huf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 106 Résultats  www.ksh.hu
  Agricultural long time ...  
(at current prices, million HUF)
(folyó áron, millió Ft)
  Stadat-system - Methodo...  
Calculated number of contract employees: a ratio of contracted and paid annual assignment fees to calculated full time employee average salary (1 million 736 thousand HUF in 2005, 1 million 745 thousand HUF in 2006, 1 million 808 thousand HUF in 2007) paid in the nonprofit sector.
Számított szerződéses foglalkoztatottak mutatója a szerződések alapján kifizetett megbízási díjak éves összegének és a nonprofit szektorban a számított főállású foglalkoztatottaknak fizetett éves átlagos munkabér (2005-ben 1 millió 736 ezer Ft, 2006-ban 1 millió 745 ezer Ft, 2007-ben 1 millió 808 ezer Ft) hányadosa. Ez a számított érték kifejezi, hogy a megbízási szerződésekkel hány főállású teljes munkaidős munkavállalót váltanak ki.
  Stadat-system - Methodo...  
Calculated number of contract employees: a ratio of contracted and paid annual assignment fees to calculated full time employee average salary (1 million 736 thousand HUF in 2005, 1 million 745 thousand HUF in 2006, 1 million 808 thousand HUF in 2007) paid in the nonprofit sector.
Számított szerződéses foglalkoztatottak mutatója a szerződések alapján kifizetett megbízási díjak éves összegének és a nonprofit szektorban a számított főállású foglalkoztatottaknak fizetett éves átlagos munkabér (2005-ben 1 millió 736 ezer Ft, 2006-ban 1 millió 745 ezer Ft, 2007-ben 1 millió 808 ezer Ft) hányadosa. Ez a számított érték kifejezi, hogy a megbízási szerződésekkel hány főállású teljes munkaidős munkavállalót váltanak ki.
  Stadat-system - Methodo...  
Railway accidents: accidents involving at least one rail vehicle in motion, resulting in at least one killed or seriously injured person, or significant damage to stock, track, other installations or environment. Due to harmonisation to EU standards, there was a change in methodology in 2006. The threshold of the significant accidents is 40 million HUF instead of the earlier 10 million.
a vasúti közlekedési balesetekre: az országos hálózaton történo baleset, melyben legalább egy mozgásban lévo vasúti jármu vett részt, legalább egy ember meghalt vagy súlyosan megsérült, illetve a mozgóállományban, vágányban, más berendezésben vagy a környezetben jelentos kár keletkezett. A jelentos vasúti balesetek küszöbértékét a 2006. évtol az uniós normákhoz igazítottuk. A módszertani változás következtében a jelentos balesetek értékhatára a korábbi 10 millió forintról 40 millió forintra emelkedett;
  Stadat-system - Methodo...  
Calculated number of contract employees: a ratio of contracted and paid annual assignment fees to calculated full time employee average salary (1 million 736 thousand HUF in 2005, 1 million 745 thousand HUF in 2006, 1 million 808 thousand HUF in 2007) paid in the nonprofit sector.
Számított szerződéses foglalkoztatottak mutatója a szerződések alapján kifizetett megbízási díjak éves összegének és a nonprofit szektorban a számított főállású foglalkoztatottaknak fizetett éves átlagos munkabér (2005-ben 1 millió 736 ezer Ft, 2006-ban 1 millió 745 ezer Ft, 2007-ben 1 millió 808 ezer Ft) hányadosa. Ez a számított érték kifejezi, hogy a megbízási szerződésekkel hány főállású teljes munkaidős munkavállalót váltanak ki.
  Stadat-system - Methodo...  
Valuation: Transactions are valued at the actual price agreed by the supplier and the consumer, without VAT. Conversion of values into HUF is based on the official medium exchange rate of the Hungarian National Bank valid at the time at which the transaction occurs.
Külkereskedelmi szolgáltatásforgalom értéke: a szolgáltatásoknak a számlán feltüntetett, forgalmi adó nélküli értéke. Amennyiben az ügylet devizában valósul meg, a forintra való átszámítás a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos MNB-devizaárfolyam alapján történik.
  Stadat-system - Methodo...  
Volume indices are calculated by using a deflation method as the quotient of value index and price index computed of data measured in HUF.
A volumenindex a forint értékindexből a bázisidőszak és a tárgyidőszak között bekövetkezett forintárszint-változás hatásának kiszűrésével készül, vagyis a volumenindex az értékindex és a megfelelő árindex hányadosa.
  Hungarian Central Stati...  
Balance of external trade shows surplus of HUF 211 billion, External trade in goods, preliminary results, January-September 2012
4%-ot meghaladóan nőtt az export euróértéke júliusban, Külkereskedelmi termékforgalom, előzetes adatok, 2012. január-július
  Hungarian Central Stati...  
Surplus of HUF 215 billion in external trade along with a decreasing turnover in September, External trade in goods, detailed results, January-September 2012
Júliusban is nott a külkereskedelmi termékfogalom, Külkereskedelmi termékforgalom, részletes adatok, 2012. január-július
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 219,200 in January-March 2012, Earnings, January-March 2012
219 100 Ft volt a bruttó átlagkereset 2012. januárban, Keresetek, 2012. január
  Hungarian Central Stati...  
Gross earnings amounted to HUF 213,100 in 2011, Number of employees and earnings in national economy, January-December 2011
29 ezer fovel többen dolgoztak az év elso tíz hónapjában a vállalkozásoknál, a közszféra létszáma 5%-kal csökkent, Létszám és kereset a nemzetgazdaságban, 2011. január-október
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 226,700, Earnings, January-April 2013
223 100 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2013. január-február
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 220,700 in first half of 2012, Earnings, January-June 2012
219 400 Ft volt a bruttó átlagkereset 2012 első négy hónapjában, Keresetek, 2012. január-április
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 221,200, Earnings, January-November 2012
219 700 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2012. január-szeptember
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 223,800, Earnings, January 2013
221 200 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2012. január-november
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 223,000, Earnings, January-December 2012
219 500 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2012. január-október
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 220,500, Earnings, January-August 2012
220 700 forint volt a bruttó átlagkereset 2012 I. félévében, Keresetek, 2012. január-június
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 219,500, Earnings, January-October 2012
220 500 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2012. január-augusztus
  Agricultural long time ...  
at 1995 year prices, million HUF
1995. évi árakon, MFt
  Agricultural long time ...  
at 1991 year prices, million HUF
1991. évi árakon, MFt
  Agricultural long time ...  
at 2005 year prices, million HUF
2005. évi árakon, MFt
  Agricultural long time ...  
at 1968 year prices, million HUF
1968. évi árakon, MFt
  Agricultural long time ...  
at 2000 year prices, million HUF
2000. évi árakon, MFt
  Agricultural long time ...  
at 1998 year prices, million HUF
1998. évi árakon, MFt
  Stadat-system - Methodo...  
Scope and methodology of yearly observed and estimated data: since 1998 corporations listed to construction with more than 9 employees are observed on full-scope basis, while those with employees between 5-9 are observed on a representative basis, and in case of corporations with less than 5 employees data are estimated. The statistical survey relating to construction refers to other organisations outside construction industry whose such activity exceeds HUF 50 million at annual level.
Az évente megfigyelt, becsült adatok köre, módszere: 1998-tól a több mint 9 főt foglalkoztató, építőipar gazdasági ágba sorolt vállalkozásokat teljes körűen, az 5-9 főt foglalkoztató vállalkozásokat reprezentatív módon figyeljük meg, a kevesebb mint 5 főt foglalkoztató vállalkozások tevékenységét becsüljük. A megfigyelés a nem építőipari szervezetek közül azokra terjed ki, amelyeknél az építőipari tevékenység értéke éves szinten meghaladja az 50 millió Ft-ot. A lakossági építkezések termelési értékét becsléssel állapítjuk meg.
  Agricultural long time ...  
at 1949 year prices, million HUF
1949. évi árakon, MFt
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 227,800, Earnings, January-May 2013
225 600 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2013. január-március
  Hungarian Central Stati...  
Gross earnings amounted to HUF 217,800 in January-February 2012, Earnings, January-February 2012
213 100 Ft volt a bruttó átlagkereset 2011-ben, Létszám és kereset a nemzetgazdaságban, 2011. január-december
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 223,100, Earnings, January-February 2013
223 000 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2012. január-december
  Hungarian Central Stati...  
Average gross earnings amounted to HUF 219,700, Earnings, January-September 2012
221 300 forint volt a bruttó átlagkereset, Keresetek, 2012. január-július
1 2 3 4 5 6 Arrow