|
|
I have been organising these language weeks for my students for more than ten years, and since 1999 I have taken them to New Jersey, where we always have three very busy weeks: in the morning the group meets for the days activities.
|
|
|
Cela fait plus de dix ans que j’organise ces semaines linguistiques, et depuis 1999, je les emmène dans le New Jersey, où nous passons toujours trois semaines très chargées : le matin, les groupes se réunissent pour établir les activités de la journée. Après une présentation du quartier, les élèves vont visiter les écoles et les entreprises du coin. Nous visitons également bien d’autres endroits intéressants, tels que New York, Philadelphie, Princeton, West Point et Washington DC. Au cours de leur séjour, les élèves ont fait des progrès en anglais et se sont fait des amis dans leur famille d’accueil. Tant qu’ils gardent le contact avec elles, ils sont toujours les bienvenus.
|
|
|
Ich organisiere nun bereits seit 10 Jahren für meine Schüler diese Sprachwochen. Seit 1999 ermögliche ich ihnen einen Aufenthalt in New Jersey, wo wir immer sehr aufregende Wochen erleben: die Gruppe trifft sich am Morgen für die Tagesaktivität. Nach einer Einführung in die Geschichte der Region besuchen die Schüler lokale Schulen und Firmen. Zudem haben wir immer die Gelegenheit, interessante Sehenswürdigkeiten und Städte wie New York City, Philadelphia, Princeton, West Point und Washington DC zu besuchen. Nach dem Aufenthalt haben sich die Englischkenntnisse der Schüler verbessert und sie haben sich mit ihren Gastfamilien angefreundet. Solange sie mit diesen in Kontakt bleiben, besteht immer die Möglichkeit auf einen weiteren Besuch.
|
