huat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  artimhotel.com
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choo Beng Huat works for the syndicate's boss, Tan Seet Eng. Dan Tan also lives in Singapore. This is how Mohamed describes him: "To most European football enthusiasts I guess he is the cartel boss of one asian match fixing syndicate. Well if you look at it, as every Singaporean, he lives in a condo, has legitimate businesses, drives a Bmw car, one or two, he's a family man".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Huat lavora per il boss dell'organizzazione, Tan Seet Eng. Anche Dan Tan vive a Singapore. Cosi' e' come lo descrive Mohamed: "Per la maggior parte dei tifosi di calcio europei Tan e' il boss di uno dei cartelli asiatici del calcio scommesse. Ma a ben vedere, come ogni singaporiano, vive in un condominio, ha delle attivita' lecite, guida una Bmw, una o due, ed e' un padre di famiglia".
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"When i spoke to Choo Beng Huat, I don't know whether it's the same person or not, this person claims he's never been to Italy at all. And then later he says, yeah yeah, I may have been to Italy once, to visit my sister", says Mohamed, the Singaporean investigative journalist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
"Quando ho parlato con Choo Beng Huat, non so se sia la stessa persona o no, mi ha detto che non e' mai stato in Italia. E successivamente ha detto, si', si', forse sono andato una volta in Italia per vedere mia sorella", ci racconta Mohamed, il giornalista di inchiesta di Singapore. Le carte di Cremona hanno registrato almeno 16 viaggi in Italia di Choo Beng Huat fra il 2009 ed il 2011.
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"When i spoke to Choo Beng Huat, I don't know whether it's the same person or not, this person claims he's never been to Italy at all. And then later he says, yeah yeah, I may have been to Italy once, to visit my sister", says Mohamed, the Singaporean investigative journalist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
"Quando ho parlato con Choo Beng Huat, non so se sia la stessa persona o no, mi ha detto che non e' mai stato in Italia. E successivamente ha detto, si', si', forse sono andato una volta in Italia per vedere mia sorella", ci racconta Mohamed, il giornalista di inchiesta di Singapore. Le carte di Cremona hanno registrato almeno 16 viaggi in Italia di Choo Beng Huat fra il 2009 ed il 2011.
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that time Tan Seet Eng was stopped at the border control post of Gorizia "Casa Rossa" between Italy and Slovenia. In the car with him were three of the so-called Gypsies (one Bulgarian and two Slovenians) and another Singaporean called Choo Beng Huat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Dagli atti risulta come Dan Tan abbia cominciato a viaggiare in Italia almeno dall'ottobre del 2009. In quegli stessi giorni Tan Seet Eng e' fermato per un controllo di routine al valico di Gorizia "Casa Rossa" fra Italia e Slovenia. Nella stessa macchina assieme a lui vi sono tre presunti Zingari ( un bulgaro e due sloveni) ed un altro singaporiano, Choo Beng Huat.
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italian police believe Choo Beng Huat was a money courier working for Tan Seet Eng. Authorities recorded 16 trips to Italy by Choo Beng Huat between 2009 and 2011. During his last stay in Milan - a mere 6 and a half hours before boarding the plane back to the Lion City - in November 2011, Choo Beng Huat met with another member of the syndicate in the Airport's Sheraton Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
La polizia italiana ha motivo di ritenere che Choo Beng Huat sia uno dei corrieri di denaro che lavorano per Tan Seet Eng. Fra il 2009 ed il 2011 vi sono 16 viaggi registrati di Huat in Italia. Durante la sua ultima visita a Milano - durata appena sei ore e mezza prima di riprendere un volo di ritorno per Singapore - Choo Beng Huat si e' incontrato con un altro membro dell'organizzazione all'hotel Sheraton dell'aeroporto milanese. Alla sua partenza il suo bagaglio pesava un chilogrammo di meno rispetto al suo arrivo. Era questo il peso dei soldi trasportati?
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We then went to look for the man identified by Italian authorities as the organization's money courier: Choo Beng Huat. His registered work place was a hairdresser inside a luxurious mall. Once we got there we were told he didn't work there anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Siamo poi andati a cercare la persona identificata dalle autorita' italiane come il corriere del denaro dell'organizzazione: Choo Beng Huat. Il suo posto di lavoro doveva essere un salone di bellezza all'interno di un lussuoso centro commerciale. Quando vi ci siamo recati ci hanno detto che Choo non vi lavorava piu'. Quando abbiamo chiesto un suo recapito telefonico la versione e' cambiata e ci e' stato detto che si erano sbagliati e che quel nome non l'avevano mai sentito nominare.
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italian police believe Choo Beng Huat was a money courier working for Tan Seet Eng. Authorities recorded 16 trips to Italy by Choo Beng Huat between 2009 and 2011. During his last stay in Milan - a mere 6 and a half hours before boarding the plane back to the Lion City - in November 2011, Choo Beng Huat met with another member of the syndicate in the Airport's Sheraton Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
La polizia italiana ha motivo di ritenere che Choo Beng Huat sia uno dei corrieri di denaro che lavorano per Tan Seet Eng. Fra il 2009 ed il 2011 vi sono 16 viaggi registrati di Huat in Italia. Durante la sua ultima visita a Milano - durata appena sei ore e mezza prima di riprendere un volo di ritorno per Singapore - Choo Beng Huat si e' incontrato con un altro membro dell'organizzazione all'hotel Sheraton dell'aeroporto milanese. Alla sua partenza il suo bagaglio pesava un chilogrammo di meno rispetto al suo arrivo. Era questo il peso dei soldi trasportati?
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italian police believe Choo Beng Huat was a money courier working for Tan Seet Eng. Authorities recorded 16 trips to Italy by Choo Beng Huat between 2009 and 2011. During his last stay in Milan - a mere 6 and a half hours before boarding the plane back to the Lion City - in November 2011, Choo Beng Huat met with another member of the syndicate in the Airport's Sheraton Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
La polizia italiana ha motivo di ritenere che Choo Beng Huat sia uno dei corrieri di denaro che lavorano per Tan Seet Eng. Fra il 2009 ed il 2011 vi sono 16 viaggi registrati di Huat in Italia. Durante la sua ultima visita a Milano - durata appena sei ore e mezza prima di riprendere un volo di ritorno per Singapore - Choo Beng Huat si e' incontrato con un altro membro dell'organizzazione all'hotel Sheraton dell'aeroporto milanese. Alla sua partenza il suo bagaglio pesava un chilogrammo di meno rispetto al suo arrivo. Era questo il peso dei soldi trasportati?
  INVISIBLE DOG - THE FIX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Choo Beng Huat carried money he exchanged with a Hungarian member of the syndicate. The organization revolves around match fixing. Their aim is to achieve sure results on which the syndicate can place bets, mainly Asian gambling sites. The boss of the organization is Tan Seet Eng. His role is to coordinate the group's activities, to choose which teams to bribe, to send the cash through couriers and to place the bets for the group".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Marco Garofalo, investigatore presso lo (Servizio Centrale Operativo), e' sicuro di quanto successo quel giorno. "Choo Beng Huat portava dei soldi che ha scambiato con un componente ungherese dell'organizzazione criminale. Il loro obiettivo e' truccare delle partite sulle quali poi il gruppo piazza delle scommesse soprattutto su siti asiatici. Il capo dell'organizzazione e' Tan Seet Eng. Il suo ruolo e' quello di coordinatore delle attivita' dei diversi gruppi, di scelta di quali partite truccare, dell'invio dei corrieri di denaro e del piazzamento delle scommesse per nome del gruppo". Nel dicembre 2011 la polizia italiana ha emesso un mandato di arresto internazionale contro Tan Seet Eng. Contestualmente sono stati incriminati nell'ambito dell'inchiesta sul calcio scommesse gli Zingari e le loro controparti singaporiane.