hue – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Rafting and Adventure o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Incredible turquoise hue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Su increíble color turquesa

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“It is inexplicable to see various horses -all animals run around freely and co-exist in harmony at Peuma Hue- and a border collie that guides and gathers them. She also escorts the horse rides with her beloved owner, the “horse whisperer” and guide of the estancia outings on horseback: Chris Barrett, well-known for her love for and connection with the animals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	“Es inexplicable ver distintos caballos –todos los animales están libres en Peuma Hue y conviven en armonía– y a una border collie que los va guiando y juntando a la vez, además de acompañarlos en las cabalgatas con su querida dueña, la “encantadora de caballos” y guía de cabalgatas de la estancia, Chris Barrett, conocida por su amor y conexión con los animales.”

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“A special mention is owed to chef Manuela Luna and her team, who amaze visitors everyday with their exquisite dishes. All the food served at Peuma Hue is home made, healthy, balanced and gourmet. No detail escapes them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	“Mención especial se le debe a la chef Manuela Luna y su equipo, que asombra cada día con sus exquisitos manjares. Toda la cocina en Peuma Hue es casera, saludable, balanceada y gourmet. Ningún detalle se les escapa. Acompañada por riquísimos vinos patagónicos, es un regalo para todos los sentidos, un regalo para cuerpo y alma.”

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Just 30 minutes away from the base, it is possible to enjoy all the options offered by Peuma Hue. Horseback rides in the snow, as well as rowing and motorboat tours on Lake Gutiérrez are highly popular immersed in a scene of snowy beaches and shores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	A solo 30 minutos de la base, es posible disfrutar de las opciones que propone Peuma Hue, donde son habituales las cabalgatas en la nieve, los paseos a remo o en lancha en el lago Gutiérrez con el marco nevado de playas y costas o simplemente caminar con raquetas de nieve por algunos senderos del lugar.

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“In addition to a list of countless activities to enjoy, Peuma Hue offers other attractions specially designed for visitors: the stable and the pen, the room for multiple uses with incredible grand windows onto D´Agostini Peak and the lake, its carpentry works, the organic orchard and the plantations of fine fruit, flowers and the greenhouse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	“Además de un listado de actividades interminables para disfrutar, Peuma Hue posee otros atractivos pensados íntegramente para el visitantes: el establo y su corral, el salón de usos múltiples con increíbles ventanales al pico D´Agostini y al lago, su carpintería, la huerta orgánica y los cuadros de fruta fina, flores y su vivero.”

  Snowshoeing at Las Pend...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is difficult to explain how exhilarating it was to step on virgin snow. The sound it makes is different, the light blue in the holes is a different hue. We had a lot of fun, and even laughed at some silly falls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Caminamos sobre piso duro, ya transitado por otros, pero también sobre nieve blanda, esponjosa. La sensación de hundir el pie en un lugar donde nadie antes lo hizo no es fácil de explicar. El sonido es distinto, el color dentro de los orificios que se forman es otro, de tono celeste. Todo nos resultó muy divertido y hasta celebramos alguna caída sin consecuencias.

  SCUBA Diving at Puerto ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once the corresponding explanations had been given, we met Marcelo Corral and his team very early in front of the Prefectura Naval Argentina building. The day began quietly. The sun on the horizon was still tinging the waters of the Argentinian Sea with a soft pink hue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Una vez provistas las explicaciones del caso, nos juntamos bien temprano frente al edificio de la Prefectura Naval Argentina con Marcelo Corral y su equipo de colaboradores. El día comenzó tranquilo. El sol en el horizonte aún teñía de rosa las aguas del Mar Argentino.

  Rafting and Adventure o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Manso River is well known for its plentiful volume, its incredible turquoise hue and because its rapids are the most coveted by lovers of rafting. Of course it is also one of the natural attractions protected by Nahuel Huapi National Park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	El río Manso es conocido por su curso caudaloso, su increíble color turquesa y porque sus rápidos son los más buscados por los amantes del rafting. Por supuesto, también es uno de los atractivos naturales protegidos por el parque nacional Nahuel Huapi.

  Borja and his Cuisine T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The reddish hue of a summer sunset greeted us as we went up toward the Wine Bar at Paihuén, just 4 kilometers away from San Martín de los Andes. Lake Lácar lies quite below that spot and it seemed as if we were walking on its surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	El color rojizo de un atardecer de verano nos recibió a medida que ascendíamos con nuestro vehículo hacia el Wine Bar de Paihuén, a solo 4 kilómetros de San Martín de los Andes. Desde ese lugar, el lago Lácar quedó muy por debajo de nuestra vista y parecía que caminábamos sobre su superficie.

  Navigation Upsala and S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The walls reach between 80 and 135 meters of height, thus giving evidence that all glaciers are different. Illuminated by the last sun beams, the Spegazzini gained a fantastic hue that left us speechless.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Los paredones tienen entre 80 y 135 metros de altura y confirman que todos los glaciares son distintos. Iluminado por los últimos rayos del sol, el Spegazzini cobró una tonalidad fantástica que nos dejó a todos sorprendidos.

  Belvedere Viewpoint and...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The trail was broad and inexplicably beautiful. A mattress of leaves would cushion our step and tinge the area with a golden hue. We were surprised by the steep slope.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	El sendero era amplio, de una belleza inexplicable, con un colchón de hojas que amortiguaba nuestro paso y le daba un color dorado al lugar. Algo que no habíamos previsto era realizar un esfuerzo físico importante; la cuesta que iniciamos era bastante empinada.

  Rafting and Adventure o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once immersed in the park, Huala–Hue Pond and Lake San Martín may be visited. The agencies offering this tourist option reach the Steffen water body, where the lower Manso begins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Una vez inmersos en el parque, se puede conocer la laguna Huala–Hue y el lago San Martín. Las agencias que ofrecen esta opción turística arriban al espejo de agua Steffen, allí mismo nace el Manso inferior.

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peuma Hue stands for "site of dreams" in the Mapuche tongue and visitors just need to see this estancia nestled in Bariloche, within the territory of Nahuel Huapi National Park, to feel they are in paradise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Peuma Hue significa “lugar de sueños” en mapuche y basta conocer esta estancia ubicada en Bariloche, dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, para sentir que estamos en el Paraíso.

  The Chocolate Festival ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are sites scattered around the world in charge of explaining “the world”. Peuma Hue -”site of dreams” in the Mapuche tongue- is one of them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Tanto locales como turistas participan de esta divertida y emocionante celebración con el anhelo de disfrutar del cerro nevado hasta la primavera.

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peuma Hue hides a treasure for each of its guests. They just need to say the word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Peuma Hue guarda un tesoro para cada uno de sus clientes, basta hacerse oír.

  The Chocolate Festival ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visit to estancia Peuma Hue in Bariloche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	La nieve se viste de gala

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contact: Estancia Peuma Hue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Contacto: Estancia Peuma Hue

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peuma Hue in the Winter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Peuma Hue durante el invierno

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Willing to make a small difference, to give each guest what they are looking for and open new experiences, Yoga or Tai Chi lessons, massage, meditation, cooking lessons, retreats and workshops, corporate retreats, birthday celebrations or events during the day are some of the many offers visitors may enjoy at Peuma Hue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Las experiencias no terminan allí. Dispuestos a hacer una pequeña diferencia, a darle a cada uno lo que busca y a abrir nuevas experiencias, las clases de Yoga o Tai Chi, los masajes, meditación, clases de cocina, retiros y talleres, retiros corporativos, cumpleaños, celebraciones o eventos de día son algunas de las tantas oportunidades de disfrute que ofrece Peuma Hue.

  Visit to estancia Peuma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Highly popular among all hotels in Bariloche and top of the list provided by Trip Advisor, estancia Peuma Hue has been mentioned and awarded in several opportunities by the national and international press and has testimonies hard to reproduce.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire

Primeros en popularidad entre todos los hoteles de Bariloche para el foro de viajeros Trip Advisor, la estancia Peuma Hue fue mencionada y galardonada en múltiples ocasiones por la prensa nacional e internacional y tiene testimonios difíciles de replicar. De más está decir que la estancia cuenta en su historia con ocho libros de visitas que describen innumerables vivencias personales y anécdotas de sus visitantes.