huang – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eatinnovation.com
  China in 2000 (1 Guizhou)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was happy to find Nanjing Lu full of people as one finds an old friend. Shanghai had changed again after only three years. There were a lot of new buildings in Pudong on the other side of the Huang Po and a whole section of Nanjing Lu had become a pedestrian mall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Il faisait bon et j'étais heureux de retrouver Nanjing Lu grouillante de monde comme on retrouve un vieil ami. Shanghai avait encore changé après seulement trois ans. Il y avait plein d'immeubles nouveaux à Pudong de l'autre côté du Huangpo et toute une section de Nanjing Lu était devenue pietonnière. La foule était toutefois la même, les vendeurs de mini brochettes étaient toujours au poste et elles étaient toujours aussi epicées.
  China in 2000 (1 Guizhou)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The weather was great when I arrived in Shanghai in the late morning on the 7th December after flying 18 hours and waiting 8 hours in Newark, Anchorage, and Seoul. I took a city bus from the airport to the city center and walked up Nanjing Lu, shown here, towards the confluence of Suzhou creek with the Huang Po where the Pujiang hotel is located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Le temps était superbe quand je suis arrivé à Shanghai en fin de matinée, le 7 décembre après 18 heures de vol et 8 heures d'attente en trois escales à Newark, Anchorage et Séoul. J'ai pris le bus urbain de l'aéroport au centre ville et j'ai remonté Nanjing Lu que l'on voit ici, vers la confluence de la rivière Suzhou avec le fleuve Huang Po où se trouve l'hôtel Pujiang.