hémi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  admin.loyalaction.com
  Palacio Consistorial | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’ensemble est couvert d’une voûte hémi-sphérique sur des pendentifs décorés d’ornements en plâtre. Aux extrémités, deux quarts de sphère en forme de coquille saint-jacques achèvent de couvrir le plan rectangulaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Im Jahre 1845 wurde das gesamte Klostergebäude erworben, um es als Rathaus zu nutzen. Danach wurden bedeutende Restaurierungsarbeiten durchgeführt, damit das Gebäude entsprechend angepasst wird. Vor allem die Fassade und verschieden Räume im Innern. Unter anderem der “Salón de Sesiones (Sitzungssaal) dekoriert mit Tempera-Malereien aus dem Jahr 1890, wie auch der „Salón de los Reyes“ (Königssaal). Die heutige Fassadeansicht, mit der man im Jahr 1953 begann, ist beeinflußt vom Neo-Barock-Stil der lokalen Modelle.
  Architecture religieuse...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle présente un plan en croix latine. La nef, les bras du transept et le chevet sont couverts de voûtes en demi-berceau, de lunettes et d’arcs doubleaux ; la voûte hémi-sphérique de la croisée de transept […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Antequera Town Hall Tourism Department.  The temple was consecrated in 1658. As the Capuchin Religious Order used to do, the inside of the temple is extremely simple from the architectural point of view. It has a Latin cross floor plan, being the nave, cross arms and flat East-end covered with semicircular vaults with lunettes and […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Bürgermeisteramt Antequera, Tourismus.  Der Tempel wurde im Jahr 1658 geweiht. Die Innenausstattung hat eine, wie es für diesen Kapuziner Orden üblich war, extrem einfache Architektur. Der Grundriss ist ein lateinischen Kreuz, ein Kirchenschiff, Querschiff und ein flaches Ende, mit Tonnengewölbe mit Lünetten und Bögen. Die halbkreisförmige Gewölbe im Querschiff ruht auf Muscheln dekoriert mit Schutzschilden […]
  Architecture religieuse...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle présente un plan en croix latine. La nef, les bras du transept et le chevet sont couverts de voûtes en demi-berceau, de lunettes et d’arcs doubleaux ; la voûte hémi-sphérique de la croisée de transept [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Antequera Town Hall Tourism Department.  The temple was consecrated in 1658. As the Capuchin Religious Order used to do, the inside of the temple is extremely simple from the architectural point of view. It has a Latin cross floor plan, being the nave, cross arms and flat East-end covered with semicircular vaults with lunettes and [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Bürgermeisteramt Antequera, Tourismus.  Der Tempel wurde im Jahr 1658 geweiht. Die Innenausstattung hat eine, wie es für diesen Kapuziner Orden üblich war, extrem einfache Architektur. Der Grundriss ist ein lateinischen Kreuz, ein Kirchenschiff, Querschiff und ein flaches Ende, mit Tonnengewölbe mit Lünetten und Bögen. Die halbkreisförmige Gewölbe im Querschiff ruht auf Muscheln dekoriert mit Schutzschilden [...]
  Iglesia Capuchinos | Tu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La nef, les bras du transept et le chevet sont couverts de voûtes en demi-berceau, de lunettes et d’arcs doubleaux ; la voûte hémi-sphérique de la croisée de transept repose sur des pendentifs décorés de blasons en plâtre de style maniériste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Antequera Town Hall Tourism Department.  The temple was consecrated in 1658. As the Capuchin Religious Order used to do, the inside of the temple is extremely simple from the architectural point of view. It has a Latin cross floor plan, being the nave, cross arms and flat East-end covered with semicircular vaults with lunettes and transverse arches. The semicircular vault in the transept rests on pendentives decorated  with coat of arms in Mannerist-style plasterworks. The outside of the church was modified in the last century. From the first period, we still keep the portico’s façade which is crowned by a brick niche with the sculpture of Saint Francisco made of white limestone from El Torcal . The inside decoration reflects the decorative models of the Capuchin Order. In this sense, we have the High Altarpiece consisting of ten paintings framed with simple moldings. The iconography is about Franciscan subject-matter and it is set out around a big central painting depicting the Immaculate venerated by Saint Francisco and Saint Buenaventura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.antequera.es als Prioritätsdomäne definieren
Bürgermeisteramt Antequera, Tourismus.  Der Tempel wurde im Jahr 1658 geweiht. Die Innenausstattung hat eine, wie es für diesen Kapuziner Orden üblich war, extrem einfache Architektur. Der Grundriss ist ein lateinischen Kreuz, ein Kirchenschiff, Querschiff und ein flaches Ende, mit Tonnengewölbe mit Lünetten und Bögen. Die halbkreisförmige Gewölbe im Querschiff ruht auf Muscheln dekoriert mit Schutzschilden aus Stuck im Manieristischen Stil. Das Äußere erfuhr einige Veränderungen im letzten Jahrhundert. Aus der ersten Epoche blieb das Portal erhalten, gekrönt mit einer Mauernische aus Backstein in der die Skulptur ausgestellt ist von San Francisco (Heilige Franziskus) gearbeitet aus weißen Kalkstein des El  Torcal. Die Inneneinrichtung richtet sich nach dem dekorativen Muster des Kapuzinerordens. In diesem Sinne ist das Hauptaltarbild, bestehend aus zehn Leinwänden, gegliedert in einfache Formteile. Die Ikonographie sind Anspielungen auf die Franziskaner und verfügt  über ein grießiges zentralen Gemälde, in der die Inmaculada (Unbefleckte) dargestellt wird, verehrt von San Francisco und San Buenaventura.