|
|
Traditional Chinese landscapes, rendered in oils with a watercolour technique, and, in the foreground, in a realistic pictorial technique, informal groups of Chinese people in contemporary Western clothing contemplating nature in front of a balustrade, characterise the pictorial work of artist Huang Min, who was born in China in 1975.
|
|
|
Les œuvres de l'artiste Huang Min, née en Chine en 1975, présentent des paysages chinois traditionnels exécutés à l'huile selon la technique de l'aquarelle avec, au premier plan, postés derrière une balustrade, des Chinois en habits occidentaux contemplant la nature et peints de manière réaliste. Huang Min est issue d'une famille d'artistes, qui l'a initiée aux techniques de la peinture traditionnelle chinoise. Elle a ensuite étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Sichuan et à l'Académie Centrale des Beaux-Arts de Pékin jusqu'en 2006. L'artiste travaille sur toile, sur des morceaux de porcelaine et sur du papier Xuan, un papier traditionnel chinois. La juxtaposition des différentes formes de représentation pour le paysage et les personnages met en évidence l'aliénation de l'Homme par la nature qui, dans les peintures de Huang Min, apparaît comme un tableau à part entière, issu d'une autre époque que les personnages du premier plan. L'artiste, établie à Pékin, confronte la peinture orientale et la peinture occidentale, considérant le motif en arrière-plan comme un moyen stylistique d'inciter le spectateur à l'introspection, et oppose la tradition chinoise au style de vie occidental. Pour Montblanc, l'artiste a imaginé le sac de shopping « ViewReview (Series 3) », une référence à son ensemble d'œuvres éponymes, des panoramas de 16 mètres de long représentant des personnages grandeur nature vus de dos et un paysage qui agit sur eux tel un élément taoïste.
|
|
|
La obra de Huang Min, quien nació en 1975, destaca por sus paisajes chinos tradicionales, elaborados en óleo utilizando técnica de acuarela, mostrando en primer plano, con una técnica pictórica realista, grupos informales de personas chinas usando atuendos occidentales contemporáneos contemplando la naturaleza desde una balaustrada. La pintora pertenece a una familia de artistas, que le enseño las técnicas de la pintura tradicional china antes de que realizara sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Sichuan y en la Academia Central de Bellas Artes de Pekín hasta 2006. Trabaja en lienzo, losas de porcelana y en el papel tradicional chino Xuan. El choque entre las diferentes formas de representación del paisaje y los espectadores recalca una alienación del Hombre con respecto a la naturaleza, la cual aparece como una pintura en sí en la obra de Huang Min y pertenece a una época diferente a la de las personas en el primer plano. Simultáneamente, la artista, establecida en Pekín, crea un contraste entre las tradiciones pictóricas orientales y occidentales, utilizando la vista posterior como una herramienta de estilo que alienta al espectador a reflexionar y opone la tradición china con el estilo de vida occidental. La artista diseñó para Montblanc la bolsa artística “ViewReview (Series 3)”, que hace alusión a su obra epónima, una serie de panorámicas de 16 metros de largo que ilustra vistas posteriores de figuras que dejan total espacio al espacio, que aparece como un elemento taoísta.
|
