iach – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 21 Résultats  camions24.ch
  Pob Plentyn | Every Child  
Ceisiwch gynnal pwysau iach
Aim to be a healthy weight
  Osgowch fagu gormod o b...  
Pan fyddwch yn feichiog, ceisiwch fagu pwysau iach – nid gormod ac nid rhy ychydig. Os ydych yn magu gormod, gall fod yn fwy anodd colli pwysau wedyn. Gall hefyd eich rhoi mewn perygl o bwysedd gwaed uchel neu olygu bod angen help arnoch gan feddyg pan gaiff eich babi ei eni.
When you’re pregnant, aim to put on a healthy amount of weight – not too much and not too little. If you gain too much it can be more difficult to lose it afterwards. It can also put you at risk of high blood pressure, or needing more help from a doctor when your baby is born.
  10 cam I bwysau iach | ...  
Pan fydd plant yn bwysau iach, maent yn teimlo’n well am eu hunain. Mae’n haws iddynt chwarae a dysgu. Ac maent yn fwy tebygol o dyfu i fyny’n iach hefyd. Dyna pam mae sicrhau eu bod yn bwysau iach o’r cychwyn cyntaf un o’r pethau gorau y gallwch ei wneud i’w paratoi ar gyfer bywyd.
When children are a healthy weight, they feel better about themselves. They find it easier to play and learn. And they’re more likely to grow up healthy too.  That’s why making sure they’re a healthy weight right from the start is one of the best things you can do to set them up for life.
  Osgowch fagu gormod o b...  
Gwir. Mae’n ddiogel ac yn iach i’r fam a’r babi gadw’n egnïol yn ystod beichiogrwydd. Mae’r manteision yn cynnwys eich helpu i gysgu’n well a chael llif ocsigen gwell i’ch babi. Os nad ydych yn siŵr am ymarfer corff, siaradwch â’ch bydwraig.
True.  It is safe and healthy for mum and baby to keep active in pregnancy.  Benefits include helping you to sleep better and getting a better oxygen flow to your baby.   If you are not sure about exercising, talk to your midwife.
  Osgowch fagu gormod o b...  
Byddwch yn fwy cyfforddus. Byddwch yn lleihau’r risg o gymhlethdodau. Bydd llai o bwysau i’w golli ar ôl ichi gael eich babi a bydd eich babi yn fwy tebygol o gael ei eni’n bwysau iach hefyd.
You will be more comfortable. You will have a lower risk of complications. You will have less weight to lose after you’ve had your baby and your baby will be more likely to be born a healthy weight too.
  Osgowch fagu gormod o b...  
Os ydych am gael rhagor o gyngor ar fwyta’n iach yn ystod beichiogrwydd, gofynnwch i’ch bydwraig am gopi o’r llyfr Naw Mis a Mwy, neu edrychwch ar y ffeithlen hon gan Gymdeithas Ddeietetig Prydain.
If you want more advice on healthy eating in pregnancy, ask your midwife for a copy of the Bump Baby and Beyond book, or take a look at this factsheet from the British Dietetic Association
  Osgowch fagu gormod o b...  
Gwir.  Dangoswyd bod bwydo ar y fron yn helpu mamau i ddychwelyd i bwysau iach ar ôl beichiogrwydd. Mae’n defnyddio calorïau ychwanegol, yn enwedig pan roddwch laeth y fron yn unig i’ch babi.
True.  Breastfeeding has been shown to help mums go back to a healthy weight after pregnancy. It uses up extra calories, especially when you give your baby breast milk only.
  Osgowch fagu gormod o b...  
Gwir. Er ei bod yn iach ac yn ddiogel i’r rhan fwyaf o fenywod beichiog ymarfer corff, mae rhai gweithgareddau y byddai’n well eu hosgoi.
True.  Although it is healthy and safe for most pregnant women to exercise, there are some activities that are best avoided.
  10 cam I bwysau iach | ...  
Bydd y 10 cam hyn i bwysau iach yn eich helpu i fagu plant hapus, iach, a gwneud bywyd yn haws hefyd.
These 10 steps to a healthy weight will help you bring up happy, healthy kids, and make life easier too.
  Pob Plentyn | Every Child  
Mae’r wefan hon yn llawn syniadau i’ch helpu i roi dyfodol iach a hapus i’ch plentyn.
This website is full of ideas to help you give your child a healthy and happy future.
  Osgowch fagu gormod o b...  
Nid yw’n iach ceisio colli pwysau pan fyddwch yn feichiog
It’s not healthy to try to lose weight when you’re pregnant
  Osgowch fagu gormod o b...  
Mae’n iach magu rhywfaint o bwysau
It’s healthy to put on some weight
  Osgowch fagu gormod o b...  
Nid yw’n iach magu gormod o bwysau
It’s not healthy to put on too much weight
  Osgowch fagu gormod o b...  
Mae llawer o fanteision os ydych yn bwysau iach
There are lots of benefits if you're a healthy weight
  10 cam I bwysau iach | ...  
Bydd y 10 cam hyn i bwysau iach yn eich helpu i fagu plant hapus, iach, a gwneud bywyd yn haws hefyd.
These 10 steps to a healthy weight will help you bring up happy, healthy kids, and make life easier too.
  10 cam I bwysau iach | ...  
10 cam i bwysau iach
10 steps to a healthy weight
  Osgowch fagu gormod o b...  
Cychwyn Iach
Healthy Start
  Pob Plentyn | Every Child  
10 cam I bwysau iach
10 steps to a healthy weight
  10 cam I bwysau iach | ...  
Pan fydd plant yn bwysau iach, maent yn teimlo’n well am eu hunain. Mae’n haws iddynt chwarae a dysgu. Ac maent yn fwy tebygol o dyfu i fyny’n iach hefyd. Dyna pam mae sicrhau eu bod yn bwysau iach o’r cychwyn cyntaf un o’r pethau gorau y gallwch ei wneud i’w paratoi ar gyfer bywyd.
When children are a healthy weight, they feel better about themselves. They find it easier to play and learn. And they’re more likely to grow up healthy too.  That’s why making sure they’re a healthy weight right from the start is one of the best things you can do to set them up for life.
  10 cam I bwysau iach | ...  
Pan fydd plant yn bwysau iach, maent yn teimlo’n well am eu hunain. Mae’n haws iddynt chwarae a dysgu. Ac maent yn fwy tebygol o dyfu i fyny’n iach hefyd. Dyna pam mae sicrhau eu bod yn bwysau iach o’r cychwyn cyntaf un o’r pethau gorau y gallwch ei wneud i’w paratoi ar gyfer bywyd.
When children are a healthy weight, they feel better about themselves. They find it easier to play and learn. And they’re more likely to grow up healthy too.  That’s why making sure they’re a healthy weight right from the start is one of the best things you can do to set them up for life.