iaf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.cofrac.fr
  Cofrac - Comité françai...  
ILAC and IAF
ILAC et IAF
  Cofrac - Comité françai...  
http://www.iaf.nu//articles/IAF_MEMBERS_SIGNATORIES/4
Liens utiles | Mentions légales | Presse | Contact | Plan du site |
  Cofrac - Comité françai...  
http://www.iaf.nu//articles/IAF_MEMBERS_SIGNATORIES/4
Liens utiles | Mentions légales | Presse | Contact | Plan du site |
  Cofrac - Comité françai...  
Click here for the member countries and the signatory countries to IAF's MRA
http://www.iaf.nu//articles/IAF_MEMBERS_SIGNATORIES/4
  Cofrac - Comité françai...  
The signatories to these agreements are subject to regular assessments by their peers, like them signatory accreditation bodies, based on the international standards (ISO/IEC 17011 standard and directives based on EA, ILAC and IAF documents).
Les signataires de ces accords font l'objet d'évaluations régulières par leurs pairs, organismes d'accréditation signataires comme eux, basées sur les référentiels internationaux (norme ISO/CEI 17011 et directives issues des documents EA, ILAC et IAF). Ces évaluations, qui sont l'occasion pour les équipes d'évaluation comme pour l'organisme évalué d'échanger sur leurs façons de faire, visent à assurer que les pratiques d'accréditation sont cohérentes et harmonisées.
  Cofrac - Comité françai...  
ILAC (International Laboratory Accreditation Co-operation) and IAF (International Accreditation Forum) are world-level organisations working respectively for the recognition of accreditation of laboratories and accreditation of certification.
ILAC (International Laboratory Accreditation Co-operation) et IAF (International Accreditation Forum) sont les organisations mondiales intervenant respectivement pour la reconnaissance de l'accréditation des laboratoires et des organismes d’inspection (ILAC) et l'accréditation des organismes de certification (IAF). ILAC et IAF ont mis en place et maintiennent des accords multilatéraux de reconnaissance mutuelle basés sur les accords régionaux développés par EA en Europe, APLAC (Asia Pacific Laboratory Accreditation Co-operation pour les laboratoires et l'inspection) et PAC (Pacific Accreditation Co-operation pour la certification) en Asie-Pacifique.
  Cofrac - Comité françai...  
In application of the multilateral agreements set up by EA, ILAC and IAF, the signatories recognise the accreditations they issue as being mutually equivalent. They are committed to facilitating mutual acceptance of the results provided under accreditation in all signatory countries.
En application des accords multilatéraux mis en place par EA, ILAC et IAF, les signataires reconnaissent comme équivalentes entre elles les accréditations qu'ils délivrent. Ils s'engagent à faciliter l'acceptation entre eux des résultats fournis sous couvert de l'accréditation, dans tous les pays signataires. Ainsi, grâce aux accords, il n'est plus nécessaire pour un fournisseur de produits, par exemple, de faire certifier ses produits dans chaque pays où il souhaite les commercialiser.
  Cofrac - Comité françai...  
ILAC (International Laboratory Accreditation Co-operation) and IAF (International Accreditation Forum) are world-level organisations working respectively for the recognition of accreditation of laboratories and accreditation of certification.
ILAC (International Laboratory Accreditation Co-operation) et IAF (International Accreditation Forum) sont les organisations mondiales intervenant respectivement pour la reconnaissance de l'accréditation des laboratoires et des organismes d’inspection (ILAC) et l'accréditation des organismes de certification (IAF). ILAC et IAF ont mis en place et maintiennent des accords multilatéraux de reconnaissance mutuelle basés sur les accords régionaux développés par EA en Europe, APLAC (Asia Pacific Laboratory Accreditation Co-operation pour les laboratoires et l'inspection) et PAC (Pacific Accreditation Co-operation pour la certification) en Asie-Pacifique.
  Cofrac - Comité françai...  
I undertake to provide and implement the means necessary in order that the French accreditation system is in conformity with the relevant international standards, i.e. the standard NF EN ISO/IEC 17011 and the documents applicable within the framework of the multilateral agreements established by EA, ILAC and IAF.
Je m’engage à fournir et mettre en œuvre les moyens nécessaires pour que le système d’accréditation français soit en conformité avec le référentiel international pertinent, à savoir la norme NF EN ISO/CEI 17011 et les documents applicables dans le cadre des accords multilatéraux établis par EA, ILAC et IAF. Il s’agit de faciliter la reconnaissance mutuelle des accréditations et l’acceptation la plus large possible des documents émis par les organismes accrédités.