iaf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.globalgap.org
  Become a GLOBALG.A.P.-a...  
A GLOBALG.A.P. recognized accreditation body must be a member of the International Accreditation Forum (IAF) and signatory of the part of the Multilateral Agreement (MLA) on Product Certification. This means that the accreditation body (AB) has been subject to a peer evaluation in the product certification field and has received a positive recommendation in its report.
Zertifizierungsstellen, die eine GLOBALG.A.P. Anerkennung anstreben, müssen für die betreffende Produktrichtung und Produktgruppe gemäß ISO/IEC 17065 akkreditiert sein. GLOBALG.A.P. anerkannte Akkreditierungsstellen müssen Mitglied des Internationalen Akkreditierungsforums (IAF) sein und die multilaterale Anerkennungsvereinbarung (MLA) des Programms für Produktzertifizierung unterzeichnet haben. Weitere Voraussetzung ist die Begutachtung durch Kollegen im Bereich der Produktzertifizierung und eine positive Bewertung im entsprechenden Bericht.
Un organismo de acreditación reconocido por GLOBALG.A.P. debe ser miembro del Foro Internacional de Acreditación (IAF) y firmar parte del Acuerdo Multilateral (MLA) sobre Certificación de Productos. Esto significa que el organismo de acreditación se ha sometido a una evaluación entre pares en el ámbito de certificación del producto, habiendo recibido una recomendación positiva en su informe.
  CIPRO  
As a member of the International Accreditation Forum (IAF), GLOBALG.A.P. also facilitates the cooperation and communication between the various accreditation bodies through organizing workshops and meetings.
Eine GLOBALG.A.P. Anerkennung basiert auf der Akkreditierung nach ISO/IEC 17065, wobei das GLOBALG.A.P. Programm für die Integrität von Zertifizierungen jedoch nicht die Arbeit der Akkreditierungs- bzw. Zertifizierungsstellen dupliziert. Es dient vielmehr als ergänzende Maßnahme zum Zwecke der Qualitätssicherung. GLOBALG.A.P. teilt alle Ergebnisse der Integritätsprüfungen mit den Akkreditierungsstellen und steuert damit wertvolle Informationen, Input und Unterstützung zu deren Arbeit bei. Als Mitglied des Internationalen Akkreditierungsforums (IAF) erleichtert GLOBALG.A.P. durch das Organisieren von Workshops und Treffen außerdem die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den verschiedenen Akkreditierungsstellen.
La aprobación de GLOBALG.A.P. se basa en la acreditación ISO/IEC 17065, pero el Programa de Integridad de la Certificación GLOBALG.A.P. no duplica el trabajo de los organismos de acreditación o de certificación. Actúa como una medida complementaria para el aseguramiento de la calidad. GLOBALG.A.P. comparte todos los resultados de las evaluaciones de integridad con los organismos de acreditación, por lo tanto contribuyen con valiosa información y un apoyo a su trabajo. Como miembro del Foro Internacional de Acreditación (IAF, por su sigla en inglés), GLOBALG.A.P. organiza talleres y reuniones para facilitar la cooperación y comunicación entre los diferentes organismos de acreditación.