huid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'542 Results   580 Domains
  4 Hits www.kenyaembassyspain.es  
De UV-index laat zien hoe gevaarlijk de UV-straling voor de onbeschermde huid is. Hoe hoger de UV-index, hoe sneller het kan leiden tot een zonnebrand:
The UV Index shows how dangerous UV rays are for unprotected skin. The higher the UV Index value, the less time it takes for unprotected skin to exhibit sunburn.
Der UV-Index zeigt wie gefährlich die UV-Strahlung für ungeschützte Haut ist. Je höher der UV-Index ist, desto schneller kann es zu einem Sonnenbrand kommen:
  15 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Probleem huid
Problem Skin
Problem Skin
Problemhaut
Piel del problema
Problema pelle
Pele problema
مشكلة البشرة
Πρόβλημα δέρμα
トラブル肌
مشکلات پوستی
Проблемна кожа
Pell de problema
Problema kože
Problém kůže
Problem hud
Probleemsele nahale
Ongelma iho
समस्या त्वचा
Problémás bőr
Masalah kulit
문제 피부
Odos problemų
Hudproblemer
Problem ze skórą
Probleme cu pielea
Проблемы кожи
Problematickú pleť
Težave s kožo
Problem hud
ปัญหาผิว
Cilt problem
Problemātiskas ādas
Il-problema tal-ġilda
Masalah kulit
Croen y broblem
مسئلہ جلد
  3 Hits www.lesranchisses.fr  
Epilatie die door een schoonheidsspecialiste is uitgevoerd geeft een duurzaam en onberispelijk resultaat. De was wordt aangepast aan uw huid wat voor minder pijnlijk epileren zorgt.
Waxing treatment carried out by an beautician guarantees a perfect and lasting result. The wax is chosen to match your skin type and this ensures less painful hair removal.
L’épilation réalisée par une esthéticienne vous garantit un résultat durable et irréprochable. La cire est adaptée à votre peau ce qui vous assure une épilation moins douloureuse.
Die Epilation in einem Kosmetikinstitut garantiert ein dauerhaftes und ästhetisches Ergebnis. Das Wachs ist Ihrem Hauttyp angepasst, wodurch die Epilation weniger schmerzhaft ist.
  2 Hits www.amt.it  
Moderne blijvende schriften (Latijns schrift) op levende menselijke huid.
Modern permanent writing (Latin script) on living human skin.
Écriture permanente moderne (alphabet latin) sur la peau d’un humain vivant.
Moderne dauerhafte Schrift (lateinische Schrift) auf lebendiger menschlicher Haut.
La escritura moderna permanente (escritura latina) en piel humana viva.
Scrittura moderna permanente (alfabeto latino) su pelle umana viva.
Модерно трайно изписване (на латиница) върху жива човешка кожа.
Moderno trajno pismo (latinica) na živoj ljudskoj koži
Moderne permanent skrift (latinsk alfabet) på levende menneskehud.
Tänapäevane kiri (ladina tähestik) elaval inimnahal.
Modern folyamatos írás (latin betűkkel) élő emberi bőrre.
Šiuolaikiniai rašmenys tatuiruotėse (lotynų abėcėlė) ant gyvo žmogaus odos.
Współczesne tatuaże z napisami na żywej ludzkiej skórze (alfabet łaciński).
Scrisul permanent modern (alfabet latin) pe pielea unui om viu.
Современная письменность в виде татуировки (латинский алфавит) на коже живого человека.
Súčasný permanentný nápis (v latinke) na ľudskej koži.
Sodobno trajno pisanje (latinica) na živo človeško kožo.
Modern permanent skrift (Latinskt alafabet) på levande mänsklig hud.
Mūsdienu permanenta rakstīšana (latīņu raksts) uz dzīva cilvēka ādas.
Scríbhneoireacht nua-aimseartha bhuan (script Laidine) ar chraiceann beo an duine.
  8 Hits www.bonellibus.it  
Huid Verzorging
Cilt Bakımı
  standort-winterthur.ch  
Zwering. Weefselverlies aan de oppervlakte van huid of slijmvlies. Ontstaat door infectie van wonden, plaatselijke slechte doorbloeding (bijv. door een tumor), plaatselijke voedingsstoornissen. Een ulcus geneest veelal moeilijk.
Réponse biologique d'un animal qui fait face à une menace de son équilibre interne (homéostasie) par des facteurs de stress internes et externes. Un échec face à cette menace peut conduire à une détresse entraînant la dégradation du bien-être.
Estabulación del animal en una jaula dotada de materiales que permiten al animal desplegar una conducta propia de su especie y que evita estados mentales adversos tales como el aislamiento, la frustración o el aburrimiento. Los pañuelos de papel como cama, pequeñas cajas como escondrijo, objetos con los que interactuar (jugar), escaleras, etc. son materiales que sirven para enriquecer el alojamiento.
  171 Hits www.ambalaza.hr  
... een droge of schilferige huid u al de eerste "alarmsignalen” zendt?
... dry or scaly skin are already early warning signals to you?
… qu'une peau sèche ou écailleuse vous envoie le premier signal d'alerte ?
... Ihnen eine trockene oder schuppige Haut bereits die ersten "Alarmzeichen" sendet?
... tør eller skællende hud allerede er de første "alarmtegn"?
... je suha ali luskasta koža prvi "alarmni znak"?
... ġilda xotta jew bil-qxur huma l-ewwel sinjali għalik?
  151 Hits www.sitesakamoto.com  
Schoenen huid en bloedtransfusies
Chaussures peau et les transfusions sanguines
Schuhe Haut und Bluttransfusionen
Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre
Scarpe pelle e le trasfusioni di sangue
Sapatos de pele e as transfusões de sangue
Sabates de pell i transfusions de sang
Cipele kože i transfuzije krvi
Кожа обувь и переливание крови
Shoes azal eta odol-transfusio
Zapatos de pel e as transfusións de sangue
  5 Hits bestvision.solutions  
Huid:
Piel:
  79 Hits www.pickedhotels.com  
Onze Greenland zeep schuimt rijkelijk, reinigt en verfrist de huid. Geniet van de hemelse geur. Just emotions!
Our Greenland soap gives a rich lather and leaves your skin cleansed and refreshed. Enjoy the heavenly fragrance. Just emotions!
Unsere Greenland Seife, ergibt einen reichhaltigen Schaum und reinigt und erfrischt deine Haut. Genieße den himmlischen Duft. Just emotions!
  21 Hits www.molnar-banyai.hu  
Daarna moet de diagnose nogmaals gecontroleerd worden, bijvoorbeeld door een stukje van de zieke huid te nemen en dit te laten onderzoeken door een dierenarts, of het daadwerkelijk een bacteriele bevinding betreft.
После этого перепроверьте диагноз, например, по мазку с кожи и исследованием под микроскопом у ветеринара, есть ли на самом деле бактериальная инфекция.
Daha sonra bir veteriner tarafından deriden alınacak bir sürüntü örneği (smear) ve mikroskopik araştırma ile gerçekten bakteriyel bir bulgu olup olmadığı yönündeki teşhis doğrulanmalıdır.
  35 Hits icewood.net  
Welkom op Santi-shop, bio winkel on line : gemmotherapie (knoppen maceraten), fytotherapie (moedertincturen), aromatherapie (etherische en plantaardige oliën), huid- en haarverzorgingsproducten (Khadi haarverf, Logona, ...).
Welcome to Santi-shop, best online store for organic gemmotherapy (bud macerates), phytotherapy (mother tinctures), aromatherapy (essential and vegetable oils), cosmetics for your hair (Khadi vegetable hair colours, Logona, ...) and for your skin. And many other products to discover.
Bienvenue sur Santi-shop, magasin bio en ligne : gemmothérapie (macérats de bourgeons), phytothérapie (teinture-mères), aromathérapie (huiles essentielles et végétales), produits cosmétiques pour les cheveux (colorations Khadi, Logona,...) et pour la peau. Et bien d'autres produits à découvrir.
Willkommen auf Santi-shop, on line bio Geschäft: Gemmotherapie (Knospen Glycerinmazerate), Phytotherapie (Urtinkturen), Aromatherapie (ätherische und pflanzliche Öle ), Haut- und Haarkosmetik (Khadi, Logona, ... Pflanzenhaarfarbe und Shampoo). Und viele andere zu entdeckene Produkte.
  17 Hits nacview.com  
Latex Masker Vrouw Gezicht Donkere Huid 'Carmen'
Masque féminin de Latex 'Laetitia'
Mascara Latex Cara de Mujer de Piel Oscura 'Carmen'
Maska Lateksowa Realistyczna Kobiety 'Carmen'
  8 Hits www.lenggries.de  
ECO by Naty Zoogkompressen zijn 100% chloorvrij - nog een manier waarop we de hoeveelheid schadelijke chemische stoffen die in contact komen met uw huid verminderen.
Les coussinets d'allaitement ECO by Naty sont 100 % sans chlore. C'est pour nous une autre façon de réduire la quantité de produits chimiques dangereux qui entrent en contact avec votre peau.
Økologiske Naty ammeindlæg er 100% klorin-frie – en måde mere hvorpå vi har reduceret mængden af skadelige kemikalier der kommer i kontakt med din hud.
  mezzena.com  
Anatomie van menselijke huid werkblad
Feuille de travail de l'anatomie de la peau de...
Arbeitsblatt, Die Anatomie der menschlichen Haut
Ejercicio: Anatomía de la piel humana
Anatomia della pelle umana
Planilha da Anatomia da Pele Humana
Menneskehudens anatomi
Ihmisen ihon anatomia-työkirja
Anatomia skóry człowieka
Строение кожи человека (бланк с заданиями)
Mänsklig hud - anatomiskt arbetsblad
Будова шкіри людини (тренувальні завдання)
  www.ces-show.com  
Om huidskleuren zo natuurgetrouw weer te geven voeren de beide camcorders de nieuwe Soft Skin Detail functie, die de verschillende tonen van de huid opspoort en de focus verzacht om een realistische vermenging te creëren.
With new easy-to-access controls and "direct select" features, the new PV-GS120 and PV-GS200 are also extremely easy to operate. The PV-GS200 features MPEG-4 movie recording capability. Users can transfer MPEG-4 video clips with audio to a PC to create clip libraries and presentations, or to attach to an e-mail. Used as Web cams, these models are ideal for video conferencing with friends or family, or as a simple monitoring device when users are away from home.
Para reproducir fielmente los tonos de la piel, ambas videocámaras incorporan la nueva función Soft Skin Detail, que detecta los diferentes tonos de la piel y suaviza el enfoque para crear un resultado realista. Con sus nuevos controles de fácil acceso y las funciones de selección directa, las nuevas PV-GS120 y PV-GS200 son muy fáciles de utilizar.
  5 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
• Versterkt de huid barrière
• Protects the skin barrier
• Renforce la barrière de la peau
  3 Hits www.pestanapalacelisbon.com  
De kracht van kaviaar wordt ervaren op de huid en is een sensueel genot. Kaviaar is een luxe waar zowel mannen als vrouwen van kunnen genieten na een zware dag.
Les effets du Caviar se ressentent sur la peau et sont apprécié avec sensualité. Le Caviar est un luxe que les hommes aussi bien que les femmes peuvent apprécier après une dure journée.
Die Macht des Kaviars wird auf der Haut erfahren und wird mit Sinnlichkeit geschätzt. Kaviar ist ein Luxus, bei Männern und Frauen, nach einem harten Arbeitstag, genau so genießbar.
La forza del Caviale si sperimenta sulla pelle ed è apprezzata con sensualità. Il Caviale è un lusso che sia gli uomini sia le donne possono apprezzare di ritorno da una dura giornata.
O poder do Caviar é experimentado na pele e apreciado com sensualidade. O caviar é um luxo que, tanto os homens como as mulheres podem apreciar, depois de um dia extenuante.
Kaviaarin voima on kokeiltu iholla ja arvostettu aistillisuudella. Kaviaari on ylellisyys mistä sekä miehet ja naiset voivat nauttia kovan päivän jälkeen.
Kraften av kaviar blir erfart på huden og verdsatt med sensualitet. Kaviar er en luksus som både menn og kvinner kan nyte av etter en hard dag.
Сила Икры испытана на коже и повышает чувственность. Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня.
  91 Hits sensiseeds.com  
Voedingsmiddelen gemaakt van hennepzaad bieden talloze voordelen. Dit smaakvolle wondermiddel brengt de hormoonhuishouding in balans, voedt de huid en het haar, remt infecties, geeft energie, gaat veroudering tegen en reinigt het darmstelstel.
The benefits of hemp seed food are boundless. This flavorous wonder food balances your hormones, nourishes your skin and hair, calms inflammation, reduces fatigue, combats aging and cleanses the colon. Hemp food is loaded with healthy omega fatty acids, antioxidants, iron, protein and fibre.
Les bienfaits des aliments de chanvre sont innombrables. Ces graines merveilleuses régularisent les hormones, nourrissent la peau et les cheveux, apaisent l’inflammation, réduisent la fatigue, ralentissent le vieillissement et nettoient le colon. Les aliments à base de chanvre débordent d’oméga 3, d’antioxydants, de fer, de protéines et de fibres.
Die Vorteile von Hanf-Lebensmitteln sind grenzenlos. Die aromatischen Lebensmittel bringen Ihre Hormone wieder ins Gleichgewicht, pflegen die Haut und die Haare, bekämpfen Entzündungen, reduzieren die Müdigkeit, bekämpfen Alterungserscheinungen und reinigen den Dickdarm. Hanf-Lebensmittel enthalten viele gesunde Omega-Fettsäuren, Antioxidantien, Eisen, Proteine und Ballaststoffe.
Los beneficios de los alimentos a base de semillas de cáñamo son ilimitados. Este alimento maravilloso equilibra el sistema hormonal, nutre la piel y cabello, calma la inflamación, reduce la fatiga, combate el envejecimiento y limpia el colon. Los alimentos de cáñamo están repletos de los saludables ácidos grasos omega, antioxidantes, hierro, proteínas y fibra.
I benefici degli alimenti a base di canapa sono infiniti. Questo meraviglioso e saporito alimento mantiene l'equilibrio ormonale, migliora la pelle ed i capelli, calma le infiammazioni, riduce il senso di affaticamento, combatte l'invecchiamento e pulisce il colon. Gli alimenti a base di canapa sono ricchi di acidi grassi omega, antiossidanti, ferro, proteine e fibre.
Spożywanie produktów z konopi przynosi niezliczone korzyści. Te aromatyczne i wyjątkowe produkty spożywcze przywracają równowagę hormonalną, odżywiają skórę i włosy, leczą stany zapalne, zmniejszają zmęczenie, przeciwdziałają starzeniu się i działają oczyszczająco na jelita. Żywność na bazie konopi jest bogata w zdrowe kwasy tłuszczowe omega, antyoksydanty, żelazo, białko oraz błonnik.
  2 Hits www.enotel-lido-madeira.com  
Voedende behandelingen voor het hele lichaam zijn onder andere de geothermale therapie, waarbij gebruik wordt gemaakt van vulkaanrotsen en essentiële oliën om de bloedsomloop te stimuleren. Er zijn tevens lichaamspakkingen met zeewierextracten, om de huid te ontgiften, te scrubben en te hydrateren.
Les soins nourrissants pour le corps comprennent la thérapie géothermale, qui utilise des roches volcaniques et des huiles essentielles pour stimuler le système circulatoire, ainsi que des enveloppements contenant des extraits d’algues pour détoxifier, exfolier et hydrater la peau.
Zu den pflegenden Behandlungen für den Körper gehören Geothermie-Behandlungen, bei denen Vulkangestein und ätherische Öle verwendet werden, um den Kreislauf anzuregen, sowie Körperpackungen mit Algenextrakten, um die Haut zu entgiften, zu peelen und mit Feuchtigkeit zu versorgen.
Los tratamientos nutritivos para el cuerpo incluyen una terapia geotermal, que emplea el uso de las rocas volcánicas y aceites esenciales para estimular el sistema circulatorio, así como las envolturas corporales con extractos de algas para desintoxicar, exfoliar e hidratar la piel.
Rifugiatevi presso la moderna Thalassothys Spa dell’Enotel Lido e lasciatevi coccolare. I rinomati trattamenti terapeutici includono rinvigorenti bagni idromassaggio che utilizzano una straordinaria combinazione di sali marini, algoterapia e estratti per aromaterapia. Gli ospiti possono anche godere gratuitamente di bagno turco, sauna, vasca idromassaggio per 4 persone e doccia power.
Entre os tratamentos corporais incluem-se a terapia geotérmica, que utiliza pedras vulcânicas e óleos essenciais para estimular o sistema circulatório, bem como os envolvimentos corporais que contêm extractos de algas para desintoxicar, esfoliar e hidratar a pele.
Ravitsevat hoidot vartalolle sisältävät geotermisen terapian, joka käyttää tulivuoriperäisiä kiviä ja olennaisia öljyjä stimuloimaan verenkierto järjestelmää, kuten myös vartalokääreet jotka sisältävät merileväuutteita vapauttamaan kuona-aineista, ihon kuorimiseen ja kosteuttamiseen.
Næringsgivende behandlinger for kroppen som geotermisk terapi, som tar i bruk vulkanske bergarter og essensielle oljer for å stimulere sirkulasjonssystemet, samt innpakninger som inneholder tangekstrakter, skrubb og fuktighet til huden.
В число целебных процедур для тела входит геотермальная терапия, в которой применяются вулканические камни и эфирные масла для стимулирования системы кровообращения; а также обертывания для тела, содержащие водоросли и способствующие выведению токсинов, отшелушиванию и увлажнению кожи.
  2 Hits kalambay.com  
Ha Kau - gestoomde dim sum met garnalen met delicate geplooide huid voldoet aan de smaakzin van mensen
Hargao à la peau délicate plissée satisfait le sens gustatif des gens
Hargao mit zart plissierter Haut befriedigt den Geschmackssinn der Menschen
Hargao con delicada piel plisada satisface el sentido gustativo de las personas.
Il servizio con delicata pelle plissettata soddisfa il senso gustativo della gente
Hargao com pele plissada delicada satisfaz o sentido gustativo das pessoas
Το Hargao με λεπτό πτυχωτό δέρμα ικανοποιεί τις γευστικές αισθήσεις των ανθρώπων
Hargao med delikat plettet hud tilfredsstiller folks gustatoriske sans
Hargao koos delikaatpinnalise nahaga rahuldab inimeste maitsetundlikkust
नाजुक pleated त्वचा के साथ हर गाओ लोगों की गहन भावना को संतुष्ट करता है
Hakao dengan kulit lipit yang halus memenuhi rasa gustatory orang
Hargao cu pielea delicată plisată satisface simțul gustativ al oamenilor
Hargao s jemnou plisovanou kožou uspokojuje chuťový zmysel ľudí
Hassas pilili cilde sahip Hargao, insanların duyu duyusunu tatmin eder.
Há cảo với làn da xếp li tinh tế thỏa mãn cảm giác ham muốn của con người
Hargao ar maigu, plakanu ādu apmierina cilvēku garšas sajūtu
Sásaíonn Hargao le craiceann pléite íogair tuiscint an duine
  wordplanet.org  
6 Dan zal hij het brandoffer de huid aftrekken, en het in zijn stukken delen.
6 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
6 Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.
6 Und er soll dem Brandopfer das Fell abziehen und es in seine Stücke zerlegen.
6 Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
6 Si trarrà quindi la pelle all’olocausto, e lo si taglierà a pezzi.
6 Então, esfolará o holocausto e o partirá nos seus pedaços.
6 وَيَسْلَُخُ الْمُحْرَقَةَ وَيُقَطِّعُهَا الَى قِطَعِهَا.
6 Dan moet hy die brandoffer afslag en dit in sy stukke verdeel.
6 و پوست‌ قربانی‌ سوختنی‌ را بكَنَد و آن‌ را قطعه‌قطعه‌ كند.
6 И да одере животното за всеизгаряне и да го насече на късове.
6 Potom neka se žrtva sadre i rasiječe na dijelove.
6 I stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.
6 Så skal han flå Huden af Brændofferdyret og skære det i Stykker,
6 Ja hän nylkeköön polttouhriteuraan ja leikelköön sen määräkappaleiksi.
6 फिर वह होमबलिपशु की खाल निकाल कर उस पशु को टुकड़े टुकड़े करे;
6 Azután vonja le az égõáldozat bõrét, azt pedig vagdalja el tagjaira.
6 Þá flái hann brennifórnina og hluti hana sundur.
6 Kemudian orang itu harus menguliti dan memotong-motong binatang itu.
6 Og så skal han flå brennofferet og dele det op i sine stykker.
6 A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.
6 Să jupoaie viţelul adus ca ardere de tot, şi să -l taie în bucăţi.
6 и снимет кожу с [жертвы] всесожжения и рассечет ее на части;
6 Och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.
6 Sonra kişi yakmalık sunuyu yüzüp parçalara ayırmalı.
6 Kế đó, lột da con sinh, và sả thịt ra từng miếng.
6 যাজকরা অবশ্যই প্রাণীটির দেহ থেকে চামড়া ছাড়াবে এবং তারপর প্রাণীটিকে কেটে টুকরো টুকরো করবে|
6 ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਖੱਲ ਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
6 Kisha atachuna sadaka ya kuteketeza na kuikata vipande vyake.
6 Oo neefka qurbaanka la gubayo waa inuu haragga ka bixiyaa, oo haddana waa inuu xubin xubin u googooyaa.
6 પછી યાજકો તે દહનાર્પણનું ચામડું ઉતારી તેના ટુકડા કરે.
6 ಅವನು ಆ ದಹನಬಲಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಲಿದು ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
6 ପୁଣି ସେ ଯାଜକ ସହେି ବଳିର ଚର୍ମ ଉତାରିବେ ଓ ସେ ମାଂସ କାଟି ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିବେ।
6 At lalaplapin ang handog na susunugin, at kakatayin.
6 అప్పుడతడు దహనబలిరూపమైన ఆ పశుచర్మమును ఒలిచి, దాని అవయవములను విడదీసిన తరువాత
6 تب وہ اس سوختنی قُربانی کے جانور کی کھال کھینچے اور اُس کے غضو عُضوکو کاٹ کر جداجدا کرے ۔
6 അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി മുറിക്കേണം.
  3 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Elke dag is uw hemd meer dan 8 uur rechtstreeks in contact met uw huid; daarom doen we geen enkele toegeving om het vlak van kwaliteit. De eerste stap in het ontwerp van onze speciale hemden is de keuze van de stof.
A shirt is in direct contact with your skin for more than 8 hours every day; this is why we can’t compromise on quality. Choosing the finest fabric is the starting point of what makes our shirts special. We have meticulously and carefully selected 5 fabrics to support the creation of highly qualitative and contemporary shirts. Our unique objective is to “enhance wearer self-confidence” triggered by perfect appearance, comfort and everyday ease of care.
Chaque jour, votre chemise est en contact direct avec votre peau durant plus de 8 heures, c’est pourquoi nous ne pouvons pas nous permettre de transiger sur la qualité. Le choix des meilleurs tissus est l’une des premières caractéristiques qui distinguent nos chemises. C’est avec le plus grand soin que nous avons sélectionné 5 matières pour concevoir des chemises contemporaines de haute qualité. L’objectif unique que nous poursuivons est de "contribuer à la confiance en soi de la personne qui les porte” en atteignant la perfection en termes d’apparence, de confort et de facilité d’entretien* pour une utilisation quotidienne.
Ein Hemd bzw. eine Bluse hat jeden Tag für mehr als 8 Stunden direkten Hautkontakt; deshalb können wir bei der Qualität keine Kompromisse machen. Die Auswahl der feinsten Stoffe ist der Ausgangspunkt für das, was unsere Hemden/Blusen einzigartig macht. Wir haben sorgfältig und sorgsam 5 Stoffe ausgewählt, die die Kreation von qualitativ hochwertigen und modernen Hemden/Blusen ermöglichen. Das einzige Ziel liegt darin, die „Selbstsicherheit des Trägers" durch ein perfektes Erscheinungsbild, Tragekomfort und einfache Pflege bei täglicher Nutzung* zu verstärken.
Una camisa está en contacto directo con la piel durante más de 8 horas al día, por eso no podemos escatimar en calidad. Elegir el tejido más fino es el primer paso para dar ese toque especial a nuestras camisas. Hemos seleccionado con meticulosidad y cuidado 5 tejidos que permiten crear camisas de gran calidad y contemporáneas. El único objetivo de esto es “mejorar la autoconfianza del que la lleva” activada mediante la perfección del aspecto, comodidad y fácil cuidado de uso diario.
Una camicia è a diretto contatto con la pelle per più di 8 ore al giorno; per questo non possiamo accettare compromessi sulla qualità. Scegliere il tessuto migliore è il punto da cui partire per ottenere una camicia speciale. Abbiamo selezionato con cura e attenzione 5 tessuti per creare camicie moderne e di alta qualità. L’unico obiettivo è “migliorare l’autostima di chi le indossa”, grazie alla perfezione quotidiana in termini di aspetto, comfort e facilità di manutenzione.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Slavenka schreef onder andere de romans Hologrammen van angst, Marmeren huid, The Taste Of A Man, Alsof ik er niet ben...
Slavenka’s novels include Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (made into...
Slavenka est l'auteur de nombreux ouvrages, dont certains ont été traduits dans plusieurs langues. En français, la...
Slavenka Drakulić schrieb Romane wie Das Prinzip Sehnsucht, Marmorhaut, Das Liebesopfer, Als gäbe es mich nicht (...
En la producción literaria de Slavenka destacan las novelas Holograms Of Fear, Piel de mármol, El sabor de un hombre,...
Tra i romanzi scritti da Slavenka citiamo "Pelle di marmo", "Il gusto di un uomo", "Come se io non ci fossi" (dal quale...
Os romances de Slavenka incluem “Holograms Of Fear”, “Marble Skin”, “The Taste Of A Man”, S.: A Novel About the Balkans...
Στα μυθιστορήματα της Slavenka περιλαμβάνονται τα Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About...
Романите на Славенка включват „Холограми на страха“, „Мраморна кожа“, „Вкус на мъж“, „С. – Един роман за Балканите“ (по...
Slavenka je napisala romane „Hologrami straha“, „Mramorna koža“, „Božanska glad“, „Kao da me nema“ (po kojemu je...
Mezi její romány patří Hologramy strachu, Mramorová kůže, Chuť muže, S. – román o Balkánu (tento román posloužil jako...
Blandt Slavenkas romaner kan nævnes Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Ta on kirjutanud romaanid „Hirmuhologrammid”, „Marmornahk”, „Mehe maitse”, „S. – romaan Balkanitest” (selle...
Slavenkan romaaneja ovat muun muassa Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Művei között megemlítendő a Holograms of Fear (A félelem hologramjai), a Marble Skin (Márvány bőr), The Taste of a Man...
Slavenka parašė tokius romanus kaip „Baimės hologramos“, „Marmurinė oda“, „Vyro skonis“, „S. – romanas apie Balkanus“,...
Spośród powieści Slavenki można wymienić następujące tytuły: „Hologrami straha”, „Mramorna koža”, „The Taste Of A Man...
Printre romanele semnate de către Slavenka se numără „Hologramele fricii”, „Piele de marmură”, „Gustul unui bărbat”, „S...
Njena dela med drugim zajemajo romane Hologrami strahu, Marmorna koža, Okus po moškem, Kot da me ni (posnet tudi film z...
Slavenka har bland annat skrivit romanerna ”Rädslan i kroppen”, ”Förtärande kärlek”, ”Till sängs med Frida” och ”S. – A...
Slavenkas romāni ir “Baiļu hologrammas”, “Marmora āda”, “Vīrieša gaume”, “S. — novele par Balkāniem” (pēc tās motīviem...
Ir-rumanzi ta' Slavenka jinkludu Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Áirítear iad seo a leanas leis na húrscéalta a scríobh Slavenka- Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S...
  9 Hits framasphere.org  
[Chinese films] Beschilderde huid
[Chinese Movies] Painted Skin
[Films chinois] Peau peinte
[Chinesische Filme] Bemalte Haut
[Películas de China] Piel pintada
[Film cinese] Pelle dipinta
[Filmes chineses] Pele pintada
[الصينية أفلام] يدهن الجلد
[Cina film] Dicat kulit
[Chiński filmy] Malowane skóry
[Китайские фильмы] Окрашенные кожи
[Kinesiska filmer] Målade hud
[หนังจีน ] ผิวของกระเบื้อง
[Çince Filmler] Boyalı kaplama
  5 Hits grisaia-pt.com  
V3. Wat zijn de mogelijke gevolgen wanneer het product per ongeluk in de ogen of op de huid terechtkomt?
Q3. What are the possible effects of accidental eye or skin exposure of the product?
Q3. Quels sont les effets possibles en cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau ?
Frage 3: Welche Folgen kann der versehentliche Kontakt Inhalts der Kapsel mit Augen oder Haut haben?
P3. ¿Cuáles son las posibles consecuencias del contacto accidental con la piel o los ojos del producto?
D3. Quali sono i possibili effetti dell'esposizione accidentale di occhi e pelle al prodotto?
P3. Quais são os possíveis efeitos da exposição acidental ocular ou da pele ao produto?
В3. Какви са възможните ефекти от случайно попадане на продукта в очите или по кожата?
P3. Koje su moguće posljedice slučajnog izlaganja proizvodu očiju ili kože?
K3. Mitkä ovat mahdollisia seurauksia, jos ainetta joutuu vahingossa silmiin tai iholle?
3. kérdés Milyen tünetekkel járhat a termék véletlen szembe jutása, illetve bőrre kerülése?
Spurning 3. Hver eru hugsanleg áhrif ef efnið kemst í augu eða á húð við slysni?
3 klausimas. Koks galimas poveikis akims arba odai po sąlyčio su produktu?
SP3. Hva er de mulige effektene ved utilsiktet kontakt med øyne eller hud?
Pyt. 3 Jakie są możliwe konsekwencje przypadkowego kontaktu produktu z oczami lub skórą?
Î3. Care sunt efectele posibile ale expunerii accidentale a ochilor sau a pielii la produs?
В3. Каковы возможные последствия случайного попадания средства в глаза или на кожу?
OT3. Aké sú možné dôsledky náhodného vystavenia očí alebo pokožky pôsobeniu produktu?
J3. Kādas ir iespējamās sekas, ja produkts iekļuvis acīs vai uz ādas?
  www.csvintagelisboahotel.com  
Ervaar de huidverjongende voordelen en kalmerende werking van de droge sauna of het Turks stoombad. Verwen uzelf met de ruime keuze aan gezichts- en lichaamsbehandelingen en stimulerende massages. Vochtinbrengende, depigmenterende en antiverouderingsbehandelingen maken dat uw huid verzorgd en vitaal wordt.
Profitez des propriétés revigorantes pour la peau et qui relâchent les tensions du sauna ou du bain turc, avant de choisir parmi un large choix de soins du corps et du visage et de massages revigorants qui vous sont proposés dans les salles de soins. Les soins du visage antivieillissement, dépigmentant et hydratant laisseront votre peau nourrie et revitalisée, alors que la gamme de soins pour le corps se concentre sur la tonification et la régénération générale et localisée.
Erleben Sie die hautverjüngenden und Spannung lösenden Wirkungen der Trockensauna oder des Dampfbads, bevor Sie sich mit einer großen Auswahl an Gesichts- und Köperbehandlungen sowie belebenden Massagen verwöhnen, die in den Behandlungsräumen angeboten werden. Durch die Feuchtigkeits-, Depigmentierungs- und Anti-Aging-Gesichtsbehandlungen wird Ihre Haut mit Nährstoffen versorgt und fühlt sich frisch und belebt an, während die angebotenen Körperbehandlungen den Fokus auf Toning und Regeneration legen.
También podrá beneficiarse de los tratamientos que rejuvenecerán su piel, además de hacer uso de la sauna o el baño turco para descargar la tensión acumulada antes de probar los muchos tratamientos faciales y corporales o los masajes vigorizantes de las salas de tratamiento. Los tratamientos faciales anti-edad, depilatorios e hidratantes nutrirán y revitalizarán su piel, mientras que la amplia gama de tratamientos corporales disponible se centrará en tonificar y regenerar tanto el cuerpo en general como zonas localizadas del mismo.
Provate il piacere di sentire la pelle ringiovanita e le tensioni sciogliersi grazie alla sauna secca o al bagno turco, prima di regalarsi una scelta ampia di trattamenti viso-corpo, o un massaggio rinvigorente nelle sale trattamenti. Idratazione, trattamento delle macchie della pelle e trattamenti viso anti età lasceranno la vostra pelle nutrita e vivificata, mentre i trattamenti per il corpo si concentrano su rigenerazione e tonificazione generale o localizzata.
Kokekaa kuivan saunan tai turkkilaisen kylvyn ihoa nuorentavat edut ja paineen poisto ennen kuin hoidatte itseänne laajalla valikoimalla kasvo- ja vartalohoitoja ja virkistäviä hierontoja jotka on saatavilla hoitohuoneissa. Kosteuttavat, pigmentin poistavat ja ikääntymistä ehkäisevät kasvohoidot jättävät ihonne ravitun ja elinvoimaisen tuntuisen samalla kun valikoima saatavilla olevia vartalohoitoja kohdistuvat yleiseen ja paikalliseen kosteuttamiseen ja uudistamiseen.
Opplev de hud-foryngende fordelene og spenningen av utgivelsen fra den tørre badstuen eller det tyrkiske badet før du tilbyr deg selv til det brede utvalget av ansikts- og kroppsbehandlinger og styrkende massasjer på behandlingsrom. Fuktighetsgivende, depigmenting og anti-aging massasje gir huden din en følelse av næring og re-vitalitet mens en rekke kroppsbehandlinger med fokus på generell og lokalisert toning og regenerasjon er også tilgjengelig.
Испытайте на себе благотворное влияние сухой сауны или турецкой бани, омолаживающее кожу и снимающее напряжение. А затем получите удовольствие от широкого выбора процедур для лица и тела, а также от вселяющих новые жизненные силы массажей. Увлажняющие, депигментирующие и направленные против старения процедуры для лица подпитают вашу кожу и придадут ей новую жизненную энергию. Целый ряд имеющихся здесь процедур для тела направлен на придание тонуса и восстановление – в целом или на отдельных участках.
  2 Hits www.unigis.com  
info: Beter bekend als courgette, het heeft tere huid. Verschillend van de herfst en winter squash en lager in voedingswaarde, als gevolg van onvolwassen. De meeste voedingsstoffen zijn in de huid, dus nooit schil zomer squash.
Info: Connu mieux comme la courgette, il a la peau tendre. Différent de courges d'automne et d'hiver et plus faible en valeur nutritive, en raison d'être immature. La plupart des nutriments sont dans la peau, si jamais les courges d'été peau.
Info: besser als Zucchini bekannt, es hat zarte Haut. Anders als bei Herbst und Winter Squash und niedriger in Nährwert, da auf unreife. Die meisten Nährstoffe sind in der Haut, so nie schälen Sommerkürbis.
información: Mejor conocido como el calabacín, que tiene piel sensible. Diferente de otoño e invierno de squash y de menor valor nutricional, debido a ser inmaduro. La mayoría de los nutrientes se encuentran en la piel, calabaza de verano por lo que nunca cáscara.
Informazioni: Conosciuto meglio come zucchine, si ha la pelle tenera. Diverso da autunno e l'inverno da squash e più basso in valore nutritivo, a causa di essere immaturo. La maggior parte delle sostanze nutritive sono nella pelle, in modo da non buccia estate squash.
informações: Conhecido melhor como abobrinha, ele tem pele macia. Diferente da polpa da queda e no inverno e menor em valor nutricional, devido a ser imaturo. A maioria dos nutrientes está na pele, abobrinha por isso nunca casca.
معلومات: المعروف باسم كوسة, فقد الجلد العطاء. مختلفة من فصلي الخريف والشتاء الاسكواش وأقل في القيمة الغذائية, نظرا لكونها غير ناضجة. معظم المواد الغذائية هي في الجلد, الاسكواش الصيف حتى لا قشر.
Πληροφορίες: Γνωστός καλύτερα, όπως κολοκυθάκια, έχει τρυφερό δέρμα. Διαφορετικό από το φθινόπωρο και το χειμώνα σκουός και κάτω σε θρεπτική αξία, λόγω του ότι είναι ανώριμη. Τα περισσότερα θρεπτικά συστατικά είναι στο δέρμα, έτσι ώστε να μην φλούδα του καλοκαιριού σκουός.
インフォ: ズッキーニとしてよく知られています, それは柔らかい肌を持っています. 秋と冬カボチャと異なると栄養価が低いです, 未熟であることに起因します. ほとんどの栄養素が肌にあります, その夏のスカッシュの皮をむくことはありません.
info: Bekend beter as zucchini, dit het tender vel. Anders herfs en winter muurbal en laer in voedingswaarde, as gevolg van die feit dat onvolwasse. Die meeste voedingstowwe in die vel, so nooit skil somer muurbal.
जानकारी: बेहतर तोरी के रूप में जाना, यह निविदा त्वचा है. गिरावट और सर्दियों स्क्वैश से अलग और पोषण मूल्य में कम, कारण अपरिपक्व होने के. अधिकांश पोषक तत्वों त्वचा में हैं, तो कभी नहीं छील ग्रीष्म स्क्वैश.
Информация: Известный лучше, как цуккини, он имеет нежную кожу. В отличии от осенне-зимнего сквоша и ниже в пищевой ценности, из-за того незрелой. Большинство питательных веществ в коже, так никогда кожура лето сквош.
Info: Vetat bättre som zucchini, Det har öm hud. Till skillnad från hösten och vintern squash och lägre näringsvärde, grund av att vara omogna. De flesta näringsämnen i huden, så aldrig skal sommar squash.
ข้อมูล: ที่รู้จักกันดีบวบ, จะมีผิวที่อ่อนโยน. แตกต่างจากฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวสควอชและต่ำกว่าในคุณค่าทางโภชนาการ, เนื่องจากการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ. สารอาหารส่วนใหญ่อยู่ในผิวหนัง, สควอชฤดูร้อนเพื่อไม่ปอกเปลือก.
Info: Known better as zucchini, it has tender skin. Different from fall and winter squash and lower in nutritional value, due to being immature. Most nutrients are in the skin, so never peel summer squash.
מידע: ידוע יותר בשם קישואים, יש לה עור רך. בשונה מיתר סקווש בסתיו ובחורף ותחתון ערך תזונתי, בשל היותו בשלה. רוב החומרים המזינים נמצאים בקליפה, כך מעולם סקווש קיץ קליפה.
Info: Known better as zucchini, it has tender skin. Different from fall and winter squash and lower in nutritional value, due to being immature. Most nutrients are in the skin, so never peel summer squash.
Eolas: Dtugtar níos fearr mar zucchini, Tá sé craiceann tairisceana. Difriúil ó titim agus an gheimhridh scuaise agus níos ísle i luach cothaithe, mar gheall ar a bheith neamhaibí. Tá an chuid is mó cothaithigh i an craiceann, squash samhraidh mar sin riamh craiceann.
  www.loytec.com  
Gelukkig zijn er verschillende manieren om te stoppen of ten minste vertragen het proces van haarverlies, waaronder bijzonder potente DHT blockers oraal worden ingenomen of meer andere geneesmiddelen die kunnen worden aangebracht op de huid van het hoofd.
Male pattern baldness is relatively common among a relatively high percentage of males, often starting already at the age of 20. The reason for male pattern baldness is believe to originate in certain genes that are inherited and that are so common that they can be found in around 60% of all males. Fortunately, there are several ways to stop or at least slow down the process of hair loss, including the especially potent DHT blockers to be taken orally or several other medicaments that may be applied to the skin of the head.
La calvitie masculine est relativement fréquent chez un pourcentage relativement élevé de mâles, en commençant souvent déjà à l’âge de 20. La raison de la calvitie masculine est croient originaires de certains gènes qui sont héritées et qui sont si fréquentes qu’elles peuvent être trouvés dans environ 60% de tous les hommes. Heureusement, il existe plusieurs façons d’arrêter ou au moins de ralentir le processus de perte de cheveux, y compris les bloqueurs de DHT particulièrement puissants à prendre par voie orale ou plusieurs autres médicaments qui peuvent être appliqués sur la peau de la tête.
Erblich bedingter Haarausfall ist ein bei Männern relativ häufig anzutreffendes Phänomen, das teilweise schon im Alter von 20 Jahren beginnt Wirkung zu zeigen. Die Ursache für erblich bedingten Haarausfall sind so weit verbreitet, so daß man davon ausgeht, daß etwa 60% aller Männer davon betroffen sind. Glücklicherweise gibt es verschiedene Möglichkeiten, diesen Prozess des Haarverlusts zu stoppen oder zumindestens zu verlangsamen. Beispiele hierfür sind DHT Blocker in Tablettenform (Wirkstoff Finasterid) oder andere Mittel, die auf die Kopfhaut aufzutragen sind.
Calvicie de patrón masculino es relativamente común entre un porcentaje relativamente alto de los hombres, a menudo ya está empezando a la edad de 20. La razón de la calvicie de patrón masculino se cree que se originan en ciertos genes que se heredan y que son tan comunes que se pueden encontrar en alrededor del 60% de todos los hombres. Afortunadamente, hay varias formas de detener o al menos ralentizar el proceso de pérdida de cabello, incluyendo los bloqueadores de DHT especialmente potentes que deben tomarse por vía oral o varios otros medicamentos que se pueden aplicar a la piel de la cabeza.
Calvizie maschile è relativamente comune tra una percentuale relativamente elevata di maschi, spesso a partire già all’età di 20. La ragione per la calvizie maschile è credere di origine in alcuni geni che sono ereditati e che sono così comuni che possono essere trovati in circa il 60% di tutti i maschi. Fortunatamente, ci sono diversi modi per fermare o almeno rallentare il processo di perdita di capelli, inclusi i bloccanti DHT particolarmente potenti per essere presi oralmente o più altri medicamenti che possono essere applicati alla pelle della testa.
Łysienie typu męskiego jest stosunkowo powszechne wśród stosunkowo wysoki procent mężczyzn, często rozpoczynając już w wieku 20 lat powodem łysienia typu męskiego jest zdaniem powstają w pewnych genów, które są dziedziczone, a które są tak powszechne, że znajdują się one w około 60% wszystkich mężczyzn. Na szczęście, istnieje kilka sposobów, aby zatrzymać lub przynajmniej spowolnić proces wypadania włosów, w tym szczególnie silnymi blokery DHT należy przyjmować doustnie lub kilka innych leków, które mogą być stosowane na skórę głowy.
Masculin chelie model este relativ frecvent in randul un procent relativ ridicat de bărbați, de multe ori începând deja la varsta de 20. Motivul pentru chelie model de sex masculin este cred originare din anumite gene care sunt mostenite si care sunt atat de comune incat acestea pot fi găsite în aproximativ 60% din toti barbatii. Din fericire, există mai multe moduri de a opri sau cel puțin încetini procesul de pierdere a parului, inclusiv blocante special puternic DHT să fie administrat pe cale orală sau mai multe alte medicamente care pot fi aplicate pe pielea capului.
Муж облысения является относительно распространенным среди относительно высокий процент мужчин, часто начиная уже в возрасте 20 лет Причина мужского облысения, это верить, происходят в определенных генов, унаследованных и которые так распространены, что их можно найти в около 60% всех мужчин. К счастью, есть несколько способов, чтобы остановить или, по крайней мере, замедлить процесс потери волос, в том числе особо мощные блокаторы ДГТ быть приняты в устной форме или несколько других медикаментов, которые могут быть применены к коже головы.
Manliga mönster skallighet är relativt vanligt bland en relativt hög andel av männen, ofta börjar redan vid en ålder av 20. Anledningen till manligt håravfall är tro ha sitt ursprung i vissa gener som ärvs och som är så vanliga att de kan hittas i cirka 60% av alla män. Lyckligtvis finns det flera sätt att stoppa eller åtminstone bromsa processen av håravfall, inklusive särskilt potenta DHT blockerare tas oralt eller flera andra läkemedel som kan appliceras på huden på huvudet.
  www.spain-lanzarote.com  
Probeer voor een futloze huid de reinigingsscrub of anti-verouderingsbehandeling voor het gezicht, geheel aangepast en afgestemd op uw eigen huidtype. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen mogelijk, waaronder manicure, pedicure en ontharen.
Pour une peau parfaite, essayez le peeling nettoyant ou le soin du visage antivieillissement, personnalisé selon votre type de peau. Des soins de beauté sont aussi disponibles, et comprennent la manucure, la pédicure et l’épilation.
Für eine makellose Haut können Sie ein reinigendes Peeling oder eine Anti-Aging-Gesichtsbehandlung ausprobieren, die an Ihren Hauttyp angepasst wird. Auch Schönheitsbehandlungen sind verfügbar, einschließlich Maniküre, Pediküre und Wachsen.
Para una piel sin tacha, pruebe los peelings o los tratamientos faciales antiedad adaptados a su tipo de piel. Los tratamientos de belleza también están disponibles, incluyendo manicura, pedicura y cera.
Per una pelle perfetta potete provare il trattamento peeling per la pulizia o antietà, adattato al vostro tipo di pelle. Sono disponibili anche trattamenti di bellezza, compresi manicure, pedicure e ceretta depilatoria.
Para uma pele fantástica, experimente o peel de limpeza ou o tratamento facial anti-idade, adaptado ao seu tipo de pele. Também estão disponíveis tratamentos de beleza, incluindo manicuras, pedicuras e aplicação de verniz.
Virheetöntä ihoa varten, kokeilkaa puhdistuskuorintaa tai ikääntymistä ehkäisevää kasvohoitoa, soviteltu sopimaan ihotyypillenne. Kauneushoidot ovat myös saatavilla, sisältäen käsihoidot, jalkahoidot ja vahaukset.
For å oppnå feilfri hud, kan du prøve en rensende peeling eller antialdringsansiktsbehandling, som tilpasses din hudtype. Skjønnhetsbehandlinger er også tilgjengelige, inkludert manikyr, pedikyr og voksing.
А чтобы ваша кожа была безупречной, попробуйте очищающий пилинг или процедуру для лица против старения, подобранную индивидуально в соответствии с вашим типом кожи. Здесь также предлагаются косметические процедуры, в том числе маникюр, педикюр и восковая депиляция.
Om man vill ha en perfekt hud ska man pröva på renande peeling eller anti-age behandling, som anpassas efter den hudtyp man har. Det finns också skönhetsbehandlingar som manikyr, pedikyr och vaxning.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow