hws – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.polylac.com.tr
  Hochwasserschutztor Kor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das HWS-Tor Kornhausbrücke schließt auf der Nordseite des Zollkanals die Öffnung der Kornhausbrücke in der Deichlinie. Die Toranlage besteht aus einem motorgetriebenen Tor für den östlichen Gehweg und die Fahrbahn (lichte Weite 14,05 m, Höhe 1,1 m) sowie einem Handschiebetor (lichte Weite 2,67 m, Höhe 1,10 m) für den westlichen Gehweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection gate Kornhausbrücke closes the northern opening of the flood protection line at the Kornhausbrücke. The gate includes an engine powered gate for the eastern pedestrian walk and carriageway as well as one manual gate (width 14.05 m, height 1.10 m) for the western pedestrian walk. The bridge abutment had to be adjusted for the installation of the gate. A gate chamber with a length of 18 m and a bearing with integrated viewpoint was installed into the protection facility. The chamber walls are partially concrete with a masonry cladding and partially steel walls. The engine is covered by security glass. A operational building was erected for the engine technique.
  Hochwasserschutztor Kor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das HWS-Tor Kornhausbrücke schließt auf der Nordseite des Zollkanals die Öffnung der Kornhausbrücke in der Deichlinie. Die Toranlage besteht aus einem motorgetriebenen Tor für den östlichen Gehweg und die Fahrbahn (lichte Weite 14,05 m, Höhe 1,1 m) sowie einem Handschiebetor (lichte Weite 2,67 m, Höhe 1,10 m) für den westlichen Gehweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection gate Kornhausbrücke closes the northern opening of the flood protection line at the Kornhausbrücke. The gate includes an engine powered gate for the eastern pedestrian walk and carriageway as well as one manual gate (width 14.05 m, height 1.10 m) for the western pedestrian walk. The bridge abutment had to be adjusted for the installation of the gate. A gate chamber with a length of 18 m and a bearing with integrated viewpoint was installed into the protection facility. The chamber walls are partially concrete with a masonry cladding and partially steel walls. The engine is covered by security glass. A operational building was erected for the engine technique.
  Hochwasserschutz Nieder...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Bauprogrammes Hochwasserschutz der Freien und Hansestadt Hamburg wurde die Hochwasserschutzanlage "Niederhafen" auf einer Länge von ca. 625 m erneuert. Die HWS-Anlage wurde als massives, tief gegründetes Bauwerk mit einer Hafenpromenade auf Hochwasserschutzebene und darunter liegendem Parkdeck vollständig neu gebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection Niederhafen was reconstructed in the course of the construction program flood protection from the city of Hamburg. It is a completely new solid construction with a deep foundation and a promenade with a lower car park. Additional commercial facilities are planned on the car park level. Due to the design concept ramps and stairs will have a conical shape. The structure will be located on the area of the existing construction and extended by a front building. The existing construction has to be removed prior to the construction measure. The structure includes a reinforced concrete superstructure for the promenade deck and park deck and the flood protection wall. The foundation on a sheet pile wall anchored with micro bored piles and in-situ concrete piles underneath the park deck.
  Hochwasserschutztor Bro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das HWS-Tor Brooksbrücke schließt auf der Nordseite des Zollkanals die Öffnung der Brooksbrücke in der Deichlinie. Die Toranlage besteht aus einem motorgetriebenen Tor für die seitlichen Gehwege und die Fahrbahn (lichte Weite ca. 17,60 m, Höhe 1,20 m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection gate Kornhausbrücke closes the northern opening of the flood protection line at the Kornhausbrücke. The gate includes an engine powered gate for the pedestrian walk and carriageway (width 17.60 m, height 1.20 m). The bridge abutment had to be adjusted for the installation of the gate. The head of the wall had to be adjusted on a length of 22 m. The gate rests on a cantilever steel plateform in the opened stage. A viewpoint as steel construction was additionally installed. The engine is covered by security glass. A operational building was erected for the engine technique.
  Hochwasserschutztor Bro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das HWS-Tor Brooksbrücke schließt auf der Nordseite des Zollkanals die Öffnung der Brooksbrücke in der Deichlinie. Die Toranlage besteht aus einem motorgetriebenen Tor für die seitlichen Gehwege und die Fahrbahn (lichte Weite ca. 17,60 m, Höhe 1,20 m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection gate Kornhausbrücke closes the northern opening of the flood protection line at the Kornhausbrücke. The gate includes an engine powered gate for the pedestrian walk and carriageway (width 17.60 m, height 1.20 m). The bridge abutment had to be adjusted for the installation of the gate. The head of the wall had to be adjusted on a length of 22 m. The gate rests on a cantilever steel plateform in the opened stage. A viewpoint as steel construction was additionally installed. The engine is covered by security glass. A operational building was erected for the engine technique.
  Hochwasserschutztor Bro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das HWS-Tor Brooksbrücke schließt auf der Nordseite des Zollkanals die Öffnung der Brooksbrücke in der Deichlinie. Die Toranlage besteht aus einem motorgetriebenen Tor für die seitlichen Gehwege und die Fahrbahn (lichte Weite ca. 17,60 m, Höhe 1,20 m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection gate Kornhausbrücke closes the northern opening of the flood protection line at the Kornhausbrücke. The gate includes an engine powered gate for the pedestrian walk and carriageway (width 17.60 m, height 1.20 m). The bridge abutment had to be adjusted for the installation of the gate. The head of the wall had to be adjusted on a length of 22 m. The gate rests on a cantilever steel plateform in the opened stage. A viewpoint as steel construction was additionally installed. The engine is covered by security glass. A operational building was erected for the engine technique.
  Hochwasserschutz Nieder...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Bauprogrammes Hochwasserschutz der Freien und Hansestadt Hamburg wurde die Hochwasserschutzanlage "Niederhafen" auf einer Länge von ca. 625 m erneuert. Die HWS-Anlage wurde als massives, tief gegründetes Bauwerk mit einer Hafenpromenade auf Hochwasserschutzebene und darunter liegendem Parkdeck vollständig neu gebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassl-ing.de as primary domain
The flood protection Niederhafen was reconstructed in the course of the construction program flood protection from the city of Hamburg. It is a completely new solid construction with a deep foundation and a promenade with a lower car park. Additional commercial facilities are planned on the car park level. Due to the design concept ramps and stairs will have a conical shape. The structure will be located on the area of the existing construction and extended by a front building. The existing construction has to be removed prior to the construction measure. The structure includes a reinforced concrete superstructure for the promenade deck and park deck and the flood protection wall. The foundation on a sheet pile wall anchored with micro bored piles and in-situ concrete piles underneath the park deck.