hurbildu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.palasantour.com
  GORPUTZ ETA ARIMA. XX. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
erakusketak 59 artistaren 79 lan aurkezten ditu, eta gaur egungo artearen askotariko teknikak (argazkia, pintura, bideoa, eskultura, etab.) erakusten ditu, baita gai komunak jorratzeko egon daitezkeen jarrera estetiko ezberdinak ere. Lan hauen bidez, erakusketak bizitzaren errealitatera hurbildu nahi du ikuslea gorputz eta arimaren, barnealde eta kanpoaldearen bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain
presenta 79 obras de 59 artistas diferentes que muestran la variedad de técnicas del arte contemporáneo (fotografía, pintura, vídeo, escultura, etc.) así como las distintas posiciones estéticas desde las que se pueden abordar temas comunes. A través de estas obras, la exposición trata de acercar al espectador a la realidad de la vida a través del cuerpo y del alma, del interior y del exterior.
  AUTOR - Sala kubo aretoa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oso gaztetatik hurbildu zen margolaritzara, bere lehen maisu izan zen Julio García Sanz-en eskutik; geroztik sekula ez zuen utzi margotzeko grina, ezta, esan bezala, beste lan asko egin zituen bitartean ere.1955ean Donostiako Lehen Pintura Saria lortu zuen Cristo Cubista (Kristo Kubista) deituriko lanarekin; hiriko Arte eta Lanbide Eskolan matrikulatu zen, baina laster bota zuten handik, ez baitzituen irakasleen jarraibideak betetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain
Desde muy joven se acerca a la pintura, pero es con de manos de su primer maestro Julio García Sanz, nunca abandonará su pasión por la pintura ni siquiera durante su travesía por esta variedad de trabajos. En 1955 consigue el Primer Premio de Pintura de San Sebastián con una obra titulada Cristo Cubista, se matricula en la Escuela de Artes y Oficios de la ciudad, aunque pronto es expulsado ya que no sigue las indicaciones de sus profesores. En su ciudad consigue realizar varias exposiciones tanto en el Ateneo Guipuzcoano como en la Galeria Aranaz Darras.