i está – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.wto.org
  OMC | Listas de concesi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parte I: Concesiones con sujeción al principio de la nación más favorecida o concesiones NMF, aranceles máximos aplicables a los productos de otros Miembros de la OMC. La Parte I está subdividida en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Part I : Most-favoured-nation or MFN concessions, maximum tariffs to goods from other WTO members. Part I is further divided into:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Partie I: Concessions NPF (applicables à la nation la plus favorisée), droits maximaux appliqués aux marchandises importées des autres Membres de l'OMC. La Partie I se décompose comme suit:
  OMC | Subvenciones y me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concretamente, da una definición del término “subvención” y una explicación del concepto de “especificidad” Sólo una medida que sea una “subvención específica” en el sentido de la Parte I está sujeta a disciplinas multilaterales y puede ser objeto de medidas compensatorias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
La Partie I définit le champ d'application de l'Accord. Plus concrètement, elle donne une définition du terme “subvention” et une explication de la notion de “spécificité”. Seule une mesure qui est une “subvention spécifique” au sens de cette partie est assujettie aux disciplines multilatérales et peut faire l'objet de mesures compensatoires.