลูกกอล์ฟและไม้กอล์ฟรุ่นล่าสุด นอกจากนี้ยังมีเสื้อเชิ้ตและหมวกสัญลักษณ์ของบันยัน กอล์ฟคลับ หัวหิน ที่เป็นแบรนด์ของตนเองซึ่งมอบความคุ้มค่าให้คุณเป็นอย่างมาก
  Events | Banyan  
Our management team has years of high quality experience having worked in some of the most prestigious golf clubs and 5-star hotels around the world. Banyan Golf Club, Hua Hin has a reputation for being the most popular venue in the region.
Ons managementteam heeft jarenlange ervaring opgedaan in enkele van de meest prestigieuze golfclubs en 5-sterrenhotels op de wereld. De Banyan Golf Club in Hua Hin heeft de reputatie de populairste golfbaan in de regio te zijn. De Banyan Golf Club in Hua Hin kan op maat gesneden arrangementen bieden voor groepen van 20 of meer.
当コースのマネジメント チームは、世界各地にある最高級ゴルフクラブや5ツ星ホテルでの勤務経験があり、最高級の実績を何年にもわたって積み上げてきました。 Banyan ゴルフクラブ ホアヒンは地域で最も人気が高い コースです。 バニアン ゴルフクラブ ホアヒンでは、20名以上のグループ向けカスタムサービスをご利用いただけます。
ด้วยทีมบริหารของเราซึ่งมีประสบการณ์การทำงานที่มีคุณภาพในสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียง และโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวทั่วโลก บันยัน กอล์ฟ คลับ หัวหิน มีชื่อเสียงและเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมที่สุดในระดับภูมิภาค เรายังสามารถเตรียมการต่างๆ ทั้งการจัดแข่งขันสร้างสัมพันธ์แก่ลูกค้า หรือแขก รวมทั้งพนักงานในบริษัทของท่าน และการจัดเลี้ยงงานสังสรรค์ ซึ่งมีจำนวนตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปได้อย่างลงตัว
  Events | Banyan  
Our management team has years of high quality experience having worked in some of the most prestigious golf clubs and 5-star hotels around the world. Banyan Golf Club, Hua Hin has a reputation for being the most popular venue in the region.
Ons managementteam heeft jarenlange ervaring opgedaan in enkele van de meest prestigieuze golfclubs en 5-sterrenhotels op de wereld. De Banyan Golf Club in Hua Hin heeft de reputatie de populairste golfbaan in de regio te zijn. De Banyan Golf Club in Hua Hin kan op maat gesneden arrangementen bieden voor groepen van 20 of meer.
当コースのマネジメント チームは、世界各地にある最高級ゴルフクラブや5ツ星ホテルでの勤務経験があり、最高級の実績を何年にもわたって積み上げてきました。 Banyan ゴルフクラブ ホアヒンは地域で最も人気が高い コースです。 バニアン ゴルフクラブ ホアヒンでは、20名以上のグループ向けカスタムサービスをご利用いただけます。
ด้วยทีมบริหารของเราซึ่งมีประสบการณ์การทำงานที่มีคุณภาพในสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียง และโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวทั่วโลก บันยัน กอล์ฟ คลับ หัวหิน มีชื่อเสียงและเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมที่สุดในระดับภูมิภาค เรายังสามารถเตรียมการต่างๆ ทั้งการจัดแข่งขันสร้างสัมพันธ์แก่ลูกค้า หรือแขก รวมทั้งพนักงานในบริษัทของท่าน และการจัดเลี้ยงงานสังสรรค์ ซึ่งมีจำนวนตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปได้อย่างลงตัว
  Hua Hin Resort (Under p...  
Banyan The Resort is located minutes from the centre of Hua Hin town and is the ideal holiday destination for families, couples and golfers. It is the preferred resort at weekends by residents living in Bangkok and nearby cities.
Het Banyan The Resort ligt op enkele minuten van het stadscentrum van Hua Hin en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen, stellen en golfers. Het is het favoriete weekendresort van de inwoners van Bangkok en nabijgelegen steden. Het resort is verkozen als een van de beste golfresorts in Zuidoost-Azië.
Banyan リゾートは、ホアヒンの中心部から数分の場所にあるため、ご家族連れやカップル、ゴルファーの方が 休日を過ごすのに最適です。 また、バンコクやその近郊都市に住む方が週末を過ごす場合にもお勧めできるリゾートです。 Banyan リゾートは、東南アジア最高のゴルフ リゾートのひとつに選ばれています。
Banyan-anläggningen är belägen några minuter från Hua Hins stadskärna. Den är den idealiska semsesteranläggningen för familjer, par och golfspelare. Det är också en populär helgdestination för boende i Bangkok och närliggande städer. Anläggningen har röstats fram som en av de bästa golfanläggningarna i Sydostasien.
Banyan 度假村距离华欣镇中心只有数分钟车程,因而是家庭、情侣和高尔夫球手们的理想度假目的地。 同时,这里也是曼谷及附近城市居民们最喜欢的周末度假胜地。 该度假村曾被评选为东南亚最佳的高尔夫度假村之一。 该风景如画的度假村环境优美,配备有世界一流的设施,包括豪华的双卧别墅和单卧别墅、热带花园、无边际泳池、娱乐消遣、SPA 以及健身中心,同时供应各式泰式和国际美食的五星级餐饮场所。
  Leisure | Banyan  
Hua Hin is a Paradise for Golfers, with nine golf courses located within 20 minutes of the city centre. The spectacular 18-hole championship Banyan Golf Club is easy to access by our shuttle service, which can be reserved with the resort front desk agent.
ホアヒンは、市の中心部から20分以内の場所に9つのゴルフコースがあるため、「ゴルファー天国」と呼ばれます。広大な18ホールのチャンピオンシップ Banyan ゴルフクラブは、バンヤン リゾート ホアヒンまでプラ イベート道路が敷かれているので、住民はコースに簡単に行くことができます。当リゾート、ホアヒン、ゴルフクラブ間にはシャトルバスが運行しており、リゾートのフロントデスクでご予約いただけます。
Hua Hin är ett paradis för golfspelare, med nio golfbanor inom 20 minuters radie från stadskärnan.Den spektakulära 18-hålsgolfbanan i mästerskapsklass, Banyan Golf Club, är ansluten till Banyan The Resort i Hua Hin via en privat väg, vilket ger de boende enkel åtkomst till banan.Taxibussen mellan resorten, Hua Hin och golfbanan kan bokas i receptionen.
หัวหินเป็นสวรรค์ของนักกอล์ฟ โดยมีสนามกอล์ฟชั้นยอดถึงเก้าแห่งรอบๆ ตัวเมือง ซึ่งใช้เวลาเดินทางไม่เกิน 20 นาที บันยัน กอล์ฟ คลับ สนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพขนาด 18 หลุม รีสอร์ทบริการรถรับส่งระหว่างตัวเมืองหัวหินและกอล์ฟคลับ
华欣是高尔夫球手们的天堂,在距离市中心 20分钟车程之内座落有九个高尔夫球场。壮观的 18 洞锦标赛 Banyan 高尔夫俱乐部有一条私家道路直通华欣 Banyan 度假村,住客能够方便地前往该球场。度假村、华欣与高尔夫俱乐部之间有穿梭巴士服务,如需乘搭,在度假村前台接待处预订即可。
  Course Design | Banyan  
The championship 18-hole golf course at the Banyan Golf Club, Hua Hin was designed and constructed by Thailand's leading golf course architect Pirapon Namatra of Golf East. Known to many as Khun Ope, has a wealth of golf course design and experience since the opening of Bangsai Country Club, Ayuddhaya an 18 hole course and housing development that was master planned, designed and constructed on family land by Pirapon Namatra in 1996.
De professionele golfbaan met 18 holes van de Banyan Golf Club in Hua Hin is ontworpen en aangelegd door Thailands belangrijkste golfbaanarchitect Pirapon Namatra van het bedrijf Golf East. Gekend door velen als Khun Ope met een massa ervaring op het vlak van golfbaanontwerp sinds de opening van een golfbaan met 18 holes bij de Bangsai Country Club, Ayuddhaya. De baan en de gebouwen zijn in 1996 door Pirapon Namatra gepland, ontworpen en gebouwd op familiegrond.
バニアン ゴルフクラブ ホアヒンのチャンピオンシップ ゴルフコース全18ホールは、タイでトップクラスのゴルフコース アーキテクトであるゴルフ イーストのピラポン・ナマトラ氏によって設計されました。 多くの人にはクン・オペと呼ばれ、バンサイ カントリークラブ (アユタヤ) のオープン以来、数多くのゴルフコースデザインと経験を 積んできました。同クラブには18ホールと収容施設があり、1996年にピラポン・ナマトラ氏の主導によって家族の土地(Family land)にて計画、設計、建設が行われました。
18-hålsgolfbanan i mästerskapsklass vid Banyan Golf Club i Hua hin konstruerades av Thailands ledande golfbanearkitekt Pirapon Namatra från Golf East. Han är känd som "Khun Ope" och har utformat ett stort antal golfbanor och samlat stor erfarenhet ända sedan öppnandet av Bangsai Country Club i Ayuddhaya. Bangsai Country Club är en 18-hålsbana och ett fastighetsprojekt som planerats, konstruerats och byggts på familjens mark av Pirapon Namatra år 1996.
华欣 Banyan 高尔夫俱乐部的 18 洞锦标赛高尔夫球场是由泰国 Golf East 公司著名的高尔夫球场设计师 Pirapon Namatra 设计。Pirapon Namatra 更为人熟悉的别名是 Khun Ope,他自大城邦莱乡村俱乐部(Bangsai Country Club, Ayuddhaya)开业以来,积累了丰富的高尔夫球场设计经验;邦莱乡村俱乐部是一个兴建于家族土地上、带有 18 洞球场的住宅群,由 Pirapon Namatra 于 1996 年进行总体规划、设计和施工。
  Leisure | Banyan  
Hua Hin is trimmed by a seven kilometers long stretch of beach and a clean shallow sea. The beach is used for a variety of activities including horse riding, kite boarding, traditional Thai massage, and alfresco dining on fresh seafood.
Hua Hin grenst aan een zeven kilometer lang strand en een schone ondiepe zee. Het strand wordt gebruikt voor talrijke activiteiten waaronder paardrijden, kiteboarden, traditionele Thaise massages en dineren in de openlucht met al het lekkers uit de zee. Interessante plaatsen in de omgeving zijn Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, er kan worden gekajakt en nog veel meer. Verder ten zuiden van de stad liggen talrijke mooie afgelegen baaien en rustige stranden. De nationale parken van Kaeng Krachan en Sam Roi Yot, bekend als "de berg van 300 toppen" liggen ook in de buurt.
Hua Hin kantas av en sju kilometer lång sandstrand och ett rent, grunt hav. Det finns många intressanta platserna att besöka runt omkring Hua Hin, Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin Palace, Koh Talu, platser att paddla kajak och mycket mer. De intressanta platserna att besöka omfattar Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, Kajak-aktivitet och mycket mer.Ytterligare söder om staden finns flera vackra, skyddade vikar och lugna stränder.I närheten finns också nationalparkerna Keang Krachan och Sam Roi Yot, känt som "berget med 300 toppar".
หัวหินมีแนวหาดทรายความยาว 7 กิโลเมตรและทะเลน้ำที่ตื้นและสะอาด ท่านสามารถทำกิจกรรมหลายอย่างที่หาดทราย เช่น ขี่ม้า เล่นว่าว นวดแผนไทย และรับประทานอาหารทะเลสดๆ กลางแจ้ง หากเดินทางต่อไปทางทิศใต้ของเมือง ท่านจะพบกับอ่าวที่มีพักที่สวยงามมากมาย และชายหาดที่เงียบสงบ บริเวณใกล้ๆ กันยังมีวนอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานและวนอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด หรือเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบริเวณภูเขาที่มี 300 ยอด รีสอร์ทบริการติดต่อสถานที่เพื่อจัดกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจของท่าน ตามต้องการ อาทิ ทัวร์ท่องเที่ยว และทัศนาจร เช่น สวนองุ่น เพชรบุรี กรุงเทพ หัวหิน พระราชวัง เกาะทะลุ สามร้อยยอด กิจกรรมพายเรือคายัค และอื่นๆอีกมากมาย
  Leisure | Banyan  
Hua Hin is trimmed by a seven kilometers long stretch of beach and a clean shallow sea. The beach is used for a variety of activities including horse riding, kite boarding, traditional Thai massage, and alfresco dining on fresh seafood.
Hua Hin grenst aan een zeven kilometer lang strand en een schone ondiepe zee. Het strand wordt gebruikt voor talrijke activiteiten waaronder paardrijden, kiteboarden, traditionele Thaise massages en dineren in de openlucht met al het lekkers uit de zee. Interessante plaatsen in de omgeving zijn Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, er kan worden gekajakt en nog veel meer. Verder ten zuiden van de stad liggen talrijke mooie afgelegen baaien en rustige stranden. De nationale parken van Kaeng Krachan en Sam Roi Yot, bekend als "de berg van 300 toppen" liggen ook in de buurt.
Hua Hin kantas av en sju kilometer lång sandstrand och ett rent, grunt hav. Det finns många intressanta platserna att besöka runt omkring Hua Hin, Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin Palace, Koh Talu, platser att paddla kajak och mycket mer. De intressanta platserna att besöka omfattar Vineyard, Petchburi, Bangkok, Hua Hin, Palace, Koh Talu, Kajak-aktivitet och mycket mer.Ytterligare söder om staden finns flera vackra, skyddade vikar och lugna stränder.I närheten finns också nationalparkerna Keang Krachan och Sam Roi Yot, känt som "berget med 300 toppar".
หัวหินมีแนวหาดทรายความยาว 7 กิโลเมตรและทะเลน้ำที่ตื้นและสะอาด ท่านสามารถทำกิจกรรมหลายอย่างที่หาดทราย เช่น ขี่ม้า เล่นว่าว นวดแผนไทย และรับประทานอาหารทะเลสดๆ กลางแจ้ง หากเดินทางต่อไปทางทิศใต้ของเมือง ท่านจะพบกับอ่าวที่มีพักที่สวยงามมากมาย และชายหาดที่เงียบสงบ บริเวณใกล้ๆ กันยังมีวนอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานและวนอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด หรือเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบริเวณภูเขาที่มี 300 ยอด รีสอร์ทบริการติดต่อสถานที่เพื่อจัดกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจของท่าน ตามต้องการ อาทิ ทัวร์ท่องเที่ยว และทัศนาจร เช่น สวนองุ่น เพชรบุรี กรุงเทพ หัวหิน พระราชวัง เกาะทะลุ สามร้อยยอด กิจกรรมพายเรือคายัค และอื่นๆอีกมากมาย