hure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  multivacances.groupepvcp.com
  Online-Katalog - sixpac...  
"Mit Suvlaki ist Babylon: komm, iss mit mir hat Mara Mattuschka einen verrückten, frechen, skurrilen und ´subrealen´ Film geschaffen, in dem sie das abwegige Leben der Hure von Babylon erzählt: fettes Mannsweib und Herrscherin der großstädtischen Unterwelt - hervorragend die Dialoge und die wie unmotiviert hereinbrechenden Bildübergänge."
"With Suvlaki is Babylon: come eat with me Mara Mattuschka has made a crazy, provocative, droll and "subreal" movie in which she tells the bizarre life of the whore of Babylon: a fat amazon and ruler of the urban underworld-excellent dialogues and transitions that overwhelm you without warning."
  Online-Katalog - sixpac...  
Die Bilder zählen: Die Arie ist der Höhepunkt, und die Handlung ist folgende: Der Turm von Babel, die Heimat der Termiten, stürzt ein. Die Hure (Babylon) - nun heimatlos - läßt sich in der Kanalisation einer fiktiven Großstadt nieder, eröffnet ein Lokal und wirft Perlen vor die Säue.
It´s the pictures that count: The aria is the climax and the plot is as follows: the Tower of Babel, the home of the termits, collapses. The whore (Babylon) - now without home - resides in the canals of an imaginary city, opens a bar and casts perls before swine. We accompany a not so young couple for a little stretch of the desperate life on their odyssee through the canals : one more down here = one less up there! They land before the meatpots of Babylon that invite them for a cannibalistic dinner.