iaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  artimhotel.com
  INVISIBLE DOG - THE ROL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incidents and protests against the Jordanian government continued, but with diminished resolve. The Islamic Action Front (IAF), the Muslim Brotherhood's party in Parliament, organized a rally in December and tried to occupy the PM's office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Gli incidenti e le proteste contro il governo giordano sono continuate, ma con minor impeto. Il Fronte Islamico di Azione (IAF), partito dei Fratelli Musulmani all'interno del Parlamento, ha organizzato in dicembre una manifestazione tentando di entrare negli uffici del Primo Ministro. Questa volta gli scontri hanno visto confrontarsi lealisti e islamici, questi ultimi nel palese tentativo di impossessarsi, come e' accaduto in Egitto, della leadership del malcontento popolare e delle istanze riformiste.
  INVISIBLE DOG - THE ROL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effectiveness of Abdallah's strategy was proven by IAF's boycott of the Parliamentary elections held on January 23 2013. Against the Muslim Brotherhood's expectations, there was a high voter turnout (56,6%, greater than in 2010 when the IAF participated).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Piccole altre concessioni come quella sulla Legge della stampa per cui i giornalisti non subiranno detenzioni per quello che scriveranno, ma multe pecuniarie (ovviamente esclusi quei reati che si configurano contro la sicurezza dello Stato) aumentano sicuramente il livello delle liberta' civili e poco possono produrre contro la stabilita' della monarchia.
  INVISIBLE DOG - THE ROL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effectiveness of Abdallah's strategy was proven by IAF's boycott of the Parliamentary elections held on January 23 2013. Against the Muslim Brotherhood's expectations, there was a high voter turnout (56,6%, greater than in 2010 when the IAF participated).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Piccole altre concessioni come quella sulla Legge della stampa per cui i giornalisti non subiranno detenzioni per quello che scriveranno, ma multe pecuniarie (ovviamente esclusi quei reati che si configurano contro la sicurezza dello Stato) aumentano sicuramente il livello delle liberta' civili e poco possono produrre contro la stabilita' della monarchia.
  INVISIBLE DOG - THE ROL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At least theoretically, the new law provides more room for political representation and diminishes the royal action span. The truth is Abdallah was capable of blocking the aspirations of his most dangerous enemies, the IAF and the Muslim Brotherhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Che questa mossa di Abdallah sia stata strategicamente efficace lo dimostra il fatto che l'IAF ha boicottato le recenti elezioni parlamentari del 23 gennaio scorso che invece, contrariamente alle aspettative dei Fratelli Musulmani, hanno avuto un'affluenza piu' che soddisfacente (56,6% addirittura superiore a quella del 2010 dove l'IAF aveva partecipato). Nei fatti quindi uno scacco matto alle velleita' politiche della Fratellanza in Giordania in una congiuntura regionale che vede i Fratelli Musulmani governare in Egitto, avere un ruolo centrale in ambito palestinese (con Hamas) e costituire una potenziale leadership in Siria in un prossimo futuro.