i last – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits oilcenter.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There has been some excellent work in Torfaen again since I last updated you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.gwent.police.uk as primary domain	Mae gwaith gwych wedi cael ei wneud yn Nhorfaen eto ers i mi roi'r newyddion diwethaf i chi.

  www.strojirna-tyc.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been a long time since I last saw such a tall conductor! And this one is a Pole. He looks very young though he is already 30. His reactions to the music and its expressive qualities are a bit artificial at times, and a bit austere at others – but he is efficient and energetic, leading the Orchestra with large and wide gestures, which is natural considering his physique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitelbergcompetition.com as primary domain

Dawno nie widziałem tak wysokiego dyrygenta! Jest, i to nasz. Wygląda bardzo młodo choć liczy sobie już 30.wiosen. Jego reakcje na muzykę, na jej wyraz są czasami nieco sztuczne, czasem znowu surowe ale to dyrygent sprawny, energiczny, ruchy duże i szerokie - co tu szczególnie zrozumiałe. Przegrał całość uwertury, potem skupiał się na drobiazgach. Zmiany były dość plastyczne, od razu odczuwalne co chyba sprawiało mu satysfakcję. W Symfonii wyszła pewna sztywność komunikacyjna, tak myślałem: gdyby się trochę rozluźnił... Dobrze przygotowany, dyrygował wyprzedzająco, bez asekuracji i bojaźni, uwagi były raczej konkretne, dobrze przyjmowane, takoż realizowane przez zespół.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I last met Prime Minister Kasyanov, we agreed to have a "Forest Summit" in Russia in connection with our next in the beginning of next year. The main themes of this Summit will be sustainable forestry, trade in timber and investment in the forest sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Metsän suhteellinen merkitys kansantaloudessa on tuskin missään suurempi kuin Pohjois-Euroopassa. Erityisesti Luoteis-Venäjällä on vielä suuria käyttämättömiä mahdollisuuksia. Metsäasiat ovat olleet näkyvästi esillä Barentsin alueen yhteistyössä ja Suomi on panostanut yhteistyöhön myös kahdenvälisesti.

  2 Hits msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Advertising: Affiliate Links] Last weekend I attended our regular vegan pot luck brunch at Underground in Wuppertal. It’s been a while since I last been there. This time I brought wild garlic pull-apart bread and these mocha cupcakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain	[Werbung: Affiliate Links] Am Wochenende war ich seit langer Zeit mal wieder beim Mitbringbuffet im Underground in Wuppertal. Ich habe dieses Mal Bärlauch-Zupfbrot und diese Mokka Cupcakes mitgebracht. Wenn du es nicht so süß magst

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been a few years since I last interviewed a man whom some regard as a gadfly—a person who stimulates or annoys by persistent criticism. When we talked again recently, I asked author Jeremy Rifkin for his reaction to the label.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Cela faisait quelques années que je n’avais pas interviewé un homme que certains prennent pour la mouche du coche, à la fois stimulant et agaçant par son esprit critique. En retrouvant récemment Jeremy Rifkin, je lui ai demandé ce qu’il pensait de cette façon de le cataloguer. « Elle est juste ! », m’a-t-il répondu. « J’essaie de poser les questions qui doivent être traitées et je m’y efforce depuis trente ans. Je n’ai donc aucune excuse ! ».

  5 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since I last wrote, we celebrated the first annual Camp ALAMO Winter Carnival, modeled on Québec City’s Carnaval. We were even graced by a visit from Bonhomme Carnaval himself, in what we understand was his first visit ever to Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	Depuis ma dernière communication, nous avons tenu le premier carnaval d’hiver annuel du Camp ALAMO, qui s’inspire du Carnaval de Québec. Nous avons même eu l’honneur d’accueillir Bonhomme Carnaval en personne, qui effectuait semble-t-il sa première visite en Afghanistan.

  5 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since I last wrote, we celebrated the first annual Camp ALAMO Winter Carnival, modeled on Québec City’s Carnaval. We were even graced by a visit from Bonhomme Carnaval himself, in what we understand was his first visit ever to Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	Depuis ma dernière communication, nous avons tenu le premier carnaval d’hiver annuel du Camp ALAMO, qui s’inspire du Carnaval de Québec. Nous avons même eu l’honneur d’accueillir Bonhomme Carnaval en personne, qui effectuait semble-t-il sa première visite en Afghanistan.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I mused to Murray Lister today on a Skype video chat that the last ship I saw was the Brazilian warship off Brazil. I can’t remember when I last saw a full sky of stars, or we had a full day of real sunshine, not simply a ray or two poking through for 5 or 10 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Je suis soulagé de ne pas être le seul à être épuisé dans la course. Les autres du groupe en parlent aussi dans leurs e-mails. Aujourd’hui je parlais avec Murray Lister sur Skype, et je me suis rendu compte que le dernier bateau que j’avais vu, c’était le bateau de guerre brésilien au large du Brésil. Je ne me souviens pas de la dernière fois que j’ai vu un ciel étoilé ou que nous avons eu une vraie journée de beau temps, pas un simple rayon ou deux éclaircies de 5 ou 10 minutes. Depuis l’Atlantique, tout est gris, gris, gris, et je suis sûr que ça joue sur la fatigue. Dépression après dépression après dépression, en essayant toujours de les éviter ou d’y survivre, ou en essayant de prendre l’arrière ou l’avant pour avancer plus vite vers le Cap Horn.

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unit Type: Holiday house (5+3). Unit Code: u14. Created At: 12 May 2015. Supplier: Ivica Sinovčić. Last update of data: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Type d'unité: Maison de vacances (5+3). Code de l'unité: u14. Créé à: 12 mai 2015. Supplier: Ivica Sinovčić. Dernière mise à jour des données: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Einheitentyps: Ferienhaus (5+3). Einheit Code: u14. Hergestellt in: 12.05.2015. Supplier: Ivica Sinovčić. Letzte Aktualisierung der Daten: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Tipo de unidad: Casa de vacaciones (5+3). Código de la unidad: u14. Creado en: 12/5/2015. Supplier: Ivica Sinovčić. Ultima actualización de los datos: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Tipo di unità: La casa di vacanze (5+3). Codice unità: u14. creato a: 12/mag/2015. Supplier: Ivica Sinovčić. Ultimo aggiornamento dei dati: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Tip jedinice: Kuća za odmor (5+3). Šifra jedinice: u14. Uneseno: 12.05.2015.. Supplier: Ivica Sinovčić. Zadnje ažuriranje podataka: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Készülék típusa: Nyaraló (5+3). Egység kódja: u14. létrehozott: 2015 máj. 12. Supplier: Ivica Sinovčić. Utolsó frissítés adat: 13.05.2015 10:50:36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Typ jednostki: Dom wakacyjny (5+3). Kod jednostka: u14. Utworzono: 12 maj 2015. Supplier: Ivica Sinovčić. Ostatnia aktualizacja danych: 13.05.2015 10:50:36.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since I last reported to the General Council in July, work in the DDA negotiations was taken up again at the level of the Negotiating Groups following the summer break. The TNC held an informal meeting last week, to take a look at where we are in these negotiations and to consider the next steps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Depuis mon dernier rapport au Conseil général, en juillet, les travaux afférents aux négociations dans le cadre du PDD ont repris au niveau du Groupe de négociation, après la pause estivale. La semaine dernière, le CNC a tenu une réunion informelle afin de faire le point sur l'avancement de ces négociations et d'envisager les étapes suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Desde la última vez que rendí informe al Consejo General en el mes de julio, los trabajos en el marco de las negociaciones del PDD se reanudaron a nivel de los grupos de negociación tras la pausa del verano. El CNC celebró una reunión informal la semana pasada para determinar hasta dónde hemos llegado en esas negociaciones y considerar los pasos siguientes.

  40 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first thing is that when I last spoke, I was not lecturing on morality. I was simply saying that we as a committee should hear information. We should ask witnesses to come and explain what is going on and give the committee the opportunity to better understand the issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Premièrement, la dernière fois que j'ai pris la parole, je ne lui ai pas fait la morale. Je disais simplement que le comité devrait recueillir des renseignements. Nous devrions inviter des témoins à venir nous expliquer ce qui se passe, et donner ainsi au comité l'occasion de mieux comprendre les enjeux. Je ne sais pas pourquoi M. Coderre se met sur la défensive et pense que je lui fais un sermon. Je disais simplement que nous avons l'occasion de discuter d'une question importante, et que nous devrions le faire. Il nous faudrait connaître les faits.

  medriv.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Don’t go. Stay a little longer. It’s been so long since I last spoke to someone. No one comes to see me anymore. They were all in such a hurry to leave. I saw it in their eyes - they couldn’t wait for me to die. Time goes by so slowly. The bondmaids hate me. I can hear them at night when they open my drawers and take my lace, my jewellery and talents of gold; who knows if they’ve even left a dress for me to wear and a pair of shoes.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synergyo.gr as primary domain

“Μη φύγεις. Μείνε λίγο ακόμα. Έχω τόσον καιρό να μιλήσω. Κανείς δεν έρχεται πια να με δει. Βιάστηκαν όλοι να φύγουν. Τo ‘δα στα μάτια τους - βιαζόνταν όλοι να πεθάνω. Δεν κυλάει ο χρόνος. Οι δούλες με μισούν. Ακούω τις νύχτες να μου ανοίγουν τα συρτάρια, να παίρνουν τις δαντέλες, τα κοσμήματα, τα χρυσά τάλαντα - ποιος ξέρει αν θα μ΄ άφησαν κάνα φόρεμα της προκοπής για μια ώρα ανάγκης και κάνα ζευγάρι παπούτσια.”

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	? What academic course or seminar in my field of study did I last attend?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	? Quels livres sérieux ou articles de valeur ai- je lus récemment ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	? ¿Hasta qué punto "lo que soy" es tan importante como "lo que hago"?

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When did I last speak to somebody else with the object of trying to win that person for Christ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Wann habe ich zuletzt mit jemandem gesprochen, mit dem Ziel ihn zum HERRN zu führen?

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When did I last speak to somebody else with the object of trying to win that person for Christ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Wann habe ich zuletzt mit jemandem gesprochen, mit dem Ziel ihn zum HERRN zu führen?

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ranee Palone Flynn died following a long battle with cancer. I last spoke to her right before Christmas, as I was getting ready to leave for Scotland. I wanted to…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Ranee Palone Flynn est décédée des suites d’un long combat contre le cancer. La dernière fois que je lui ai parlé, c’était juste avant Noël, je me préparais à partir…

  2 Hits www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“When I last spoke with Jack following his announcement in July, I wished him well and he told me he’d be seeing me in the House of Commons in the Fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	« La dernière fois que j’ai parlé à M. Layton, à la suite de son annonce en juillet, je lui ai souhaité bonne chance. Il m’avait dit qu’il me reverrait à la Chambre des communes à l’automne.

  www.thequeensgatehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here I am today with a long overdue outfit post WITHOUT SUNGLASSES!! How crazy is that. I think it has been two good months since I last shared one of these… I’m so sorry guys!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain	Aujourd’hui je suis ENFIN de retour avec un look SANS LUNETTES!! C’est dingue, je pense que ça fait bien deux mois que ça n’était pas arrivé… J’en suis vraiment désolée les filles!

  5 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hate technology. Hey, it’d been sort of a while since I last wrote that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Je hais la technologie. Ca faisait presque un peu longtemps que je ne l’avais pas dit, tiens.

  www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I last appeared before you, in April 2013, we discussed a number of your concerns relating to Bill C-42, the authorities it would provide to the new Civilian Review and Complaints Commission and how these would enhance the accountability of the RCMP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain	La dernière fois que j'ai comparu devant vous, en avril 2013, nous avons discuté d'un certain nombre de vos préoccupations concernant le projet de loi C-42, les pouvoirs qu'il conférerait à la nouvelle Commission civile d'examen et de traitement des plaintes, ou la CCETP, et la façon dont ces pouvoirs pourraient accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada, ou la GRC.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bryan Bouffier commented: “I’m really happy to win Rallye Antibes. W e did a good job this weekend and focussed on Hyundai Motorsports’ key objective for coming to the event, giving the team a lot of feedback and information to develop the Hyundai i20 WRC on tarmac. Rallye Antibes was the perfect event for us to test as it’s a mix of fast and flowing and more technical roads. We were not looking for a result this weekend but we always tried to keep a good rhythm in the stages and today we had a really good feeling with the car which allowed us to push a bit more and finally claim the victory. It was nice to be back in the Hyundai i20 WRC after a few months and I could feel a big difference since I last drove it at the end of November last year. The team has done a very good job and I look forward to getting more time in the car and helping them for the future.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Bryan Bouffier bemerkte: „Ich freue mich richtig über den Gewinn der Rallye Antibes. Wir haben an diesem Wochenende gute Arbeit geleistet und uns auf das Hauptziel von Hyundai Motorsport für die Veranstaltung konzentriert, dem Team eine Menge Feedback und Informationen zur Entwicklung des Hyundai i20 WRC auf Asphalt zu geben. Die Rallye Antibes war die perfekte Veranstaltung für uns zum Testen, da sie aus einer Mischung aus schnellen und fließenden und technisch anspruchsvolleren Straßen besteht. Wir hatten es an diesem Wochenende nicht auf ein Ergebnis abgesehen, aber wir versuchten, auf den Etappen einen guten Rhythmus einzuhalten, und heute hatten wir ein richtig gutes Gefühl mit dem Auto, was uns erlaubte, etwas mehr zu geben und schließlich den Sieg zu holen. Es war schön, nach ein paar Monaten wieder im Hyundai i20 WRC zu sitzen, und ich spürte einen großen Unterschied im Vergleich zu Ende November letzten Jahres, als ich ihn zuletzt fuhr. Das Team hat sehr gute Arbeit geleistet und ich freue mich darauf, mehr Zeit im Auto zu verbringen und dem Team für die Zukunft zu helfen.“

  www.rigaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	<I>/<σ/(I)> (last shell)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaku.com as primary domain	/<σ/(I)> (letzte Schale)

  2 Hits www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When did I last communicate with my employees?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	A quand remonte la dernière communication destinée à notre personnel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	Wann haben wir zum letzten Mal mit unseren Mitarbeitenden kommuniziert?

  www.guylian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has been a while since I last published photo impressions of “My Berlin”. These pictures were taken on my way home when passing one of the big christmas markets (near Alexanderplatz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scholz-familie.de as primary domain	Es ist eine Weile her, aber nun gibt es wieder ein paar Fotoimpressionen zu “meiner” Stadt Berlin. Diese entstanden auf dem Heimweg, als ich an einem der großen Weihnachtsmärkte (dieser ist am Alexanderplatz) vorbei fuhr.

  2 Hits www.emeraldbylove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trip Report: Madidi National Park by Marisol Mosquera Madidi National Park I last travelled to Chalalan Lodge about 12 years ago when it had just opened as an initiative of the US-ba...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aracari.com as primary domain	Exploring Colca Canyon in Peru One of our favorite places in Peru has got to be the dramatic natural beauty of Colca Canyon in the south of Peru, near to the city of Arequipa. As on...

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctor: "It's been about a month since I last saw you. How are you feeling today?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le médecin: « Ça fait environ un mois depuis que je vous ai vu la dernière fois. Comment allez-vous aujourd'hui? »

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will be frank. The outlook for the global economy has not improved since I last addressed you. Our projections indicate that trade growth will further decelerate this year to 3.7 per cent, down from 5 per cent in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Je commencerai par évaluer brièvement le contexte économique mondial dans lequel l'OMC opère actuellement. Je serai franc. Les perspectives de l'économie mondiale ne se sont pas améliorées depuis la dernière fois que je me suis adressé à vous. Nos prévisions indiquent que la croissance du commerce va encore ralentir cette année pour s'établir à 3,7 pour cent, contre 5 pour cent en 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Permítanme comenzar con una breve evaluación del contexto económico mundial en que opera actualmente la OMC. Seré franco. Las perspectivas de la economía mundial no han mejorado desde la última vez que me dirigí a ustedes. Nuestras proyecciones indican que el crecimiento del comercio seguirá perdiendo impulso este año y bajará del 5 por ciento que alcanzó en 2011 al 3,7 por ciento.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not been that long since I last went to the Black Country Living Museum, but I was keen to return as there is so much to explore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Es ist nicht so lange her, ich das letzte ging an das Black Country Living Museum, aber ich war daran interessiert, zurückzukehren, da es so viel zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	No ha pasado tanto tiempo desde la última vez fui al Museo Vivo Negro País, pero yo tenía muchas ganas de volver ya que hay mucho por explorar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Non è stato così a lungo dall'ultima volta che ho andato al Black Country Living Museum, ma ero ansioso di ritorno, c'è così tanto da esplorare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Het is niet lang dat sinds ik laatst gingen naar de Black Country Living Museum, maar ik was enthousiast om terug te keren omdat er zo veel te verkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Это не было так давно, так как я в последний раз пошел в музей живой Черный Страна, но я стремился вернуться, поскольку есть так много, чтобы исследовать.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ahead of moving to the annual report enviable even to BBC I would like to give a question, rhetorical one: Haven’t GPB staff ever heard of grammar, proofreading and editing? I last came across so many grammatical errors or typos in the Georgian language test of the Unified National Examinations when correcting intentionally made mistakes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

Прежде, чем перейти к содержанию завидного даже для BBC годового отчета ОВГ, хочу задать один, правда риторический, вопрос: неужели на Общественном вещателе ничего не слыхали о грамматике, корректуре и редактировании? В последний раз я встретил столько грамматических и технических ошибок в тексте по грузинскому языку Единого национального экзамена, когда мне довелось исправлять неслучайные ошибки. Можете назвать меня педантом, но мнение свое я все же выскажу: содержание опубликованного отчета, неаккуратный текст, технический брак – свидетельствуют о безответственном подходе авторов к этому серьезному документу. Как видно, взятых из народного кармана 45-ти миллионов лари оказалось недостаточно, чтоб хотя бы корректора нанять.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our Government is focused on what matters to Canadians — jobs, growth and long-term prosperity. I am pleased to share that Canadian jobs have increased since I last addressed this group one year ago,” said Minister Oliver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

« Notre gouvernement se concentre sur les enjeux qui importent aux Canadiennes et aux Canadiens, à savoir l’emploi, la croissance économique et une prospérité durable. Je suis heureux de vous annoncer que l’emploi a augmenté au pays depuis l’allocution que j’ai prononcée devant vous l’an dernier, a dit M. Oliver. Nous cherchons activement à élargir les débouchés pour nos ressources naturelles afin d’augmenter les échanges commerciaux et de créer de l’emploi pour nos citoyens. »