humedad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'641 Results   1'786 Domains
  9 Hits www.haecksubcontracting.com  
Humedad: 71%
humidité: 71%
Luftfeuchtigkeit: 71%
Luchtvochtigheid: 71%
  www.biohorizonscamlog.com  
B&C Outerwear Unit permitirá que sus empleados se protejan del frío y la humedad mientras aumentan la visibilidad de su marca. El tono que elija será idéntico siempre, en todos los pedidos y lavado tras lavado.
The B&C Outerwear Unit will help you keep your employees warm and dry while supporting the visibility of your brand. You can be confident that the chosen shade will be identical order after order, time after time, wash after wash.
La B&C Outerwear Unit vous aidera à garder vos employés au chaud et au sec tout en donnant de la visibilité à votre marque. Vous pouvez compter sur la constance du colori de votre choix commande après commande, lavages après lavages.
Mit der B&C Outerwear Unit bleiben Ihre Mitarbeiter immer warm und trocken und unterstützen dabei die Präsenz Ihrer Marke. Dabei können Sie sich darauf verlassen, dass Sie immer den ursprünglich gewählten Farbton erhalten – mit jeder Bestellung, nach jedem Waschen.
B&C Outerwear Unit ti consente di tenere i tuoi dipendenti al caldo e all'asciutto favorendo contemporaneamente la visibilità del tuo marchio. Puoi essere certo che la tinta scelta sarà sempre identica, ad ogni ordine, in ogni momento, lavaggio dopo lavaggio.
De B&C Outerwear Unit houdt uw teams warm en droog en biedt tegelijkertijd een maximale merkzichtbaarheid. B&C garandeert een absolute kleurconsistentie bij elke bestelling, keer op keer, wasbeurt na wasbeurt.
  7 Hits onceuponadesign.net  
Humedad%
Humidity%
Humidité%
Umidità %
umidade%
Umiditate %
  www.unigis.com  
Temporada:Plant a principios de primavera para obtener mejores resultados y requiere humedad constante.
Saison:Plante au début du printemps pour obtenir les meilleurs résultats et ont besoin d'humidité constante.
Jahreszeit:Pflanze im Frühjahr für beste Ergebnisse und konstante Feuchtigkeit erfordern.
Stagione:Plant in primavera per i migliori risultati e richiedono umidità costante.
Estação:Planta no início da primavera para obter melhores resultados e precisam de umidade constante.
الموسم:مصنع في أوائل الربيع حصول على أفضل النتائج وتتطلب رطوبة ثابتة.
Εποχή:Plant στις αρχές της άνοιξης για καλύτερα αποτελέσματα και απαιτούν σταθερή υγρασία.
Seizoen:Plant in het vroege voorjaar voor de beste resultaten en vereisen constante vochtigheid.
seisoen:Plant in die vroeë lente vir die beste resultate en vereis konstante vog.
ऋतु:अच्छे परिणाम के लिए जल्दी वसंत ऋतु में संयंत्र और निरंतर नमी की आवश्यकता होती है.
Время года:Завод в начале весны для достижения наилучших результатов и требуют постоянной влажности.
Säsong:Plantera tidigt på våren för bästa resultat och kräver ständig fukt.
ฤดู:พืชในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและต้องมีความชื้นคงที่.
Season:Plant in early spring for best results and require constant moisture.
עונה:צמח בתחילת האביב לקבלת התוצאות הטובות ביותר ודורשים לחות קבועה.
Season:Plant in early spring for best results and require constant moisture.
séasúr:Gléasra go luath san earrach na torthaí is fearr agus a cheangal ar taise tairiseach.
  4 Hits www.feenbo.com  
Humedad en continuo
Continuous measurement
Kontinuierliche Feuchtigkeit
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Existen miles de vertederos en el mundo desde los cuales se recoge esta valiosa fuente de energía renovable: los métodosvarían naturalmente en función de varios factores, incluyendo la estructura y la gestión del lugar, la composición, la compacidad y la humedad de los residuos.
Il existe dans le monde entier des milliers de décharges dans lesquelles puiser cette précieuse source d’énergie renouvelable : les méthodes varient bien évidemment en fonction de plusieurs facteurs tels que la structure et la gestion du site, la composition, la compacité et l’humidité des déchets.
Es gibt Tausende von Deponien in der Welt, aus denen man diese wertvolle erneuerbare Energiequelle sammeln kann: die Methoden variieren natürlich nach mehreren Faktoren, einschließlich der Struktur und Verwaltung der Anlage, der Zusammensetzung, Dichte und Feuchtigkeit der Abfälle.
Vi sono al mondo migliaia di discariche da cui raccogliere questa preziosa fonte energetica rinnovabile: i metodi naturalmente variano in base a diversi fattori, tra cui la struttura e la gestione del sito, la composizione, la compattezza e l’umidità dei rifiuti.
Istnieją tysiące składowisk na świecie, z których można zbierać to cenne źródło energii odnawialnej: metody oczywiście różnią się w zależności od wielu czynników, w tym budowy i zagospodarowania terenu, składu, zwięzłości i wilgotności odpadów.
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Las uvas, la madera de las barricas, la temperatura ambiente, humedad, corrientes de aire, la transferencia de un recipiente a otro, son solo algunos de los elementos que le permiten llegar al resultado final: "un sueño para aquellos que vienen de otras tierras".
The grapes, the wood of the barrels, the ambient temperature, moisture, draughts, the transfer from one container to another, are just a few of the elements that let you get to the end result: "a dream for those who come from other lands".
Les raisins, le bois des barriques, la température ambiante, humidité, courants d'air, le transfert d'un conteneur à un autre, sont quelques uns des éléments qui vous permettent d'obtenir le résultat de fin: « un rêve pour ceux qui viennent d'autres terres ».
Die Trauben, Das Holz der Fässer, die Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit, Dame und Mühle, die Übertragung von einem Container in einen anderen, dass nur einige der Elemente, mit denen Sie um das Endergebnis erzielen sind: "ein Traum für diejenigen, die aus anderen Ländern kommen".
  3 Hits servdiscount.com  
NYCAST® 12 - Bajo Humedad Nylon
Nycast® 12 - faible humidité Nylon
Nycast® 12 - Low Moisture Nylon
NYCAST® 12 - bassa umidità Nylon
Nycast® 12 - Baixa umidade Nylon
Nycast® 12 - انخفاض الرطوبة نايلون
低水分ナイロン - Nycast®12
Nycast® 12 - कम नमी नायलॉन
Nycast® 12 - ต่ำความชื้นไนล่อน
Nycast® 12 - Low Moisture Nylon
NYCAST®12 - 低水分尼龙
Nycast® 12 - Rendah Lembapan Nylon
  www.karamehmet.com.tr  
Pronóstico del tiempo 14 días para Salt Lake City incluyendo el viento, la humedad presión .
Prévisions météo à 14 jours pour Salt Lake City y compris le vent, l'humidité de pression .
14 Tage Wettervorhersage für Salt Lake City, einschließlich Wind, Luftdruck Feuchtigkeit .
हवा, आर्द्रता दबाव सहित साल्ट लेक सिटी के लिए 14 दिन की मौसम पूर्वानुमान .
Прогноз погоды на 14 дней в Солт-Лейк-Сити, в том числе ветра, влажности давления .
rüzgar, basınç nem dahil olmak üzere Salt Lake City için 14 günlük hava durumu tahmini .
  12 Hits n-kenmori.jp  
Intervalo humedad registrable
Recordable humidity range
Intervalle humidité enregistrable
Recordable humidity range
Humidity reading range
Recordable humidity range
  6 Hits www.galleriabazzanti.it  
1. Acciones – niveles de O2, CO2, temperatura y humedad relativa
1. Actions – niveaux d’O2, CO2, température et humidité relative
1. Aktionen – Niveau des O2, CO2, der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit
1. Acties – niveaus van O2, CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid
1. Akcja – poziomy O2, CO2, temperature i wilgotność względną
1. Eylemler – O2, CO2, sıcaklık ve bağıl nem seviyeleri
  41 Hits www.molnar-banyai.hu  
Termómetro para controlar fácilmente la humedad relativa y la temperatura del terrario
Easy check thermometer for the relative humidity and the temperature in terrariums
Thermomètre pour contrôle facile de l'humidité relative et de la température en terrarium
Termometro per il facile controllo dell'umidità relativa e della temperatura nel terrario
Termómetro para o controlo fácil da humidade relativa e da temperatura no terrário
Thermometer voor een eenvoudige controle van de relatieve vochtigheid en temperatuur in het terrarium
Teraryumlarda basit bağıl nem ve sıcaklık kontrolü için termometre
  www.replicarolex.com.cn  
Limpieza en profundidad, suave y armonizadora. Equilibra el grado de humedad y calma la piel. Fomenta la resistencia y refuerza los vasos sanguíneos.
Harmonising, mild deep cleansing. Balances the moisture reserves and soothes the skin. Promotes resilience and strengthens the blood vessels.
Nettoyant de profondeur équilibrant. Il équilibre l’hydratation et apaise la peau. Il raffermit et renforce les vaisseaux.
Armonizza e deterge la pelle in profondità con delicatezza, ne bilancia l‘ idratazione e la calma. Favorisce la resistenza cutanea e stimola i vasi sanguigni.
Harmoniseert en zorgt voor een milde dieptewerking. Zorgt voor een evenwichtige vochtbalans en kalmeert de huid. Stimuleert de weerstand en versterkt de bloedvaten.
  www.ingothotel.com.au  
Humedad
Air humidity
  4 Hits www.udo-richter.de  
El proceso de secado consiste en la eliminación de la humedad de una sustancia, lo que implica la transferencia de calor y de materia de forma simultánea.
The drying process consists of the removal of moisture from a substance, involving the heat and mass transfer at the same time.
The drying process consists of the removal of moisture from a substance, involving the heat and mass transfer at the same time.
The drying process consists of the removal of moisture from a substance, involving the heat and mass transfer at the same time.
The drying process consists of the removal of moisture from a substance, involving the heat and mass transfer at the same time.
The drying process consists of the removal of moisture from a substance, involving the heat and mass transfer at the same time.
The drying process consists of the removal of moisture from a substance, involving the heat and mass transfer at the same time.
  3 Hits mgram.co  
Temperatura y Humedad
Temperature / Humidity
Température / Humidité
Temperatur / Feuchte
Temperatura e Humidade
Temperatura i Wilgotnośc
  21 Hits www.mediacrat.com  
Humedad
Humidity
Humidité
Umidità
  12 Hits www.kyotokagaku.com  
Extremadamente resistente a los cambios atmosféricos de humedad y temperatura.
Extrem widerstandsfähig gegenüber Veränderungen in der Luftfeuchtigkeit und Temperaturschwankungen.
Estremamente resistente ai cambiamenti atmosferici di umidità e temperatura.
  4 Hits www.dipharma.ch  
Humedad - Transmisores de temperatura
Humidity - Temperature Transmitters
Transmissores de umidade e temperatura
Влажность - Преобразователи температуры
  13 Hits www.unionmontalbert.com  
Resistentes a la humedad (papeles) (30 Compañías)
Wet strength papers (30 Companies)
Résistants à l'état humide (papiers) (30 Entreprises)
Nassfeste (wasserfeste) Papiere (30 Firmen)
Resistenti all'umidità (carte) (30 Ditte)
  14 Hits www.magazine-randonner.ch  
Construcción según la serie L con protección frente al polvo y la humedad
Construction de série L avec protection contre la poussière et l’humidité
Objektiv der L-Serie; staub- und feuchtigkeitsabweisend
Struttura della serie L con guarnizioni di tenuta alla polvere e all'umidità
  14 Hits www.vandambodegraven.nl  
Sistema de extracción de la humedad  por cámaras de fermentación controlada ...
Système d’extraction de l’humidité  pour chambres de fermentation côntrolée  ...
Controllo automatico dell’umidità per celle Ferma-Lievitazione ...
  3 Hits www.ngmat.com  
Humedad: 57%
humidité: 57%
Luftfeuchtigkeit: 57%
umidità: 57%
  23 Hits www.thehighlanderhotel.com  
_________ de humedad HS - 03
Feuchtigkeitssensor _________ HS - 03
_________ de humidez HS - 03
_________ humidity HS - 03
  628 Hits www.gerardodinola.it  
Humedad máx. recomendada
Suggested Max Moisture
Humidité maxi recommandée
Vorgeschlagen Max Feuchte
Humidade máx. sugerida
  reiuatv.ee  
El motoagitador ha sido desarrollado para la industria de los dispensadores de bebidas. El motor es totalmente cerrado con protección contra la humedad IP65 y es adecuado para operar en un ambiente sin flujo de aire de refrigeración.
The Agitator motor is designed for the needs of the beverage dispensing industry. These motors are totally enclosed for protection against moisture (IP65) and is suitable in no air-over ambient. The ECM solution is the answer to the demands of the market requesting higher efficiency and lower motor temperature.
Le moteur d'agitateur est conçu pour répondre aux besoins de l'industrie du débit de boisson. Pour la protection contre l'humidité, ces moteurs sont totalement fermés (IP65) et sont adaptés en environnement fermé. La solution EC est la réponse aux exigences du marché demandant une plus grande efficacité ainsi qu’une baisse de la température moteur.
Il Moto Agitatore è stato sviluppato per l’industria degli erogatori di bevande. Il motore è totalmente chiuso per protezione contro l’umidità IP65 ed è adeguato per operare in un ambiente senza flusso d’aria di raffreddamento. L’utilizzo di motori serie ECM è la risposta al mercato che richiede prodotti ad alta efficienza e conseguente esigenze energetiche.
Двигатель для смесительных установок отвечает потребностям отрасли продажи прохладительных напитков. Эти двигатели полностью герметичны для защиты от влаги (IP65) и подходят для применения в среде без обдува воздухом. Решение ЕСМ – это ответ на потребность рынка в большей эффективности и более низкой температуре двигателя.
  5 Hits glgroup.pl  
un) FIBRAS TECNICAS ALTAS que mecha lejos humedad
un) les FIBRES D'HIGH-TECH qui la mèche la loin humidité
um) ALTAS FIBRAS DE TECNOLOGIA que wick longe vapor
Een) HOGE TECHNOLOGIE VEZELS die wiek weg vochtigheid
et) HØYTEKNOLOGISK FIBRER som veke borte fuktighet
  6 Hits www.villaelba.fi  
Esta unidad está diseñada y fabricada para aplicaciones estricto, Servicio todo terreno Típico de los ambientes pesados de construcción y minería. En el diseño y fabricación de esta unidad se tienen en cuenta las considerables temperaturas ambiente, humedad y condiciones atmosféricas polvorientas.
This unit is designed and manufactured for severe, off-road service typical of heavy construction and mining environments. Consideration of high ambient temperatures, humidity, and dusty atmospheric conditions are considered in the design/ manufacture of this unit.
This unit is designed and manufactured for severe, off-road service typical of heavy construction and mining environments. Consideration of high ambient temperatures, humidity, and dusty atmospheric conditions are considered in the design/ manufacture of this unit.
This unit is designed and manufactured for severe, off-road service typical of heavy construction and mining environments. Consideration of high ambient temperatures, humidity, and dusty atmospheric conditions are considered in the design/ manufacture of this unit.
تم تصميم هذه المركبة لخدمات الطوارئ والصيانة للمركبات التي تحتاج خدمات في البيئات الوعرة وتستخدم خصوصا في الصناعات الثقيلة وبيئات التعدين. تم أخذ الاعتبار عند تصميم هذه الوحدة كل من درجات الحرارة المرتفعة و الرطوبة والظروف الجوية المغبرة .
Unit ini dirancang dan diproduksi untuk jenis layanan konstruksi berat dan lingkungan tambang yang sulit, off-road. Pertimbangan suhu sekitar yang tinggi, kelembaban, dan kondisi atmosfer yang berdebu dipertimbangkan dalam desain/pembuatan unit ini.
Специальная прочная конструкция, практичный и легкий, со шкафами для хранения и боковым доступом к оборудованию. Автомобиль готов к оснащению всеми инструментами, необходимыми для работ в полевых условиях, с модульными системами, используемыми в наших проектах. Мы знаем как преобразовать любой автомобиль в передвижную мастерскую с учетом особенностей местности и выполняемых работ.
This unit is designed and manufactured for severe, off-road service typical of heavy construction and mining environments. Consideration of high ambient temperatures, humidity, and dusty atmospheric conditions are considered in the design/ manufacture of this unit.
  www.reta.pt  
El relojero realiza esta operación, que puede durar entre un cuarto de hora y cinco horas en función de diferentes parámetros como el clima, la humedad del aire y el posible polvo que se mezcla en el proceso de pulido estropeándolo.
Specular Polishing is performed on a zinc and pewter plate using diamantine polishing powder. The watchmaker performs this operation which may take a quarter-hour or five hours, depending on a number of parameters including the climate, the humidity of the air and the possible dust that might get mixed up in the polishing process and thus spoil it. Among all the so-called finishing tasks, this polish enables each model to appear in all its splendour. It reveals the matter by drawing the very essence from the raw material. As Christophe Claret explains. “It serves to combine the intrinsic high quality of the part with its beauty. It is the art and the manner of highlighting the qualities of the components that have been developed and produced”.
Il se réalise sur une plaque de zinc et d’étain avec de la diamantine. L’horloger réalisera cette opération qui peut durer aussi bien un quart d’heure que cinq heures, en fonction de nombreux paramètres tels que le climat, l’humidité de l’air, les éventuelles poussières qui se mêleraient à son polissage et nuiraient à celui-ci. Parmi toutes les tâches dites de finition, ce polissage permet à chaque pièce de se parer de ses plus beaux atours. Il révèle la matière. Du matériau brut, il tire l’essence. « Il permet l’union entre le caractère qualitatif de la pièce et sa beauté. C’est l’art et la manière de faire ressortir les pièces conçues et fabriquées », résume Christophe Claret.
يتم الصقل البراق على لوحة من القصدير والزنك باستخدام مسحوق صقل ماسي. يقوم صانع الساعات بتنفيذ هذه العملية التي قد تستغرق ربع ساعة أو خمس ساعات، حسب عدد المتغيرات القائمة، بما في ذلك الطقس ورطوبة الهواء والغبار الذي قد يتداخل مع عملية الصقل وبالتالي يشوبها. ومن ضمن جميع مهام التشطيب، فإن الصقل يتيح لكل موديل أن يظهر بالشكل المميز له. وهو يبرز رونق المنتج من خلال إضفاء المزيد من اللمسات الجمالية على الخامات المختلفة. ويشرح ذلك كريستوف كلاريه قائلا: "إنه يربط الجودة الفائقة الأصيلة للجزء بالسمات الجمالية له. وهو عبارة عن فن إبراز خصائص الأجزاء التي تم تطويرها وإنتاجها".
Данная операция выполняется на цинковых и оловянных пластинах с алмазным напылением. Часовой мастер может потратить на неё как четверть часа, так и пять часов. Продолжительность процесса зависит от многочисленных параметров: климата, влажности воздуха и наличия пыли, которая остаётся после шлифовки и мешает при работе. Среди всех операций декоративной обработки полировка занимает первое место. Она помогает материалу «заблистать» и из сырой заготовки делает конечный продукт. Так, деталь приобретает не только высокое качество, но и получает эстетический внешний вид. Это настоящее искусство и отличный приём, чтобы показать сложность детали», – подводит итог Кристоф Кларе.
  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  
El polvo, la suciedad, la humedad, el aceite, la grasa y los productos químicos corrientes no afectan a los cepillos de correa trapezoidal Mink. Por lo demás, los cepillos de correa trapezoidal Mink son, sencillamente, la solución ideal cuando se dispone de poco espacio de montaje.
Mink Vee-belt brushes are resistant to dust, dirt, moisture, oil, grease and common chemicals. Moreover, they’re ideal for use in small spaces. They can be supplied in both open-ended and endless versions. And because we know that you never like to wait, the most important types are available straight from our catalogue range. They’re inexpensive and can be delivered promptly.
La poussière, les impuretés, l’humidité, les huiles, les graisses et les produits chimiques courants ne peuvent attaquer les courroies-brosses trapézoïdales Mink. Les courroies-brosses trapézoïdales Mink sont en outre la solution idéale lorsqu’on dispose de peu de place. Elle sont proposées au choix en version sans fin ou à bout libre. Et comme les solutions pratiques ne doivent pas se faire attendre, nous avons intégré les principales courroies-brosses trapézoïdales dans notre gamme de produits du catalogue. Elles sont donc rapidement disponibles à des prix avantageux.
Le spazzole a cinghia trapezoidale Mink non temono la polvere, lo sporco, l'umidità, l'olio, il grasso, né i prodotti chimici normalmente utilizzati. Sono inoltre la soluzione ideale se si hanno problemi di spazio. Sono disponibili, a scelta, anche senza chiusura. Dato che le soluzioni pratiche vanno realizzate in tempi brevi, abbiamo deciso di includere le principali spazzole a cinghia trapezoidale nel nostro programma di articoli da catalogo, in modo tale da poterle consegnare rapidamente, a prezzi sempre convenienti.
Pył, brud, wilgoć, olej, smar i powszechnie stosowane chemikalia nie zaszkodzą szczotkom Mink na pasach klinowych. Ponadto są one idealnym rozwiązaniem w przypadku niewielkiej ilości miejsca do montażu. Dostarczane są wg wyboru w wersji skończonej i bezkońcowej. Ponieważ na praktyczne rozwiązania nie można zbyt długo czekać, włączyliśmy najważniejsze szczotki na pasach klinowych do naszej oferty katalogowej. Przystępna cena i szybka dostawa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow