iaaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.fnfa.ca
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rising star Alexandra Wester (ASV Köln), who leapt 6.72m in Düsseldorf, the third-best jump in an IAAF tournament this year, will head a German trio that includes Xenia Stolz (Wiesbadener SV) and Melanie Bauschke of LAC Olympia 88 Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Mit der Britin Shara Proctor reist die amtierende Vize-Weltmeisterin und britische Rekordhalterin nach Berlin. Weitere internationale Starterinnen sind Erica Jarder (Bestweite 6,71 Meter, Schweden) und Chantel Malone (6,45 Meter, Britische Jungferninseln). Ein deutsches Trio wird angeführt von Shootingstar Alexandra Wester (ASV Köln), die beim Meeting in Düsseldorf 6,72 Meter und damit auf Platz 3 der Weltjahresbestenliste sprang. Xenia Stolz (Wiesbadener SV) möchte ihre erst im Januar auf 6,41 Meter verbesserte Hallen-Bestweite beim ISTAF INDOOR weiter steigern möchte. Melanie Bauschke vom LAC Olympia 88 Berlin will vor heimischem Publikum die Norm (6,75 Meter) für die Hallenweltmeisterschaften in Portland (USA) knacken.
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Olympic Stadium provides 74.244 covered seats. In 2009, the stadium hosted the 12th IAAF World Championships where Jamaican Usain Bolt set his world records over 100m and 200m which remain untouched till this day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Seit 1937 wird das ISTAF regelmäßig im Berliner Olympiastadion ausgetragen. In dieser Zeit wurde es von über zwei Millionen Fans besucht, 16 Leichtathletik-Weltrekorde wurden dabei aufgestellt
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2010, the ISTAF is part of the IAAF World Challenge. To this day, it shows the world’s leading German athletes competing against the best athletes in the world while being supported by companies such as NIKE, Spielbank Berlin as well as DKB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Seit 2010 gehört das ISTAF der IAAF World Challenge an. Es wird von Unternehmen wie unter anderem Nike, Spielbank Berlin und Deutsche Kreditbank (DKB) unterstützt und präsentiert auch heute noch die besten deutschen Leichtathleten im Wettstreit mit den besten der Welt.
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequently, the ISTAF became established among the world’s leading athletics meetings. During the 1980s it was part of the IAAF Grand Prix series, followed by the Golden Four series during the 90s. From 1998 to 2002, the ISTAF served as final station of the Golden League.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Anschließend etablierte sich das ISTAF in der Reihe der weltbesten Leichtathletik-Meetings. Es war in den 1980er Jahren Teil der Grand Prix-Serie des Weltverbandes IAAF, in den 1990ern der Golden Four-Serie und von 1998 bis 2002 Finalstation der IAAF Golden League. Während der Sanierungsarbeiten des Berliner Olympiastadions für die Fußball-WM 2006 fand das ISTAF in den Jahren 2002 und 2003 im ausverkauften Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark statt.
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another highlight was the men’s Javelin. Germany’s World Champion Johannes Vetter won with 89.85 m. 42,500 spectators watched the events of the ISTAF, which belongs to the IAAF World Challenge Series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Nur drei Wochen nach der Leichtathletik-EM gehen am 2. September 2018 beim 77. ISTAF im Berliner Olympiastadion Europas Beste und Top-Athleten aus aller Welt an den Start. Emotionaler Höhepunkt: Der Berliner Diskus-Olympiasieger und mehrfache Welt- und Europameister Robert Harting tritt in seinem „Wohnzimmer“ zum letzten Mal in den Diskusring und beendet am 2. September seine großartige Karriere. „Das ISTAF ist einfach seit Jahren mein Heimspiel, mein Zuhause“, so Robert Harting. „In extremen Situationen freue ich mich, bei meiner Familie, meinen Freunden zu sein – deshalb der Abschied beim ISTAF.“ Am heutigen Donnerstag [24.05.2018] informierten die Veranstalter gemeinsam mit Robert Harting und Top-Sprinterin Gina Lückenkemper über den Stand der Vorbereitungen.
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISTAF CEO Martin Seeber, "The IAAF World Championships of Moscow were from a sporting point of view a great advertisement for athletics and the ISTAF. We are very pleased to present all German medal winners and many top athletes to our audience. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
ISTAF-Geschäftsführer Martin Seeber: „Die Weltmeisterschaften von Moskau waren aus sportlicher Sicht eine tolle Werbung für die Leichtathletik und das ISTAF. Wir freuen uns sehr, dass wir unserem Publikum die deutschen Medaillengewinner und eine ganze Reihe Top-Athleten präsentieren können.“
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But there is also innovation for competitors and fans alike: for the first time ISTAF organizers have installed a 250 square metre fan tribune which will also act as a tunnel for the athletes. The Berlin ISTAF, which will see its 76th edition, is part of the IAAF World Challenge Series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Sechs Tage vor dem ISTAF haben drei weitere Weltmeister ihr Kommen zugesagt. Bolt-Nachfolger Ramil Guliyev (Türkei) und Adam Gemili (Großbritannien) starten über 100 m. Stabhochsprung-Weltmeister Sam Kendricks (USA) fordert am kommenden Sonntag, 27. August 2017, den französischen Weltrekordler Renaud Lavillenie, der in London Bronze gewann, heraus. Meeting-Direktor Martin Seeber: „Die Fans können sich im Berliner Olympiastadion auf insgesamt acht Weltmeister, zahlreiche Medaillengewinner und 15 spannende Entscheidungen freuen. Dass wir in den spektakulären Disziplinen Stabhochsprung und 100 m gleich drei aktuelle Weltmeister aus London am Start haben, ist absolut super.“
  ISTAF Berlin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berlin - The 72nd International Stadium Festival on the 1st of September 2013 will for some athletes be the revenge for the IAAF World Championships 2013. All four German world champions of Moscow will compete in the Berlin against their international competitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istaf.de as primary domain
Das 72. Internationale Stadionfest am 1. September 2013 wird wie angekündigt zur WM-Revanche. Alle vier deutschen Weltmeister von Moskau messen sich im Berliner Olympiastadion mit der internationalen Konkurrenz. Nach Raphael Holzdeppe (Stabhochsprung), Robert Harting (Diskus) und David Storl (Kugelstoßen) hat auch Speerwerferin Christina Obergföll, die am letzten Wettkampftag noch Gold gewann, ihre Teilnahme zugesagt.