huang – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.alumniportal-deutschland.org
  Jobs & Careers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huang Jian from China has his job in a German company to thank for his international experience and German language skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain
Huang Jian aus China verdankt seinen Job bei einem deutschen Unternehmen seiner internationalen Erfahrung und seinen deutschen Sprachkenntnissen.
  Polli-Brick - Building ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘It would be far more sustainable to repurpose the plastic as construction material for projects at home,’ he says. Gaßner has teamed up with Professor Huang to promote his new eco-friendly construction material Polli-Brick and to manage the licensing process in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain
„Im Sinne der Nachhaltigkeit wäre es doch geschickter, den gebrauchten Kunststoff wieder zu verarbeiten und vor Ort als Baustoff zu nutzen“, findet er. Deshalb unterstützt der Berliner Anwalt den taiwanesischen Architekten Arthur Huang und seinen neuen Öko-Baustoff, genannt Pollibricks. Gaßner betreut das Zulassungsverfahren der Pollibricks in Deutschland.
  Polli-Brick - Building ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The walls of the pavilion, which was created by Huang’s company Miniwiz, consist of 1.5 million recycled plastic bottles that are affixed to a collapsible steel structure so that the pavilion can be completely disassembled and rebuilt elsewhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain
Was aus Pollibricks entstehen kann, zeigt das Beispiel des spektakulären “EcoArk”. Der 130 Meter lange und 26 Meter hohe Pavillon steht seit November 2010 auf der Internationalen Gartenschau in Taipeh. Die Wände des Ausstellungsgebäudes bestehen aus 1,5 Millionen recycelten Kunststoffflaschen, die an einem Stahlgerüst befestigt sind. Der von Huangs Firma Miniwiz realisierte Fashion-Pavillon kann vollständig abgebaut und an anderen Orten wieder aufgebaut werden. Trotzdem ist es stabil genug, um Erdbeben und Wirbelstürme unbeschadet zu überstehen.
  Polli-Brick - Building ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taiwanese architect Arthur Huang took up and fine-tuned the original idea. The 43-year-old Harvard graduate developed a special production process involving a honeycomb structure that is especially suitable for use in residential and office buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain
Der aus Taiwan stammende Architekt Arthur Huang übernahm die Idee und verfeinerte sie: Der 43-jährige Harward-Absolvent entwickelte ein besonderes Verfahren und erfand eine Bienenwaben-Architektur, die sich besonders zum Bau von Wohn- und Arbeitsräumen eignet. Dabei lässt er den Plastikmüll zu neuen, mit Luft gefüllten Hohlformen gießen. Das Material ist lichtdurchlässig, dämmt gut, ist bruchsicher, schwer entflammbar und lässt sich ineinander stecken. Durch die Luft in und zwischen den einzelnen Bauelementen erzielen die sogenannten Pollibricks hervorragende Dämmwerte. In Taiwan gelten sie als Baustoff der Zukunft und in Europa stehen sie kurz vor der Einführung.
  Polli-Brick - Building ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The only Polli-Brick building in Germany is on the premises of Energieforum Berlin. Arthur Huang and his lawyer Hartmut Gaßner hope this will help them find partners for their venture. Alexander Rudolphi has already registered an interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain
Das einzige in Deutschland aus Pollibricks errichtete Gebäude steht auf dem Gelände des Energieforums Berlin. Arthur Huang und Rechtsanwalt Gaßner hoffen, dadurch Kooperationspartner zu finden. Einer, der bereits Interesse zeigt, ist Alexander Rudolphi. Der Professor für nachhaltiges Bauen an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung im deutschen Eberswalde sieht neben den Dämmwerten vor allem die ausgezeichnete Ökobilanz als entscheidenden Vorteil: Gemessen an einer konventionellen Bauweise erscheint es möglich, mehr als 70 Prozent des mit dem Bau verbundenen Treibhauspotenzials einzusparen. Ein weiterer Vorteil bestehe darin, dass das gesamte System nach der Nutzung wieder leicht demontierbar und recyclebar ist, meint Rudolphi. Deshalb sieht er vor allem auch einen Einsatzbereich in temporären Bauwerken wie zum Beispiel Ausstellungs- und Verkaufsgebäuden sowie Montage- und Messehallen.