hue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.sabic-ip.com
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
h describes the hue of a measured sample.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
hは、測定されるサンプルの色相を表します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
h 는 측정된 샘플의 색조를 표시합니다.
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
h – Hue as an angle originating from the +a (red) axis in polar coordinates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
h – ヒュー/色相：極座標の+a(赤)軸からの角度で表される色相を示します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
h – 색조(Hue)는 극좌표중에서 방사선과 a(적색)축지간의 각도로 표시합니다.
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delta h (Ð h) Difference in hue expressed as an angular difference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
Delta h (Ð h) 각도의 차이로 색조(Hue)를 표현함
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This method is a newer calculation technology derived from CIELab equations. It uses the basic CIELab information, but presents the graphical information with a focus on chroma and hue that may be visually easier to understand than typical CIELab graphical presentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
CIELch는 원 CIELab에서 개량되어 나온 새로운 방법입니다. 이는 CIELab의 데이터를 이용하여 색도(Chroma)와 색조(Hue)로 시각적인 효과가 더욱 우수한 도식(圖示)적인 정보를 전시(展示)하고 있습니다. CIELab 데이터는 CIELch에서 선성 좌표계로부터 c (색도) 와 h (색조)로 조성된 공간 극좌표계로 전환되며 여전히 라이트니스와 다크니스를 표시합니다.
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This method is a newer calculation technology derived from CIELab equations. It uses the basic CIELab information, but presents the graphical information with a focus on chroma and hue that may be visually easier to understand than typical CIELab graphical presentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
CIELch는 원 CIELab에서 개량되어 나온 새로운 방법입니다. 이는 CIELab의 데이터를 이용하여 색도(Chroma)와 색조(Hue)로 시각적인 효과가 더욱 우수한 도식(圖示)적인 정보를 전시(展示)하고 있습니다. CIELab 데이터는 CIELch에서 선성 좌표계로부터 c (색도) 와 h (색조)로 조성된 공간 극좌표계로 전환되며 여전히 라이트니스와 다크니스를 표시합니다.
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two individuals may disagree when evaluating a pair of colored samples or on the color of a single sample. All ColorXpress* Services colorists undergo periodic color and hue vision testing to promote consistent visual assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
この形式のメタメリズム発生は認識がより難しく、2人が完全に同じように見えることはありません。 2つのカラー・サンプルを評価するときも、1つのサンプルの色を評価するときも、2人の意見が一致しない場合があります。 ColorXpress*サービスのカラリストは、一貫性のある目視評価のために、定期的に色覚検査を受けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
이런 형식의 동족이성은 더욱 인지하기 어려운 현상입니다. 두 관측자의 관측 결과는 조금도 다름없이 완전히 같을 수가 없습니다. 예를 들면 한 쌍의 샘플 또는 동일한 새플에 대한 평가 결과가 다를 수 있습니다. ColorXpress* Services의 모든 채색 기술자들은 정기(定期)적인 컬러 및 색조에 대한 시력층정을 받음으로 샘플 어세스먼트의 품질을 보증합니다.
  SABIC Innovative Plasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CMC is one of the newest mathematical derivations of CIELab Lch data. Years of worldwide study have helped to establish the nonlinear relationship between perceived lightness, hue and chroma in different parts of color space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
CMC는CIELab Lch 데이터의 최신의 수학적 수치로 파생되면서 숫자공차로 "Go – No Go" 의 계량중에 사용되고 있습니다. 수년전부터 서로 다른 컬러공간에서 감지할 수 있는 라이트니스, 색조 및 색도지간의 비선성적인 관계를 전세계의 세계적인 연구를 거친 최종의 결과, 구체적인 컬러공간 범위내의 컬러입체(立體) 를 대상으로 3 요소의 비선성적 및 평형 관계를 연구하는 CMC방정식이 탄생되었습니다. CMC에서 1.0인 Delta E는 일관된 컬러 차이를 표시하고 타깃과 샘플의 구체적인 컬러공간을 고려하지 않습니다. 이로서 우리는 결과에 대하여 접수 또는 거절이라는 결론을 한 숫자로 표시할 수 있습니다. CMC 컬러공차가 계산되어 나온후 우리는 접수 또는 거절이라는 결과가 전의 수치적인 방법에서 나온 결과보다 더욱 확실하게 판단할 수 있습니다. CMC중에 사용되는전세계의 류에이션에 의거하고 L, c 및 h지간의 비선성적인 관계를 확실히 합니다. 만약 샘플이 CMC의 범위내에 있지 않을 경우 CIELab Lch방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.