|
|
Concretamente, da una definición del término subvención y una explicación del concepto de especificidad Sólo una medida que sea una subvención específica en el sentido de la Parte I está sujeta a disciplinas multilaterales y puede ser objeto de medidas compensatorias.
|
|
|
Part I of the Agreement defines the coverage of the Agreement. Specifically, it establishes a definition of the term subsidy and an explanation of the concept of specificity. Only a measure which is a specific subsidy within the meaning of Part I is subject to multilateral disciplines and can be subject to countervailing measures.
|
|
|
La Partie I définit le champ d'application de l'Accord. Plus concrètement, elle donne une définition du terme subvention et une explication de la notion de spécificité. Seule une mesure qui est une subvention spécifique au sens de cette partie est assujettie aux disciplines multilatérales et peut faire l'objet de mesures compensatoires.
|
