huang – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  calligraphy-expo.com
  Masterpieces of Chinese...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"When you stand in front of this masterpiece and realize that Huang Tingjian once touched this paper and wrote on it, you'll feel the history. It's very touching," said Joe Scheier-Dolberg, curator of Metropolitan Museum of Art.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire
«Когда стоишь перед этим образчиком каллиграфии и понимаешь, что Хуан Тинцзянь когда-то этой бумаги касался и на ней писал, чувствуешь саму историю. Это очень волнующе», — говорит Джо Шайер-Дольберг, куратор Метрополитен-музея.
  Masterpieces of Chinese...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Huang Tingjian's "Biographies of Lian Po and Lin Xiangru" is also on display. It offers a glimpse into the high art of Song dynasty calligraphy. Measuring almost sixty feet in length, they contain nearly 1,200 characters, the longest extant work of its kind ever completed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire
Также на выставке представлены «Биографии Лиана По и Лина Сянь Ру» Хуана Тинцзяня. Эта работа дает представление о высоком искусстве каллиграфии династии Сун. Высота «Биографий» — больше 18 метров. В них около 1200 иероглифов, это самая длинная законченная работа такого рода, дошедшая до наших дней. Эта каллиграфическая работа с непосредственными и экспрессивными линиями — шедевр рукописного стиля.