huta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      707 Results   87 Domains   Page 3
  partner.zkrd.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008-2012 he was the founder and General Director of the Central Procurement Office of KGHM Polska Miedź S.A. He also held the post of President of the Management Board at Przedsiębiorstwo Budowy Pieców Przemysłowych “PIEC-BUD” Wrocław Sp. z o.o. (2013-2014). Recently, he has held the position of General Director of the Huta Miedzi “Głogów” branch (2014-2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciechgroup.com as primary domain
Seit Beginn seiner Karriere war er mit der Gruppe KGHM Polska Miedź S.A. verbunden. Er begann die Arbeit in der Abteilung für Eigentümeraufsicht, dann war er Direktor der Umsetzungsabteilung (später Abteilung für Marketing und Entwicklung) im Fundusz Inwestycji Kapitałowych [Kapitalanlagenfonds] von KGHM Metale S.A. In den Jahren 2006-2008 arbeitete er in den Kokswerken „Victoria“ S.A. in Wałbrzych als Direktor für Investitionen und Entwicklung. In den Jahren 2008-2012 war er der Gründer und geschäftsführende Direktor des Zentralbüros für Einkäufe bei KGHM Polska Miedź S.A. Er war auch Geschäftsführer des Unternehmens „PIEC-BUD“ Wrocław Sp. z o.o. (2013-2014). Zuletzt übte er das Amt des geschäftsführenden Direktors der Niederlassung der Kupferhütte „Głogów“ (2014-2015) aus.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"You (tvam) (are) the sun (arkaḥ), You (tvam) (are) the moon (somaḥ), You (tvam) are (asi) the air (pavanaḥ), You (tvam) (are) the fire --lit. "oblation-bearer"-- (huta-vahaḥ), You (tvam) (are) the water (āpaḥ), You (tvam) (are) the space (vyoma); (and in fact,) You (tvam) (are) indeed (u) the earth (dharaṇiḥ) and (ca) You (are) (tvam) the Self (ātmā)" --"iti" indicates inverted commas--.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
"Tú (tvam) (eres) el sol (arkaḥ), Tú (tvam) (eres) la luna (somaḥ), Tú (tvam) eres (asi) el aire (pavanaḥ), Tú (tvam) (eres) el fuego --lit. "el que porta las oblaciones"-- (huta-vahaḥ), Tú (tvam) (eres) el agua (āpaḥ), Tú (tvam) (eres) el espacio (vyoma); (y de hecho,) Tú (tvam) (eres) verdaderamente (u) la tierra (dharaṇiḥ) y (ca) Tú (eres) (tvam) el Ser (ātmā)" --"iti" indica comillas--. Así (evam), ¡(qué) los que han pasado por una transformación --es decir, los sabios-- (pariṇatāḥ) abriguen (bibhratu) limitadas (paricchinnām) descripciones --lit. "palabra(s)"-- (giram) acerca de Ti (tvayi)! No obstante (tu), en este mundo (iha), nosotros (vayam) no (na) conocemos (vidmaḥ) esa (tad) realidad (tattvam) que (yad) Tú (tvam) no eres (na bhavasi)||26||
  wwb6.artmuseum.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collective frustration is manifested through exhibitions organised all over the country, such as the international exhibition Economy in art in Mocak in Cracow (ironically, financed by the National Bank of Poland), Artistic profession in Galeria Wschodnia in Łódź (curator: Marcin Polak), or the exhibitions organised by Stanisław Ruksza Workers of the art world unite in Kronika in Bytom and The face of the day: social costs in Poland after 1989 in Nowa Huta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwb6.artmuseum.pl as primary domain
Odpowiedzią na trudną sytuację jest więc chęć samoorganizacji i samostanowienia. Powstanie OFSW i przystąpienie artystów do Inicjatywy Pracowniczej jest wyrazem potrzeby mówienia wspólnym głosem i bezpośrednio o własnych problemach. Do lat 80. XX wieku rolę takiego „reprezentanta” interesów artystów sztuk wizualnych stanowił Związek Polskich Artystów Plastyków. Ta potężna, zbiurokratyzowana machina, funkcjonująca w szczątkowej formie do dziś, dysponowała lokalami przeznaczanymi na pracownie, zapewniała dostęp do zasiłków czy podstawowych narzędzi malarskich. Kupienie farb w specjalistycznym sklepie było możliwe jedynie dzięki posiadaniu legitymacji członkowskiej, więc młodzi malarze niezrzeszeni w ZPAP musieli nieraz sporządzać je sobie sami. Zdelegalizowany w stanie wojennym Związek próbował przekształcić się w Solidarność Artystów, a po przemianach roku 1989 niemal całkowicie stracił wiarygodność.
  naturalbeauty.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The History of Nowa Huta Quarter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhk.pl as primary domain
Wystawa | 2018-08-07 - 2019-01-27
Arrow 1 2