iag – -Translation – Keybot Dictionary

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energijos efektyvumas: konstrukcijos ir pasirinktų medžiagų įtaka energijos vartojimui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	La eficiencia energética: el impacto de la selección del diseño y del material en el consumo de energía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Eficiência energética: o impacto do design e a selecção do material no consumo de energia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ενεργειακή αποτελεσματικότητα: η επίδραση του σχεδιασμού και της επιλογής των υλικών στην ενεργειακή κατανάλωση
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	energie-efficiëntie: het effect van ontwerp en materiaalkeuze op energieverbruik;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energieffektivitet: design og materialevalgs indflydelse på energiforbruget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energiahatékonyság: kivitelezés és anyagválasztás energiafogyasztásunkra gyakorolt hatásai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Efektywność energetyczna :wpływ designu i wyboru materiałów na zużycie energii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energijska učinkovitost: vpliv dizajna in izbire materialov na porabo energije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energieffektivitet: hur valet av design och material påverkar energikonsumtionen

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	geresnis medžiagų panaudojimas saugant energiją
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ahorro energético mediante un mejor uso de los materiales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Melhor utilização de materiais e produtos para poupar energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	beter gebruik van materialen om energie te besparen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bedre udnyttelse af materialer og produkter så energi spares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	materjalide optimaalsem kasutamine energia säästmiseks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	materiaalien parempi käyttö energian säästämiseksi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Különböző anyagok gazdaságos és energiatakarékos felhasználása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	lepsze wykorzystanie materiałów oszczędzających energię
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	lepšie využívanie materiálov za účelom šetrenia energiou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	smotrnejša uporaba materialov za varčevanje z energijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	bättre användning av material för att spara energi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	labāku materiālu izmantošana, lai taupītu enerģiju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	użu aħjar ta’ materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svečias: Dr. Rudolf Stauber, BMW AG Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas, Vokietija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Invitado: Dr. Rudolf Stauber, Director del Departmento de Desarrollo y materiales de BMW AG, Alemania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Convidado: Dr. Rudolf Stauber, Chefe do Departamento para a Estabilidade Operacional e Materiais na BMW AG, Alemanha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Καλεσμένος: Dr. Rudolf Stauber, Επικεφαλής του τμήματος Λειτουργικής σταθερότητας και υλικών της BMW AG, Γερμανία
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gast: Dr. Rudolf Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW AG, in Duitsland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gæst: Dr. Rudolf Stauber, Leder af afdelingen for driftsstabilitet og materialer hos BMW AG, Tyskland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Külaline: Prof. Rudolf Stauber, BMW AG materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna juhataja, Saksamaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vieras: Tri. Rudolf Stauber, saksalaisen BMW AG:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Szakértő: Dr. Rudolf Stauber, a BMW részvénytársaság anyagbiztonságért felelős operatív részlegének vezetője, Németország
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gość: Dr Rudolf Stauber, dyrektor Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów BMW, Niemcy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Hosť: Dr. Rudolf Stauber, vedúci oddelenia pre operačnú stabilitu a materiály v BMW AG, Nemecko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gost: Dr. Rudolf Stauber, vodja Oddelka za operativno stabilnost in materiale pri BMW AG, Nemčija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gäst: Dr. Rudolf Stauber, avdelningschef för operationell stabilitet och material på BMW AG, Tyskland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Viesis: Dr. Rudolf Stauber, BMW AG operatīvās stabilitātes un materiālu departamenta vadītājs, Vācija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mistieden: Dr. Rudolf Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operazzjonali u l-Materjali fil-BMW AG, Ġermanja

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Dizaino ir medžiagų įtaka energijos vartojimui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. diseño y materiales que repercuten en el consumo de energía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. Design e materiais que influenciam o consumo de energia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. σχεδιασμός και υλικά επιδρούν στην κατανάλωση ενέργειας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. ontwerp en materialen die energiegebruik beïnvloeden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. design og materialer, der påvirker energiforbruget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. Ehituse ja materjalide mõju energiatarbimisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. Suunnittelun ja materiaalien vaikutus energiankulutukseen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. az energiafogyasztást befolyásoló anyag és formatervezés,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. design i materiały wpływające na zużycie energii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. vplyv dizajnu a materiálov na spotrebu energie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. dizajn in materiali vplivajo na porabo energije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. design och material som påverkar energiförbrukningen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. dizaini un materiāli, kuri ietekmē enerģijas patēriņu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2. disinn u materjali li jinfluwenzaw il-konsum ta’ enerġija

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	geresnis medžiagų ir produktų panaudojimas saugant energiją
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	CZ | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Uso adequado de materiais e produtos para poupar energia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Καλύτερη χρήση των υλικών και των προϊόντων για να οικονομήσουμε ενέργεια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel voor het verbeteren van de toekomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bedre udnyttelse af materialer og produkter så energi spares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	materjalide ning toodete mõistlik kasutamine energia säästmiseks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	materiaalien ja tuotteiden parempi käyttö energian säästämiseksi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Anyagok és termékek energiatakarékos és gazdaságos felhasználása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	alternatywne źródła energii jako kluczowe rozwiązania problemów przyszłości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	obnoviteľná energia ako kľúč k zlepšeniu budúcnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	smotrnejša uporaba materialov za varčevanje z energijo,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	förnybara energilösningar som en nyckel till att förbättra framtiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	atjaunojamās enerģijas risinājumi kā priekšnosacījums situācijas uzlabošanai nākotnē.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svečias: Antonio Gomis Sáez, ”Repsol Química” generalinis direktorius ir ”Repsol YPF cheminių medžiagų Europai ir pasauliui” direktorius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Invitado: Antonio Gomis Sáez, Director de Repsol Química y director de división de Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Convidado: Antonio Gomis Sáez, Director Executivo da Repsol Química e Administrador daRepsol YPF’s Chemicals Europa e Resto do Mundo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Προσκεκλημένος: Antonio Gomis Sáez, Εκτελεστικός Διευθυντής της Repsol Química και Μάνατζερ της Repsol YPF’s Chemicals στην Ευρώπης και τον υπόλοιπο κόσμο
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gast: Antonio Gomis Sáez, president van Repsol Química en algemeen directeur van Repsol YPF's Chemicals Europe and Rest of the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gæst: Antonio Gomis Sáez, Administrerende direktør for Repsol Química og Repsol YPF's Chemicals Europe and Rest of the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Külaline: Antonio Gomis Sáez, ettevõtte Repsol YPF kemikaalide osakonna juhataja ning Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World tegevdirektor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vieras: Antonio Gomis Sáez, Repsol Químican johtaja ja Repsol YPF:n Euroopan ja muun maailman kemikaaliosaston toimitusjohtaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vendég: Antonio Gomis Sáez, a Repsol Química ügyvezető igazgatója és a Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World vezetője
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gość: Antonio Gomis Sáez, Prezes Zarządu Repsol Química i Dyrektor Generalny Repsol YPF’s Chemicals dla Europy i świata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Hosť: Antonio Gomis Sáez, výkonný riaditeľ Repsol Química a najvyšší riaditeľ Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gost: Antonio Gomis Sáez, vodja Repsol Química in direktor Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gäst: Antonio Gomis Sáez, direktör för Repsol Química och verkställande direktör för Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Viesis: Antonio Gomis Sáez, Repsol Química prezidents un Repsol YPF Chemicals Europe kā arī Rest of the World direktors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mistieden: Antonio Gomis Sáez, Kap Eżekuttiv ta' Repsol Química u Direttur ta' Repsol YPF’s Chemicals Europe and Rest of the World

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svečias: Antonio Gomis, Repsol YPF Cheminių medžiagų skyriaus direktorius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Invitado: Antonio Gomis, Director del Área de negocio química de Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Convidado: Antonio Gomis, Director da Chemicals Division, Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Καλεσμένος: Antonio Gomis, Διευθυντής του τμήματος Χημικών της , Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gast: Antonio Gomis, directeur van de Chemicals Division, Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gæst: Antonio Gomis, Direktør for Kemikalieafdelingen, Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Külaline: Antonio Gomis, ettevõtte Repsol YPF kemikaalide osakonna juhataja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vieras: Antonio Gomis, Repsol YPF:n kemiallisen osaston johtaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vendég: Antonio Gomis, A Repsol (YPF) kémiai részlegének vezetője
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gość: Antonio Gomis, Dyrektor Działu Chemicznego spółki Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Hosť: Antonio Gomis, riaditeľ chemického oddelenia, Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gost: Antonio Gomis, direktor Oddelka za kemikalije pri Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gäst: Antonio Gomis, direktör för kemidivisionen , Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Viesis: Antonio Gomis, Ķimikāliju daļas direktors, Repsol YPF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mistieden: Antonio Gomis, Direttur tad-Diviżjoni tal-Kimiki, Repsol YPF

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų negalėtume panaudoti saulės energijos? Saulės energijos elementai yra gaminami iš plastikinių medžiagų. Saulės energija - nemokamas ir labai efektyvus energijos šaltinis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	¿Sabía que sin los plásticos sería imposible aprovechar la energía solar? Los paneles solares están fabricados en plástico y la energía solar es una fuente de energía gratuita de alto rendimiento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sabia que capturar a energia solar seria impossível sem plástico? Os painéis solares são feitos de plástico e a energia solar é uma fonte de energia livre e com grande eficiência!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Γνωρίζετε ότι η χρήση της ηλιακής ενέργειας θα ήταν αδύνατη χωρίς τα πλαστικά; Οι ηλιακοί συλλέκτες κατασκευάζονται από πλαστικά και η ηλιακή είναι ελεύθερη και πολύ αποτελεσματική μορφή ενέργειας!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Wist je dat het aanwenden van zonne-energie zonder kunststoffen onmogelijk zou zijn? Zonnepanelen worden van kunststof gemaakt, en zonne-energie is een gratis, zeer efficiënte energiebron!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vidste du, at opsamling af solenergi ville være umuligt uden plast? Solpaneler bliver lavet af plast, og solenergi er en gratis, højeffektiv energikilde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Kas teadsite, et päikeseenergia rakendamine poleks ilma plastmassideta võimalik? Päikesepaneelid valmistatakse plastmassist ning päikeseenergia on tasuta kättesaadav ja ülimalt tõhus energiaallikas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tiesitkö, että aurinkoenergian valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Aurinkopaneelit valmistetaan muovista, ja aurinkovoima on ilmainen ja tehokas energialähde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tutad, hogy a napenergia kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? A solarpanelek műanyagból készülnek. A napenergia nem kerül semmibe, viszont nagyon hatékony energiaforrás!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Czy wiecie, że opanowanie energii słonecznej byłoby niemożliwe bez plastików? Panele słoneczne są wyprodukowane z materiałów plastikowych a energia słoneczna jest za darmo; bardzo efektywne źródło energii!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vedeli ste o tom, že bez plastov by nebolo možné využívať slnečnú energiu? Slnečné kolektory sú vyrobené z plastov a slnečná energia je voľne dostupná a vysoká efektívna!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ali ste vedeli, da izkoriščanje sončne energije brez plastike ne bi bilo mogoče? Sončne celice so narejene iz plastike, sončna energija pa predstavlja brezplačen in zelo učinkovit vir energije!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Visste du att det skulle vara omöjligt att utnyttja solenergi utan plast? Solpaneler är gjorda av plast och solenergi är en gratis och mycket effektiv källa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vai jūs zinājāt, ka saules enerģijas izmantošana nebūtu iespējama bez plastmasas? Saules baterijas ir veidotas no plastmasas, un saules enerģija ir brīvi pieejams, ļoti efektīvs enerģijas avots!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Kont taf li kien ikun impossibbli naqbdu l-enerġija tax-xemx mingħajr il-plastiks? Il-pannelli solari huma magħmula mill-plastiks, u l-qawwa tax-xemx hija sors ta’ enerġija b’xejn u effiċjenti ħafna!

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dizaino ir medžiagų įtaka energijos vartojimui. Gaminio gyvavimo laikotarpyje suvartojama mažiau energijos, kai jo gamybai naudojamos plastikinės medžiagos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Influencia del diseño y de los materiales en el consumo de energía; el gasto de energía para el ciclo vital de un producto es menor si se utilizan materiales modernos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Construção e materiais que influenciam o consumo de energia. O consumo de energia é menor no ciclo de vida de um produto quando, na sua concepção, é utilizado o plástico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Η επίδραση του σχεδιασμού και των υλικών στην κατανάλωση ενέργειας. Λιγότερη ενέργεια χρησιμοποιείται στον κύκλο ζωής ενός προϊόντος όταν νέα υλικά είναι τμήμα του σχεδιασμού
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ontwerp en materiaal beïnvloedt energiegebruik: minder energie wordt gebruikt tijdens de totale levensduur van een product als kunststoffen onderdeel van het ontwerp zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Design og materialer påvirker energiforbruget - mindre energi bruges i et produkts levetid, når moderne materialer er en del af designet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energia tarbimist mõjutavad ka toote kujundus ja materjalid. Kui kaasaegsed materjalid funktsioneeriksid samal ajal osana toote kujundusest, tarbiks ta oma kasutusaja jooksul vähem energiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Suunnittelu ja materiaalit vaikuttavat energiankulutukseen; tuotteen elinkaaren aikana kuluu vähemmän energiaa, jos muovi on osana suunnittelua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Wzornictwo i materiały wpływają na zużycie energii; mniej energii zużywa się wtedy, kiedy plastiki stanowi integralną część designu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dizajn a materiály vplývajú na spotrebu energie; spotrebujeme menej energie na recykláciu produktu, ak je vyrobený z moderných materiálov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Na porabo energije vplivajo tako dizajn kot materiali; v življenjskem ciklusu izdelka iz plastičnih mas se porabi manj energije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Utformning och material påverkar energianvändningen eftersom mindre energi förbrukas under en produkts livscykel när plaster utgör en del av utformningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Id-disinn u l-materjali jinfluwenzaw il-konsum ta’ l-enerġija; tintuża inqas enerġija matul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ prodott meta materjali moderni jagħmlu parti mid-disinn.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų negalėtume panaudoti saulės energijos? Saulės energijos elementai yra gaminami iš plastikinių medžiagų. Saulės energija - nemokamas ir labai efektyvus energijos šaltinis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	¿Sabía que sin los plásticos sería imposible aprovechar la energía solar? Los paneles solares están fabricados en plástico y la energía solar es una fuente de energía gratuita de alto rendimiento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sabia que capturar a energia solar seria impossível sem plástico? Os painéis solares são feitos de plástico e a energia solar é uma fonte de energia livre e com grande eficiência!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Γνωρίζετε ότι η χρήση της ηλιακής ενέργειας θα ήταν αδύνατη χωρίς τα πλαστικά; Οι ηλιακοί συλλέκτες κατασκευάζονται από πλαστικά και η ηλιακή είναι ελεύθερη και πολύ αποτελεσματική μορφή ενέργειας!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Wist je dat het aanwenden van zonne-energie zonder kunststoffen onmogelijk zou zijn? Zonnepanelen worden van kunststof gemaakt, en zonne-energie is een gratis, zeer efficiënte energiebron!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vidste du, at opsamling af solenergi ville være umuligt uden plast? Solpaneler bliver lavet af plast, og solenergi er en gratis, højeffektiv energikilde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Kas teadsite, et päikeseenergia rakendamine poleks ilma plastmassideta võimalik? Päikesepaneelid valmistatakse plastmassist ning päikeseenergia on tasuta kättesaadav ja ülimalt tõhus energiaallikas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tiesitkö, että aurinkoenergian valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Aurinkopaneelit valmistetaan muovista, ja aurinkovoima on ilmainen ja tehokas energialähde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tutad, hogy a napenergia kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? A solarpanelek műanyagból készülnek. A napenergia nem kerül semmibe, viszont nagyon hatékony energiaforrás!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Czy wiecie, że opanowanie energii słonecznej byłoby niemożliwe bez plastików? Panele słoneczne są wyprodukowane z materiałów plastikowych a energia słoneczna jest za darmo; bardzo efektywne źródło energii!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vedeli ste o tom, že bez plastov by nebolo možné využívať slnečnú energiu? Slnečné kolektory sú vyrobené z plastov a slnečná energia je voľne dostupná a vysoká efektívna!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ali ste vedeli, da izkoriščanje sončne energije brez plastike ne bi bilo mogoče? Sončne celice so narejene iz plastike, sončna energija pa predstavlja brezplačen in zelo učinkovit vir energije!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Visste du att det skulle vara omöjligt att utnyttja solenergi utan plast? Solpaneler är gjorda av plast och solenergi är en gratis och mycket effektiv källa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vai jūs zinājāt, ka saules enerģijas izmantošana nebūtu iespējama bez plastmasas? Saules baterijas ir veidotas no plastmasas, un saules enerģija ir brīvi pieejams, ļoti efektīvs enerģijas avots!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Kont taf li kien ikun impossibbli naqbdu l-enerġija tax-xemx mingħajr il-plastiks? Il-pannelli solari huma magħmula mill-plastiks, u l-qawwa tax-xemx hija sors ta’ enerġija b’xejn u effiċjenti ħafna!

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apdovanojimo ceremonija tai dar ir galimybė platesniu mastu padiskutuoti apie Europos Sąjungos energetikos darbotvarkės klausimus ir apie medžiagų įtaką ieškant tvarios energetikos sprendimų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	sobre la energía y la intervención de los materiales en el desarrollo de soluciones para la energía sostenible, a gran escala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A cerimónia vai proporcionar também a oportunidade para debater e discutir a agenda para a energia da União Europeia e a contribuição dos materiais para soluções sustentáveis energéticas numa escala mais alargada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Η τελετή απονομής βραβείων θα αποτελέσει επίσης μια ευκαιρία για συζήτηση για διάλογο στην ενεργειακή ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη συνεισφορά των υλικών για βιώσιμες ενεργειακές λύσεις σε ευρύτερη κλίμακα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	De prijsuitreiking is ook een gelegenheid om te discussiëren en te debatteren over de energieagenda van de Europese Unie en de bijdrage van de Unie aan materialen voor oplossingen voor duurzame energie op een veel bredere schaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Prisoverrækkelsen vil også være en mulighed for generelt at diskutere og debatere den Europæiske Unions dagsorden for energi og materialebidrag til bæredygtige energiløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A díjátadó ünnepség lehetőséget nyújt arra is, hogy az EU energiapolitikáját sokkal tágabb szemszögből vitathassák meg, illetve fenntartható energiaügyi megoldásokra is választ keressenek a résztvevők.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ceremonia rozdania nagród będzie również okazją do szerokiej plenarnej dyskusji na temat polityki energetycznej Unii Europejskiej i materiałów, które przyczyniają się do takich rozwiązań energetycznych, które zapewniają zrównoważony rozwój.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Podelitev nagrad bo tudi priložnost za razpravo o načrtih Evropske unije na področju energije in prispevku materialov za trajnostne energijske rešitve večjih razsežnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Prisutdelningsceremonin kommer också vara ett tillfälle att i mycket större skala diskutera och debattera Europeiska unionens energiagenda och hur material kan bidra till hållbara energilösningar.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bioenergija: specializuotose jėgainėse biologinių procesų metu išsiskirianti energija paverčiama į šilumą ir elektrą. Ši energija dar vadinama biomasės (augalų, augalinės kilmės medžiagų) energija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Las energías renovables o energía limpia son todas aquellas fuentes de energía disponibles en la naturaleza que son respetuosas con el medio ambiente. Algunas de estas fuentes más utilizadas y su transformación en energía son:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bio-energia: a energia produzida por processos biológicos (plantas e materiais derivados de plantas é também denominada biomassa) e convertida, por decomposição em recipientes especiais, em calor e electricidade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Βιο-ενέργεια: η ενέργεια που δημιουργείται από βιολογικές διεργασίες (φυτά και υλικά από φυτά, ονομάζεται επίσης και ενέργεια βιομάζας) και μετατρέπεται από (ειδικά σχεδιασμένες) γεννήτριες σε θερμότητα και ηλεκτρισμό
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	bio-energie: de energie die opgewekt wordt door biologische processen (planten en van planten afgeleid materiaal; het wordt ook wel energie uit biomassa genoemd) en omgezet wordt in warmte en elektriciteit door (speciaal ontworpen) energiecentrales;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bioenergi: Energi genereret via biologiske processer (planter og plante-afledte materialer; også kaldet biomasseenergi), konverteres ved hjælp af (speciel udviklede) kraftværker til varme og elektricitet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bio-energia: biologisten prosessien (kasvit ja kasvipohjaiset materiaalit; tunnetaan myös biomassaenergiana) tuottamaa energiaa muunnetaan lämmöksi ja energiaksi siihen suunnitelluissa voimalaitoksissa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bioenergia; biológiai folyamatokon keresztül nyerünk energiát (növényekből és növényeredetű anyagokból; ezt biomasszának is hívják) amit a speciálisan megtervezett erőművek hővé és árammá alakítanak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bio-energia; energia generowana w procesach biologicznych (rośliny i materiały pochodzenia roślinnego; nazywana też energią biomasy) i zamieniana (w specjalnie zaprojektowanych urządzeniach) z energii roślinnej na ciepło i elektryczność
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bio-energia; energia sa uvoľňuje z biologických procesov (rastliny a materiály pochádzajúce z rastlín; taktiež sa to nazýva energia biomasy) a v (špeciálnych) elektrárňach sa premieňa na teplo a elektrinu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	BBioenergija; energijo, ki nastaja pri bioloških procesih (rastlinah in rastlinskih materialih; pravimo ji tudi energija biomas), pretvorijo v toploto in elektriko (posebej zasnovane) elektrarne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bioenergi; den energi som framställs i biologiska processer (växter och växtmaterial, även kallad energi-biomassa) och som i (specialkonstruerade) kraftverk omvandlas till värme och elektricitet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bioenerģija; enerģija, ko rada bioloģiskie procesi (augi un augu atvasinātie materiāli; to arī sauc par biomasas enerģiju) un ko siltumā un elektrībā pārveido (speciāli projektētas) spēkstacijas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Bijo-enerġija: l-enerġija ġġenerata minn proċessi bijoloġiċi (pjanti u materjali derivati mill-pjanti; hija msejjħa wkoll enerġija tal-bijomassa) u kkonvertita minn impjanti ta’ l-enerġija (iddisinjati b’mod speċjali) fi sħana u elettriku

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ši informacija padės mokytojams planuoti ir pravesti pamokas apie efektyvų energijos naudojimą, apie geresnį medžiagų panaudojimą saugant energiją ir apie atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimą, kaip raktą į geresnį rytojų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	En esta sección propone enlaces con otras páginas Web y actualiza continuamente noticias acerca de la energía. Esta información servirá tanto a los profesores, para planificar y preparar sus clases, como a los alumnos para acceder a más documentos y ampliar sus conocimientos sobre eficiencia energética, mejor uso de los materiales para ahorrar energía y las energías renovables como la clave del futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Esta secção oferece um conjunto de hiperligações para outros sítios electrónicos e uma constante actualização de notícias sobre energia. Esta informação pode ajudar os professores a planificar e a realizar aulas sobre a utilização eficiente da energia, sobre os melhores materiais para reduzir o seu consumo, e sobre as soluções de energia renovável como chave para um mundo melhor. Para além disso, pode fornecer também mais informação geral sobre os temas importantes do projecto: utilização eficiente da energia e de melhores materiais para a redução do consumo, e sobre energias renováveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Αυτό το τμήμα προσφέρει μια σειρά από δεσμούς (links) σε άλλες ιστοσελίδες και σταθερά ανανεωμένα νέα σχετικά με την ενέργεια. Αυτή η πληροφορία μπορεί να βοηθήσει καθηγητές να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν μαθήματα σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, την καλύτερη χρήση των υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενεργειακές λύσεις σαν κλειδί για το μελλοντικό κόσμο. Επιπλέον, μπορεί να δώσει στους μαθητές πρόσθετες βασικές πληροφορίες για τα κύρια θέματα του σχεδίου: αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενέργειες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dit gedeelte biedt een reeks koppelingen naar andere websites en energienieuwsberichten die voortdurend bijgewerkt worden. Deze informatie kan leerkrachten helpen bij het plannen en implementeren van hun lessen over efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel tot de wereld van morgen. Daarnaast kan het leerlingen meer achtergrondinformatie geven over de belangrijkste thema's van het project: efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare energievormen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Denne sektion indeholder links til andre websites og nyheder om energi. Lærere kan bruge denne information til at planlægge og udføre lektioner om effektivt forbrug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse, og genanvendelige energiløsninger som en del af fremtiden. Derudover kan den give elever yderlige baggrundsinformation om projektets hovedemner: Effektiv brug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse og genanvendelige energiformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Siit leiate erinevaid linke teistele veebilehtedele ning pidevalt uuendatavaid uudiseid energiateemade kohta. See info aitab õpetajatel kavandada tunde, mis käsitleksid järgnevaid teemasid: tõhusam energiatarbimine, materjalide otstarbekam kasutamine energia säästmiseks ning taastuvenergia kasutusvõimalused kui tee parema tulevikuni. Lisaks annab see õpilastele taustainfot projekti põhiteemade kohta: tõhus energia tarbimine, tõhusam materjalide kasutamine ning taastuvenergia kasutusvõimalused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tästä osiosta löytyy linkkejä muille sivuille ja jatkuvasti päivittyviä energiauutisia. Opettajat saavat täältä tietoa, josta on apua suunniteltaessa ja toteutettaessa oppitunteja tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista huomispäivän maailmassa. Oppilaille täältä löytyy taustatietoa projektin ydinteemoista: tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ez a fejezet különböző honlapokhoz csatlakozó linkek gyűjteményét tartalmazza, mely naprakész információkkal szolgál az energia világáról. Ezek a hírek segítik a tanárokat az órájuk megtervezésében és abban, hogy az energia és a különböző anyagok hatékony és energiatakarékos felhasználásának témáját, illetve a jövő lehetőségének, a megújuló energiaforrások témáját a tananyagukba beépíthessék. Mindezen túl, a diákoknak további háttérinformációkkal szolgál a projekt alapvető témáiról: az energia hatékony felhasználásáról, az anyagok energiatakarékos hasznosításáról, illetve a megújuló energiaforrásokról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sekcja ta oferuje zbiór odnośników do innych stron www i stale uaktualniane nowiny dotyczące energii. Informację mogą pomóc nauczycielom planować i prowadzić zajęcia o efektywnym wykorzystaniu energii, lepszym użyciu materiałów energooszczędnych i alternatywnych źródłach energii będących kluczowymi rozwiązaniami problemów jutrzejszego świata. A poza tym sekcja może zaoferować studentom kolejne podstawowe informacje w kluczowych tematach projektu: efektywne wykorzystanie energii, lepsze użycie materiałów energooszczędnych i alternatywne źródła energii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Táto sekcia prináša súbor odkazov na ďalšie webové stránky a na neustále aktualizované správy. Tieto informácie môžu pomôcť učiteľom naplánovať a realizovať vyučovacie hodiny o efektívnom využívaní energie, lepšom využití materiálov pri šetrení energiou a možnostiach obnoviteľných zdrojov energie, ktoré sú kľúčom otvárajúcim svet zajtrajška. Okrem toho tu študenti môžu nájsť viac základných informácií o kľúčových témach tohto projektu akými sú: efektívne využívanie energie, lepšie využívanie materiálov pri šetrení energiou a obnoviteľná energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	V tej rubriki je na voljo zbirka povezav na druge spletne strani in redno osvežene novice s področja energije. Te informacije lahko učiteljem pomagajo načrtovati in izvajati učne ure o učinkoviti izrabi energije, boljši uporabi materialov za varčevanje z energijo un obnovljivih energijskih rešitvah, ki predstavljajo ključ do prihodnosti sveta. Poleg tega učencem nudi dodatne informacije o ključnih temah projekta: učinkoviti izrabi energije, uporabi učinkovitih materialov za varčevanje z energijo in obnovljivih energijskih rešitvah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	I den här sektionen finns ett paket med länkar till andra webbplatser och ständigt uppdaterade energinyheter. Den här informationen kan vara en hjälp för lärare att planera och genomföra lektioner om effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och lösningar för förnybar energi som en nyckel till morgondagens värld. Dessutom kan den ge eleverna ytterligare bakgrundsinformation om projektets viktigaste teman: effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och förnybar energi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Šī sadaļa piedāvā saišu kopumu uz citām interneta mājas lapām un tā tiek regulāri atjaunota ar ziņām par enerģiju. Šī informācija var palīdzēt skolotājiem plānot un ieviest mācību stundas par enerģijas pielietojuma efektivitāti, labāku materiālu izmantošanu, lai taupītu enerģiju un atjaunojamo enerģiju kā galveno rītdienas pasaules risinājumu. Turklāt šī informācija var sniegt skolēniem papildus zināšanas par galvenajām projekta tēmām: enerģijas efektīvs pielietojums, labāka materiālu izmantošana, lai taupītu enerģiju un atjaunojamā enerģija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Din is-sezzjoni toffri sett ta' links għal websajts oħrajn u aħbarijiet dwar l-enerġija kostantement aġġornati. Din l-informazzjoni tista' tgħin lill-għalliema jippjanaw u jimplimentaw lezzjonijiet dwar l-użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli bħala l-qofol tad-dinja ta' għada. Barra minn hekk, din tista' tagħti lill-istudenti aktar informazzjoni ta' sfond dwar it-temi ewlenin tal-proġett: użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u enerġiji rinnovabbli.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lapkričio mėnesį „ European Schoolnet“ ir „ PlasticsEurope“ organizavo pokalbį internete apie ateities automobilių dizainą ir apie tai, kaip dizainas padės saugoti aplinką. Pokalbio svečias - Vokietijos BMW AG Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas Rudolf Stauber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	El 30 de noviembre de 2006, el European Schoolnet y PlasticsEurope organizaron un chat sobre cómo el diseño de los coches del futuro ayudará a proteger el medioambiente. El invitado del chat era el Dr. Rudolf Stauber, Director del Departamento de desarrollo y materiales de BMW AG, en Alemania. Ocho centros escolares participaron desde Austria, Bulgaria, Hungría, Irlanda, Letonia, Polonia, Rumanía y Eslovenia. Más información
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A 30 de Novembro de 2006, a European Schoolnet e a PlasticsEurope organizaram um chat sobre o design do carro do futuro e a sua importância na protecção do ambiente. O convidado do chat foi o Dr. Rudolf Stauber, Chefe do Departamento da Estabilidade Operacional e Materiais, na BMW AG, na Alemanha. As oito escolas participantes representaram a Áustria, Bulgária, Hungria, Irlanda, Letónia, Polónia, Roménia e Eslovénia. Ler mais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Op 30 november 2006 hebben European Schoolnet en PlasticsEurope een chat-sessie georganiseerd over auto-ontwerp in de toekomst en hoe dat zal helpen om het milieu te beschermen. De chat-gast was dr. Rudolf Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW AG, in Duitsland. De acht scholen die meededen, vertegenwoordigden Bulgarije, Hongarije, Ierland, Letland, Oostenrijk, Polen, Roemenië en Slovenië. Meer lezen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	D. 30. november 2006, organiserede Europæiske Skolenet og PlasticsEurope en chat om fremtidens bildesign og hvordan dette vil hjælpe med at beskytte miljøet. Chat-gæsten var Dr. Rudolf Stauber, Leder af Afdelingen for Driftsstabilitet og Materialer hos BMW AG i Tyskland. De otte skoler der deltog, kom fra Østrig, Bulgarien, Ungarn, Irland, Letland, Polen, Rumænien og Slovenien. Læs mere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. novembril 2006 korraldasid European Schoolnet ja PlasticsEurope vestluse teemal "Kuidas aitab autoehitus tulevikus keskkonda kaitsta?" Vestlus külaliseks oli prof. Rudolf Stauber, BMW kontserni materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna asepresident Saksamaal. Kaheksa osalenud kooli esindasid Austriat, Bulgaariat, Ungarit, Iirimaad, Lätit, Poolat, Rumeeniat ja Sloveeniat. Loe lisaks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko ja PlasticsEurope järjestivät chatin tulevaisuuden autosuunnittelusta ja sen vaikutuksesta ympäristösuojeluun. Chatin vieraana oli tri Rudolf Stauber, saksalaisen BMW AG:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtaja. Kahdeksan osallistujakoulua edusti Itävaltaa, Bulgariaa, Unkaria, Irlantia, Latviaa, Puolaa, Romaniaa ja Sloveniaa. Lue lisää
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30 listopada 2006 European Schoolnet i PlasticsEurope zorganizowały chat na temat konstrukcji przyszłych samochodów i tego, jak może pomóc ona chronić środowisko naturalne. Gościem chatu był dr Rudolf Stauber, wiceprezydent "Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów" grupy BMW w Niemczech. Osiem szkół, które uczestniczyły w chacie, reprezentowało Austrię, Bułgarię, Węgry, Irlandię, Łotwę, Polskę, Rumunię i Słowenię. Więcej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30.novembra 2006 sa uskutočnila diskusia, ktorú pripravili European Schoolnet a PlasticsEurope. Táto diskusia sa venovala téme dizajn áut budúcnosti a ako dizajn áut pomôže ochrániť životné prostredie. Dr. Rudolf Stauber, vedúci oddelenia Operačnej stability a materiálov v BMW AG v Nemecku, bol hosťom v tejto diskusii. Osem zúčastnených škôl reprezentovalo tieto krajiny: Rakúsko, Bulharsko, Maďarsko, Írsko, Lotyšsko, Poľsko, Rumunsko a Slovinsko. Viac si prečítajte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. novembra 2006 sta Evropsko šolsko omrežje in PlasticsEurope organizirala e-klepet o bodočem avtomobilskem dizajniranju in njegovem vplivu na ohranitev okolja. Gost e-klepeta je bil dr. Rudolf Stauber, vodja oddelka za operativno stabilnost in materiale v podjetju BMW AG v Nemčiji. V e-klepetu je sodelovalo osem šol iz Avstrije, Bolgarije, Madžarske, Irske, Latvije, Poljske, Romunije in Slovenije. Več
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Den 30 november 2006 organiserade Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope en chatt om framtida bildesign och hur den kommer att bidra till att skydda miljön. Chatt-gästen var Dr. Rudolf Stauber, avdelningschef för operationell stabilitet och material på BMW AG, i Tyskland. De åtta deltagande skolorna representerade Österrike, Bulgarien, Ungern, Irland, Lettland, Polen, Rumänien och Slovenien. Läs mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2006. gada 30. novembrī European Schoolnet un PlasticsEurope organizēja tērzēšanu par nākotnes auto dizainu un kā tas palīdzēs aizsargāt vidi. Tērzēšanas viesis bija Dr. Rudolf Stauber, BMW Operatīvās stabilitātes un materiālu departamenta vadītājs Vācijā. Astoņas skolas, kas piedalījās pārstāvēja Austriju, Bulgāriju, Ungāriju, Īriju, Latviju, Poliju, Rumāniju un Slovēniju. Lasiet vairāk

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kasdieniniame gyvenime mes esame priklausomi nuo daugelio medžiagų. Mediena, metalas, stiklas, plastmasė, visos medžiagos turi poveikį aplinkai. Pagalvokite apie kiekvieno produkto, kurį jūs naudojate, poveikį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	En nuestra vida diaria empleamos muchos materiales: la madera, el metal, el vidrio y los plásticos, todos con consecuencias en el medio ambiente; debemos ser conscientes de esas consecuencias. Por ejemplo, cuanto menos pesa un producto, menos carburante se necesita para transportarlo. Una maleta pesada en el portaequipajes representa gastar más carburante. Lo mismo ocurre con todos los embalajes. Por lo tanto, comprar comida sin envase o con uno ligero ayuda a proteger el medio ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	No nosso quotidiano dependemos de muitos materiais: madeira, metal, vidro e plástico, todos eles com implicações no ambiente. Pense no impacto de cada produto que usa. Por exemplo, quanto mais leve é o objecto, menor é o combustível necessário para o transportar. Uma mala pesada na bagageira de um carro vai exigir do carro um maior consumo de combustível durante a viagem. O mesmo é válido para todos os produtos empacotados. Assim, comprar comida embalada em materiais leves ajuda o ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Στην καθημερινή μας ζωή , στηριζόμαστε σε αρκετά υλικά. Ξύλο, μέταλλο, γυαλί και πλαστικό όλα έχουν περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Σκεφτείτε την επίδραση που έχει η χρήση κάθε προϊόντος. Για παράδειγμα, όσο ελαφρύτερο είναι ένα υλικό, τόσο λιγότερα καύσιμα απαιτούνται για τη μεταφορά του. Μια βαριά βαλίτσα σε ένα αυτοκίνητο θα απαιτήσει περισσότερη κατανάλωση καυσίμων. Το ίδιο ισχύει για όλα τα συσκευασμένα προϊόντα. Όμως, αγοράζοντας τροφές κλεισμένες σε ελαφρύτερα υλικά βοηθάει το περιβάλλον.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	In ons dagelijks leven vertrouwen wij op veel materialen. Hout, metaal, glas en kunststof hebben allemaal gevolgen voor het milieu. Denk na over het effect van elk product dat je gebruikt. Hoe lichter iets bijvoorbeeld is, des te minder brandstof is er nodig voor het transport ervan. Met een zware koffer achter in de auto heeft die auto tijdens de reis meer brandstof nodig. Hetzelfde geldt voor alle verpakkingsmaterialen. Daardoor help je dus het milieu als je eten koopt in lichtere verpakking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vi er afhængige af mange materialer i vores hverdag. Træ, metal, glas og plast har alle miljømæssige konsekvenser. Tænk på den indvirkning hvert produkt du bruger har. Jo lettere en ting er, for eksempel, jo mindre brændstof skal der bruges til at transportere den. En tung kuffert i bagagerummet bruger mere energi under rejsen. Det samme gælder al produktemballering. Køb derfor mad emballeret i letvægtsmaterialer og hjælp derigennem miljøet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Oma igapäevases elus sõltub inimene erinevatest materjalidest. Puidu, metalli, klaasi ja plastmasside kasutamine avaldab mõju keskkonnale. Mõelge, millist mõju iga teie poolt kasutatav toode keskkonnale avaldab. Näiteks, mida kergem on asi, seda vähem kütust selle transportimine nõuab. Juhul, kui teie auto pakiruumis on raske kohver, suureneb läbitava teekonna vältel kasutatava kütuse hulk. Sama kehtib ka toodete pakendamise kohta. Seega, ostes kergekaalulistesse materjalidesse pakendatud toitu, aitate hoida keskkonda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	ITarvitsemme jokapäiväisessä elämässämme monenlaisia materiaaleja. Puu, metalli, lasi ja muovi vaikuttavat kaikki ympäristöön. Ajattele käyttämiesi tuotteiden vaikutuksia. Esimerkiksi, mitä kevyempi tuote, sitä vähemmän polttoainetta kuluu sen kuljettamiseen. Painava matkalaukku auton takakontissa saa auton kuluttamaan enemmän polttoainetta. Sama koskee kaikkia pakkauksia. Kevyesti pakatun ruuan ostaminen auttaa ympäristöä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mindennapi életünk során sok anyagot használunk: fát, fémet, üveget és műanyagot. Mindegyiknek megvan a maga környezetre gyakorolt hatása. Gondoljunk az általunk használt termékekre. Például minél könnyebb egy tárgy, annál kevesebb üzemanyag szükséges a szállításához. A csomagtartójában nehéz bőrönddel közlekedő autó a nap folyamán sok benzint kénytelen fogyasztani. Ugyanez vonatkozik a termékek csomagolására is. Éppen ezért a könnyű csomagolásban lévő termékek vásárlása kíméli a környezetünket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	W naszym codziennym życiu bierzemy do ręki różne materiały. Użycie drzewa, metalu, szkła i plastiku - wszystko to ma swoje konsekwencje dla środowiska. Myślcie o konsekwencjach każdego użytego przez was produktu. Na przykład, im lżejszy jest dany produkt, tym mniejsze są koszty jego transportu. Ciężka walizka w bagażniku samochodu wymaga większego zużycia paliwa w czasie podróży. Ta sama zasada obejmuje wszystkie produkty. Dlatego też, kupując jedzenie w lekkich opakowaniach pomagamy środowisku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	V našom každodennom živote využívame mnoho materiálov. Drevo, kov, sklo, plasty – použitie všetkých týchto materiálov má následky na životné prostredie. Pouvažujte o vplyve každého výrobku, ktorý používate. Napríklad, čím je predmet ľahší, tým menej paliva je potrebné na jeho dopravu. Ťažký kufor položený v úložnom priestore auta zaťaží auto tak, že spotrebuje viac paliva počas jeho prevozu. To isté platí aj o obalových materiáloch všetkých výrobkov. Práve preto, ak si kupujeme jedlo zabalené v obalových materiáloch s nízkou hmotnosťou, správame sa šetrne k životnému prostrediu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	V vsakdanjem življenju se zanašamo na številne materiale. Les, kovina, steklo in plastika vsi vplivajo na okolje. Razmislite o vplivu vsakega izdelka, ki ga uporabljate. Na primer, lažji izdelek, manj goriva pri transportu. Zaradi težkega kovčka v prtljažniku bo avto na svoji poti porabil več energije. Enako velja za vse vrste embalaž. Zato kupovanje hrane v lahkih embalažah pomaga okolju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	I vårt dagliga liv är vi beroende av många material. Trä, metall, glas och plast, alla har miljökonsekvenser. Tänk på vilken påverkan varje produkt som du använder har. Till exempel, ju lättare ett föremål är desto mindre bränsle krävs för att transportera det. En tung resväska i bilens bagageutrymme kommer att göra att bilen förbrukar mer bränsle under resan. Detsamma gäller för alla produktförpackningar. Att köpa mat inslagen i lätt material skyddar därför miljön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mūsu ikdienā mēs esam atkarīgi no daudziem materiāliem. Koks, metāls, stikls un plastmasa – tie visi ietekmē apkārtējo vidi. Domājiet par katra izmantojamā produkta ietekmi uz vidi. Piemēram, jo vieglāks priekšmets, jo mazāk degvielas ir nepieciešams tā pārvadāšanai. Smaga ceļasoma automašīnas bagāžniekā liks automašīnai patērēt vairāk degvielas somas pārvadāšanas laikā. Tas pats ir vērojams ar visu produktu iepakošanu. Tādejādi, nopērkot pārtiku, kas ir iepakota vieglos materiālos, tiks palīdzēts arī videi.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atitikimas temai: darbui pasirinkta tema turi atitikti konkurso temą (efektyvus energijos panaudojimas, geresnis medžiagų panaudojimas taupant energiją, atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimas, kaip raktas į geresnį rytojų).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	El trabajo debe constar de tres elementos: un póster, un lema relacionado y un texto explicativo del póster y el lema. El póster puede ser un dibujo, un collage, una pintura o una foto convertidos en formato digital utilizando un escáner o una cámara digital. Tanto el lema como el texto explicativo pueden estar escritos en: inglés, francés o alemán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tema relevante: escolher o(s) tópico(s) apropriado(s) ao tema do concurso (utilização eficiente de energia, utilização mais eficiente de materiais para poupar energia e perspectivar soluções com base em energias renováveis como chave para o mundo de amanhã); a composição do cartaz (a componente visual da participação) deve revelar equilíbrio entre os elementos artísticos e científico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Σχετικότητα του θέματος : επιλέγοντας το κατάλληλο αντικείμενο που ταιριάζει το θέμα του διαγωνισμού (η αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και πρόβλεψη χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σαν κλειδί για τον αυριανό κόσμο) , η σύνθεση του πόστερ (το οπτικό συστατικό της συμμετοχής) θα πρέπει να εμφανίζει μια ισορροπία μεταξύ καλλιτεχνικών και επιστημονικών στοιχείων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Themarelevantie: het juiste onderwerp/de juiste onderwerpen kiezen, die passen bij het thema van de competitie (efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en een voorstelling van hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel voor de wereld van morgen); de postercompositie (de visuele component van de inzending) mag gebruikmaken van zowel de artistieke als de wetenschappelijke elementen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Relevans af tema: at udvælge et passende tema, der matcher konkurrencens tema (effektivt forbrug af energi, bedre udnyttelse af materialer og produkter så energi spares, vedvarende energiløsninger som nøglen til en bedre fremtid); plakatens sammensætning (de visuelle dele af bidraget) rammer en balance mellem de kunstneriske og de videnskabelige dele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Teemaan sopivuus: kilpailun teemaan (tehokas energiankäyttö, materiaalien parempi käyttö energian säästämiseksi, ja uusiutuvat energiaratkaisut avaimena huomispäivän maailmaan) sopivan aiheen valitseminen; julisteen suunnittelu (ehdotuksen visuaalinen elementti), tasapaino taiteellisuuden ja tieteen välillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Releváns téma: a versenybe illő megfelelő téma (témák) kiválasztásával (az energia hatékony felhasználása, anyagok és termékek energiatakarékos és gazdaságos felhasználása valamint megoldások keresése a jövő megújuló energiaforrásaira) és a poszter összeállításával (a pályázat vizuális eleme) a művészi és tudományos elemek egyensúlyára ráérezve pályázhatunk. LI>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Zgodność z tematem: wybranie odpowiedniego tematu związanego z konkursem (efektywne wykorzystanie energii, lepsze wykorzystanie materiałów w celu oszczędzenia energii, alternatywne źródła energii jako kluczowe rozwiązania problemów przyszłości); kompozycja plakatu (wizualnej części pracy konkursowej) miała by być wyważona, tzn. zachować proporcje między elementami artystycznymi i naukowymi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tematická vecnosť: výber správneho námetu (námetov), aby vystihoval hlavnú myšlienku súťaže (efektívne využívanie energie, lepšie využívanie materiálov za účelom šetrenia energiou a zviditeľnenie možností obnoviteľnej energie ako kľúčového riešenia problémov zajtrajška); kompozícia plagátu (vizuálne prvky príspevku) môže vyzdvihnúť rozdiel medzi umeleckými a vedeckými prvkami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tematska relevantnost: izbira ustreznega predmeta v smislu teme natečaja (učinkovita izraba energije, smotrnejša uporaba materialov za varčevanje z energijo, načrtovanje obnovljivih energijskih rešitev kot ključ do prihodnosti sveta); kompozicija plakata (vizualna komponenta vnosa) naj bi izkazovala razmerje med umetniškimi in znanstvenimi elementi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Temats relevans: att välja det/de lämpligaste ämnet/ämnena som passar till tävlingens tema (effektiv användning av energi, bättre användning av material för att spara energi och förnybara energilösningar som en central del i morgondagens värld); affischens komposition (den visuella delen av tävlingen) kan utgöra en avvägning mellan konstnärliga och vetenskapliga element.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Atbilstība tēmai: izvēloties piemērotu(s) mācību priekšmetu(s), kas atbilst sacensību tēmai (enerģijas efektīva izmantošana, labāka materiālu izmantošana, lai taupītu enerģiju, un paredzamie atjaunojamās enerģijas risinājumi kā pamats nākotnes pasaulei); plakāta kompozīcija (vizuālā darba komponente) var rast līdzsvaru starp mākslinieciskiem un zinātniskiem elementiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Rilevanza mat-tema:l-għażla ta’ suġġett(i) xierqa għat-tema tal-kompetizzjoni (l-użu effiċjenti ta’ l-enerġija, użu aħjar ta’ materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u ħarsa lejn soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli bħala qofol tad-dinja t’għada); il-kompożizzjoni tal-poster (il-komponent viżiv tal-parteċipazzjonijiet) tista’ toħloq bilanċ bejn l-elementi artistiċi u xjentifiċi.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastikinių medžiagų dėka namai šiandien tapo pigesni, jie mažiau kenkia aplinkai ir kartu pagerina žmogaus gyvenimo kokybę. Žemiau esančių interneto svetainių sąrašas padės moksleiviams suprasti, kodėl plastikas yra novatoriškas sprendimas ir kaip plastikas bei kitos medžiagos padeda pastatuose taupyti energiją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gracias a los materiales plásticos, hoy en día las casas son más asequibles y más ecológicas, elevando así la calidad de vida. Los enlaces siguientes pueden ayudar a los alumnos a comprender mejor de qué manera los plásticos ofrecen soluciones innovadoras y son, junto a otros materiales, fundamentales para ahorrar energía en los edificios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Graças ao material plástico, actualmente, as casas têm-se tornado menos caras, mais amigas do ambiente, ao mesmo tempo que é incrementada a qualidade de vida. Os sítios Web abaixo indicados podem ajudar os alunos a terem uma visão geral sobre as soluções inovadoras que o plástico oferece e que contribuem largamente, a par de outros materiais, para reduzir o consumo de energia nos edifícios .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Χάρη στα πλαστικά υλικά ένα σπίτι στις μέρες μας είναι πιο προσιτό, πιο φιλικό στο περιβάλλον ενώ βελτιώνουν και την ποιότητα της ζωής. Οι ακόλουθοι διαδικτυακοί σύνδεσμοι μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να σχηματίσουν μια γενική εικόνα για το πώς τα πλαστικά προσφέρουν καινοτόμες λύσεις και συνεισφέρουν ευρύτερα, μαζί με άλλα υλικά, στην εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dankzij kunststofmaterialen is een huis tegenwoordig betaalbaarder en meer milieuvriendelijk geworden en verhoogt het tegelijkertijd de kwaliteit van leven. De webkoppelingen hieronder kunnen leerlingen helpen een overzicht te krijgen van hoe kunststoffen innovatieve oplossingen bieden en, samen met andere materialen, zeer bijdragen aan energiebesparing in gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Takket være plastmaterialer er et hus nu til dags billigere, mere miljøvenligt og forbedrer livskvaliteten. De nedenstående web-links kan hjælpe eleverne til at få et overblik over hvordan plast tilbyder innovative løsninger, og bidrager i høj grad, sammen med andre materialer, til energibesparelser i bygninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tänu plastmassidele on tänapäeval majade ehitamine muutunud odavamaks ja keskkonnasõbralikumaks, parandades samal ajal elukvaliteeti. Siit leitavad lingid veebilehekülgedele aitavad õpilastel saada ülevaadet sellest, kuidas plastmassid pakuvad innovaatilisi lahendusi ning panustavad koostöös teiste materjalidega energia säästmisesse hoonetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Muovin ansiosta taloista voidaan nykyään tehdä edullisempia ja ympäristöystävällisempiä elämänlaadusta tinkimättä. Alla listatut linkit saattavat auttaa oppilaita hahmottamaan, millaisia innovatiivisia ratkaisuja muovi muiden materiaalien ohella tarjoaa energiansäästämiseen rakennuksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A műanyagnak köszönhetően a házak manapság könnyebben megfizethetőek, környezetbarátabbak és mindezáltal életminőségünk javulását okozzák. Az alábbi honlapok linkjei a diákok segítségére lehetnek abban, hogy átlássák a műanyag és más anyagok újító és energiatakarékos megoldásait az építkezésekben.nbsp;.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dzięki tworzywom sztucznym współczesne domy stały się tańsze, bardziej przyjazne środowisku a przy tym zapewniają wyższy komfort. Poniżej wymienione strony internetowe mogą być dobrym źródłem informacji dla uczniów o tym, jakie innowacyjne rozwiązania powstają dzięki zastosowaniu plastików oraz jak zastosowanie plastików, wraz z innymi materiałami, przyczynia się do oszczędzania energii w budynkach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vďaka plastovým materiálom, súčasné domy zlepšujú kvalitu nášho života a súčasne sa stávajú dostupnejšími a menej škodlivými voči životnému prostrediu. Nižšie uvedené odkazy na webové stránky môžu pomôcť študentom získať prehľad o tom, aké inovatívne riešenia plasty ponúkajú a do akej veľkej miery spolu s inými materiálmi prispievajú k šetreniu energie v budovách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Zahvaljujoč plastičnim materialom so hiše danes cenovno bolj dostopne in prijaznejše okolju ter dvigujejo kakovost življenja. Spodnje spletne povezave lahko učencem pomagajo dobiti pregled nad inovativnimi rešitvami, ki jih omogoča uporaba plastičnih materialov, ter njihovi vlogi pri varčevanju z energijo v poslopjih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tack vare plastmaterial har ett hus nuförtiden blivit något man har råd med, och samtidigt som det förbättrar livskvaliteten mer miljövänligt. Länkarna nedan kan hjälpa elever att få en överblick av hur plast erbjuder innovativa lösningar och tillsammans med andra material i stor utsträckning bidrar till att spara energi i byggnader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Pateicoties plastmasas materiāliem, māja mūsdienās kļūst daudz pieejamāka, videi draudzīgāka vienlaikus uzlabojot dzīves kvalitāti. Zemāk redzamās saites var palīdzēt skolēniem iegūt pārskatu par to kā plastmasas produkti piedāvā inovatīvus risinājumus un kopā ar citiem materiāliem dod lielu ieguldījumu enerģijas taupīšanai ēkās.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Grazzi għall-materjal tal-plastiks, dar illum għandha prezz aktar raġjonevoli, tagħmel inqas ħsara lill-ambjent filwaqt li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja. Il-links Web li ġejjin jistgħu jgħinu lill-istudenti biex jieħdu idea dwar kif il-plastiks joffru soluzzjonijiet innovattivi u jikkontribwixxu tassew, flimkien ma’ materjali oħra, biex jiffrankaw l-enerġija fil-bini.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lapkričio mėnesį „ European Schoolnet“ ir „ PlasticsEurope“ organizavo pokalbį internete apie ateities automobilių dizainą ir apie tai, kaip dizainas padės saugoti aplinką. Pokalbio svečias - Vokietijos BMW AG Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas Rudolf Stauber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	El 30 de noviembre de 2006, el European Schoolnet y PlasticsEurope organizaron un chat sobre cómo el diseño de los coches del futuro ayudará a proteger el medioambiente. El invitado del chat era el Dr. Rudolf Stauber, Director del Departamento de desarrollo y materiales de BMW AG, en Alemania. Ocho centros escolares participaron desde Austria, Bulgaria, Hungría, Irlanda, Letonia, Polonia, Rumanía y Eslovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A 30 de Novembro de 2006, a European Schoolnet e a PlasticsEurope organizaram um chat sobre o design do carro do futuro e a sua importância na protecção do ambiente. O convidado do chat foi o Dr. Rudolf Stauber, Chefe do Departamento da Estabilidade Operacional e Materiais, na BMW AG, na Alemanha. As oito escolas participantes representaram a Áustria, Bulgária, Hungria, Irlanda, Letónia, Polónia, Roménia e Eslovénia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Την 30η Νοεμβρίου 2006, το European Schoolnet και η PlasticsEurope οργάνωσαν μια συζήτηση σχετικά με το μελλοντικό σχεδιασμό αυτοκινήτων και πως αυτό θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος. Ο καλεσμένος της συζήτησης ήταν ο Dr. Rudolf Stauber, Επικεφαλής του τμήματος Λειτουργικής Σταθερότητας και Υλικών της BMW AG, στη Γερμανία. Τα οκτώ συμμετέχοντα σχολεία αντιπροσώπευαν την Αυστρία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Λετονία, Πολωνία, Ρουμανία και Σλοβενία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Op 30 november 2006 hebben European Schoolnet en PlasticsEurope een chat-sessie georganiseerd over auto-ontwerp in de toekomst en hoe dat zal helpen om het milieu te beschermen. De chat-gast was dr. Rudolf Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW AG, in Duitsland. De acht scholen die meededen, vertegenwoordigden Bulgarije, Hongarije, Ierland, Letland, Oostenrijk, Polen, Roemenië en Slovenië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	D. 30. november 2006, organiserede Europæiske Skolenet og PlasticsEurope en chat om fremtidens bildesign og hvordan dette vil hjælpe med at beskytte miljøet. Chat-gæsten var Dr. Rudolf Stauber, Leder af Afdelingen for Driftsstabilitet og Materialer hos BMW AG i Tyskland. De otte skoler der deltog, kom fra Østrig, Bulgarien, Ungarn, Irland, Letland, Polen, Rumænien og Slovenien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. novembril 2006 korraldasid European Schoolnet ja PlasticsEurope vestluse teemal "Kuidas aitab autoehitus tulevikus keskkonda kaitsta?" Vestlus külaliseks oli prof. Rudolf Stauber, BMW kontserni materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna asepresident Saksamaal. Kaheksa osalenud kooli esindasid Austriat, Bulgaariat, Ungarit, Iirimaad, Lätit, Poolat, Rumeeniat ja Sloveeniat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko ja PlasticsEurope järjestivät chatin tulevaisuuden autosuunnittelusta ja sen vaikutuksesta ympäristösuojeluun. Chatin vieraana oli tri Rudolf Stauber, saksalaisen BMW AG:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtaja. Kahdeksan osallistujakoulua edusti Itävaltaa, Bulgariaa, Unkaria, Irlantia, Latviaa, Puolaa, Romaniaa ja Sloveniaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2006. november 30-án az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope a jövő autótervezéséről és annak környezetvédő hatásáról szervezett egy online társalgást. A vendég Dr. Rudolf Stauber volt, a BMW vállalat operációs részlegének németországi vezetője. Nyolc iskola vett részt a társalgásban Ausztriából, Bulgáriából, Magyarországról, Írországból, Lettországból, Lengyelországból, Romániából és Szlovéniából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30 listopada 2006 European Schoolnet i PlasticsEurope zorganizowały chat na temat konstrukcji przyszłych samochodów i tego, jak może pomóc ona chronić środowisko naturalne. Gościem chatu był dr Rudolf Stauber, wiceprezydent "Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów" grupy BMW w Niemczech. Osiem szkół, które uczestniczyły w chacie, reprezentowało Austrię, Bułgarię, Węgry, Irlandię, Łotwę, Polskę, Rumunię i Słowenię.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30.novembra 2006 sa uskutočnila diskusia, ktorú pripravili European Schoolnet a PlasticsEurope. Táto diskusia sa venovala téme dizajn áut budúcnosti a ako dizajn áut pomôže ochrániť životné prostredie. Dr. Rudolf Stauber, vedúci oddelenia Operačnej stability a materiálov v BMW AG v Nemecku, bol hosťom v tejto diskusii. Osem zúčastnených škôl reprezentovalo tieto krajiny: Rakúsko, Bulharsko, Maďarsko, Írsko, Lotyšsko, Poľsko, Rumunsko a Slovinsko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. novembra 2006 sta Evropsko šolsko omrežje in PlasticsEurope organizirala e-klepet o bodočem avtomobilskem dizajniranju in njegovem vplivu na ohranitev okolja. Gost e-klepeta je bil dr. Rudolf Stauber, vodja oddelka za operativno stabilnost in materiale v podjetju BMW AG v Nemčiji. V e-klepetu je sodelovalo osem šol iz Avstrije, Bolgarije, Madžarske, Irske, Latvije, Poljske, Romunije in Slovenije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Den 30 november 2006 organiserade Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope en chatt om framtida bildesign och hur den kommer att bidra till att skydda miljön. Chatt-gästen var Dr. Rudolf Stauber, avdelningschef för operationell stabilitet och material på BMW AG, i Tyskland. De åtta deltagande skolorna representerade Österrike, Bulgarien, Ungern, Irland, Lettland, Polen, Rumänien och Slovenien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	2006. gada 30. novembrī European Schoolnet un PlasticsEurope organizēja tērzēšanu par nākotnes auto dizainu un kā tas palīdzēs aizsargāt vidi. Tērzēšanas viesis bija Dr. Rudolf Stauber, BMW Operatīvās stabilitātes un materiālu departamenta vadītājs Vācijā. Astoņas skolas, kas piedalījās pārstāvēja Austriju, Bulgāriju, Ungāriju, Īriju, Latviju, Poliju, Rumāniju un Slovēniju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Nhar it-30 ta' Novembru 2006, European Schoolnet u PlasticsEurope organizzaw chat dwar id-disinn tal-karrozza tal-futur u dwar kif dan se jgħin biex jitħares l-ambjent. Il-mistieden taċ-chat kien Dr. Rudolf Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operazzjonali u l-Materjali ta' BMW AG, fil-Ġermanja. It-tmien skejjel parteċipanti kienu jirrappreżentaw l-Awstrija, il-Bulgarija, l-Ungerija, l-Irlanda, il-Latvja, ir-Rumanija u l-Islovenja.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galima padaryti išvadą, kad siekiant apsaugoti aplinką yra klaidinga visą dėmesį sutelkti į produktų išmetimo būdų paieškas. Mikroorganizmų skaidomi plastikai yra puiki ir naudinga medžiaga, bet juos derėtų naudoti konkrečiam produktui turint konkretų tikslą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Para concluir, es un error investigar en nombre de la ecología cómo hacer productos que sean más fáciles de tirar. Los plásticos biodegradables son materiales útiles e interesantes, pero únicamente pueden utilizarse cuando suponen un beneficio concreto para un producto específico. La mejor manera de ayudar a salvar el planeta es ahorrar energía y mejorar los métodos de reciclage y de recuperación de los plásticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Para concluir, é errado centrar a atenção em descobrir formas para, em nome da protecção do ambiente, ser mais fácil deitar fora. O plástico biodegradável é um material útil e interessante, mas só deve ser utilizado quando oferecer vantagens para um determinado produto. A melhor maneira de salvar o planeta é poupar energia e desenvolver meios de reciclar e recuperar todo o plástico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Συμπερασματικά, είναι λάθος η εστίαση σε ανεύρεση τρόπων ευκολότερης απόρριψης προϊόντων στο όνομα της προστασίας του περιβάλλοντος. Τα βιοδιασπώμενα πλαστικά είναι συναρπαστικά και χρήσιμα υλικά, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όταν έχουν ένα συγκεκριμένο όφελος για κάποιο προϊόν. Ο καλύτερος τρόπος να βοηθήσουμε στην σωτηρία του πλανήτη είναι η εξοικονόμηση ενέργειας και η βελτίωση των τρόπων ανακύκλωσης και επανάκτησης όλων των πλαστικών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Om af te sluiten kunnen we zeggen dat het een vergissing is ons te richten op het vinden van manieren om producten te maken die makkelijker weg te gooien zijn, onder het mom van het milieu te helpen. Biologisch afbreekbare kunststoffen zijn spannende en nuttige materialen, maar ze moeten alleen gebruikt worden als ze een concreet voordeel voor een specifiek artikel hebben. De beste manier om te helpen de aarde te behouden is energie te besparen en manieren te verbeteren om alle kunststoffen te recyclen en opnieuw te gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Konklusionen er, at det er en fejltagelse af fokusere på at finde måder at kunne smide produkter væk på i miljøvenlighedens navn. Bionedbrydeligt plast er spændende og brugbart materiale, men det bør kun bruges, når det tjener et konkret formål for et specifikt produkt. Den bedste måde at hjælpe med at redde planeten på er at spare på energien og forbedre genbrugsmetoder og genfinde al plast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Kokkuvõtteks peame tõdema, et selline suhtumine, kus otsitakse lahendusi, misläbi tooteid lihtsamini ära oleks võimalik visata, on vale. Biolagundatavad plastmassid on väga huvitavad ning kasulikud materjalid, kuid neid tuleks kasutusele võtta ainult siis, kui neist on kindla toote juures ka kindlal moel kasu. Parim viis planeedi kaitsmiseks on säästa energiat, arendada jäätmekäitlustehnoloogiaid ja taaskasutada kõiki plastmasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	On siis virhe keskittyä helpottamaan tuotteiden poisheittämista ympäristön nimissä. Biohajoavat muovit ovat hienoja ja hyödyllisiä materiaaleja, mutta niitä tulisi käyttää vain, kun niistä on jotakin tarkkaan määriteltyä, konkreettista hyötyä. Paras keino pelastaa planeettamme on säästää energiaa ja kehittää kierrätystä ja muovien talteenottoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Összegezve, tévedés azt hinnünk, hogy a környezetvédelem nevében érdemes olyan anyagokat létrehozni, melyeket nyugodtabb lelkiismerettel és könnyedén dobálhatunk el. A biológiailag lebontható műanyagok izgalmas és hasznos termékek de csak abban az esetben, ha a felhasználásuk a termék szempontjából megfelelő előnnyel jár. Bolygónk védelmének legjobb módja, ha takarékoskodunk az energiával és fejlesztjük az újrahasznosítható műanyaggyártás technológiáját.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Konkludując, błędem jest ukierunkowanie uwagi na wyszukiwanie sposobów wyrabiania produktów łatwych do wyrzucania nazywając to ochroną środowiska. Materiały sztuczne ulegające biodegradacji są materiałami użytecznymi, ale miałyby być one użyte jedynie wtedy, kiedy mają konkretne zastosowanie dla konkretnego produktu. Najlepszą drogą do ochrony naszej planety jest oszczędzanie energii i udoskonalanie sposobów przetwarzania materiałów wtórnych i odzyskiwania wszystkich materiałów sztucznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Môžeme to teda zhrnúť do tvrdenia, že je omylom sústrediť sa na hľadanie spôsobov ako uľahčiť proces odhadzovania odpadkov a domnievať sa, že tým pomáhame životnému prostrediu. Biologicky odbúrateľné materiály sú zaujímavé a užitočné, ale mali by sme ich používať len vtedy, keď prinášajú konkrétny osoh pre určitý produkt. Najlepším spôsobom ako môžeme pomôcť zachrániť našu planétu je šetriť energiou a zdokonaliť spôsoby recyklácie a obnovenia všetkých plastov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	To conclude, it is a mistake to focus on finding ways to make products easier to throw away in the name of helping the environment. Biodegradable plastics are exciting and useful materials, but they should only be used when they have a concrete benefit for a specific product. The best way to help save the planet is to save energy and improve ways of recycling and recovering all plastics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sammanfattningsvis är det ett misstag att fokusera på att hitta sätt att göra produkter lättare att kasta för att skydda miljön. Biologiskt nedbrytbar plast är ett spännande och användbart material, men det ska bara användas när det har en konkret fördel för en specifik produkt. Det bästa sättet att hjälpa till att rädda planeten är att spara energi och förbättra sätten att återanvända och återvinna all plast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Nobeigumā jāpiemin, ka kļūda ir meklēt veidus, kā padarīt produktus vieglāk-metamus prom, atsaucoties uz palīdzību videi. Biošķīstošie plastmasas produkti ir aizraujoši un noderīgi materiāli, bet tos vajadzētu izmantot tikai gadījumos, kad no tiem var iegūt konkrētu labumu. Labākais veids kā palīdzēt glābt planētu ir taupīt enerģiju un uzlabot otreizējās izejvielu pārstrādes tehnoloģijas kā arī visas plastmasas atjaunošanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Biex nikkonkludu, huwa żball li niffokaw fuq kif insibu modi biex nagħmlu l-prodotti aktar faċli li jintremew f’isem il-ħarsien ta’ l-ambjent. Il-plastiks bijodegradabbli huma materjali interessanti u utli, imma dawn għandhom jintużaw biss meta jkollhom benefiċċju konkret għal prodott speċifiku. L-aħjar mod biex ngħinu ħalli nsalvaw il-pjaneta huwa li niffrankaw l-enerġija u ntejjbu l-metodi tar-riċiklaġġ u l-irkupru tal-plastiks kollha.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vėjo energija yra nemokama, bet ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų vėjo energijos panaudoti negalėtume? Specialios plastiko rūšys dengia vėjo turbinas, iš jų gaminamos didžiulės mentės, kurių pagalba iš šio tausojančio aplinką šaltinio išgaunama energija!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	La potencia del viento es gratuita, pero ¿sabía que sería imposible atrapar la energía eólica sin los plásticos? Se utiliza un plástico especial en las cubiertas de las turbinas de viento y para las enormes aspas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A energia eólica é livre. Mas sabia que capturar a energia do vento seria impossível sem plástico? São utilizados produtos sintéticos especiais nos revestimentos das turbinas e das enormes pás para transformar o vento em fonte de energia amiga do ambiente!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Η ισχύς του ανέμου είναι ελεύθερη αλλά γνωρίζετε ότι χωρίς τα πλαστικά θα ήταν αδύνατη η χρησιμοποίησή της; Ειδικά πλαστικά χρησιμοποιούνται στα καλύμματα των ανεμογεννητριών και στα τεράστια πτερύγια για να καλύψουν αυτή τη φιλική προς το περιβάλλον πηγή ενέργειας!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Windkracht is gratis, maar wist je dat het opvangen van windkracht onmogelijk zou zijn zonder kunststoffen? Speciale kunststoffen worden gebruikt in de kap en de enorme bladen van de windturbine om deze milieuvriendelijke energiebron af te tappen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vindkraft er gratis, men vidste du, at det ville være umuligt at indfange vindens kraft uden plast? Særlige typer af plast bruges til at dække vindturbinerne og de kæmpemæssige vinger, så vi kan udnytte denne miljøvenlige energikilde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tuul ei maksa midagi, kuid kas teadsite, et selle energia kinni püüdmine poleks ilma plastmassideta võimalik? Tuulegeneraatorite turbiinide katete ning suurte labade valmistamiseks kasutatakse spetsiaalseid plastmasse, mis võimaldavad energia ammutamist sellest keskkonnasõbralikust energiaallikast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tuulivoima on ilmaista, mutta tiesitkö että sen valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Tuulivoimaloiden kuorissa ja valtavissa lavoissa käytetään erikoismuoveja, joiden avulla tätä ympäristöystävällistä energialähdettä voidaan hyödyntää!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A szélenergia nem kerül semmibe de tudtad, hogy kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? Speciális műanyagból készülnek a turbinák és hatalmas lapátok forgása hozza létre ezt a környezetbarát energiaforrást
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Siła wiatru nic nie kosztuje, ale czy wiecie, że jej uchwycenie byłoby niemożliwe bez materiałów plastikowych? Specjalne materiały plastikowe są używane w pokryciach turbin powietrznych i ogromnych skrzydłach przechwycających to przyjazna dla środowiska źródło energii!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sila vetra je voľne dostupná, ale vedeli ste, že bez plastov by bolo nemožné zachytiť silu vetra? Na výrobu krytov veterných turbín a obrovských lopatiek sa používajú špeciálne plasty a vďaka nim môžeme využívať tento zdroj energie, ktorý je šetrný k životnému prostrediu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energija vetra je zastonj, ampak – ali ste vedeli, da jo je nemogoče ujeti brez pomoči plastike? Posebni plastični materiali se uporabljajo za prevleke vetrne turbine in njene ogromne krake, ki zajemajo ta okolju prijazni vir energije!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vindkraft är gratis men visste du att det vore omöjligt att fånga upp vindens kraft utan plast? Speciell plast används i vindturbinernas skydd och stora blad för att utnyttja den här miljövänliga energikällan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vēja enerģija ir par brīvu, bet vai jūs zinājāt, ka bez plastmasas palīdzības vēja enerģijas iegūšana būtu neiespējama? Speciāli plastmasas materiāli tiek izmantoti vēja ģeneratoros un milzīgos asmeņos, lai smeltos šajā videi draudzīgajā enerģijas avotā!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Il-qawwa tar-riħ hija b’xejn imma kont taf li kien ikun impossibbli li naħtfu l-qawwa tar-riħ mingħajr il-plastiks? Plastiks speċjali jintużaw fl-għata tat-turbini tar-riħ u l-pali kbar biex jinqabad dan is-sors ta’ enerġija li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent!

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirmasis pokalbis vyks lapkričio 30 dieną. Jam vadovaus BMW Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas Dr. Stauber. Pokalbio tema – energijos efektyvumas ir automobilių dizainas. Žurnalistas iš Prancūzijos, futurologas, daugiau negu dvidešimties knygų autorius Hugo Verlomme jau sutiko kalbėti su moksleiviais 2007 balandžio mėnesį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	El primer chat, el 30 de noviembre, acerca de la eficiencia energética y el diseño de coches, lo presidirá el Dr. Stauber, director del Departamento de estabilidad operativa y materiales de BMW. Hugo Verlomme, periodista francés, futurólogo y autor de más de veinte libros ha acordado también chatear con los estudiantes en abril del 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	O primeiro chat, a 30 de Novembro, vai ser moderado pelo Dr. Stauber, Chefe do Departamento BMW para a Estabilidade Operacional e de Materiais, sobre o tema da eficiência energética e o design dos automóveis. Hugo Verlomme, Jornalista francês, futurologista e autor de mais de vinte livros, aceitou também participar num chat com alunos em Abril de 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Το πρώτο chat, την 30η Νοεμβρίου, θα φιλοξενηθεί από τον Dr. Stauber, Επικεφαλής του τμήματος Λειτουργικής Σταθερότητας και Υλικών της BMW, στο ζήτημα της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας και του σχεδιασμού των αυτοκινήτων. Ο Hugo Verlomme, ο Γάλλος δημοσιογράφος, μελλοντολόγος και συγγραφέας περισσότερων των είκοσι βιβλίων, έχει συμφωνήσει επίσης να συνομιλήσει με τους μαθητές τον Απρίλιο του 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	De eerste chat-sessie, op 30 november, is met Dr. Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW, over het onderwerp energie-efficiëntie en auto-ontwerp. Hugo Verlomme, Frans journalist, futuroloog en auteur van meer dan twintig boeken, heeft al toegestemd met de leerlingen te zullen chatten in april 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, Chef for Afdelingen for Driftsstabilitet og Materialer hos BMW vil være vært for den første chat om energieffektivitet og bildesign, der finder sted den 30. oktober. Hugo Verlomme, fransk journalist, fremtidsforsker og forfatter til mere end tyve bøger har allerede indvilliget i at chatte med eleverne i april 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	30. novembril toimuva esimese vestluse võõrustajaks on Prof. Stauber, BMW materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna juhataja, ning see toimub teemal energiatõhusus ja autoehitus. Veel on oma nõusoleku andnud Prantsuse ajakirjanik Hugo Verlomme, tulevikuteadlane ning enam kui kahekümne raamatu autor, kes vestleb õpilastega aprillis 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ensimmäinen chatti on 30. marraskuuta, ja silloin keskustellaan tri Sauberin, BMW:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtajan, kanssa energiataloudellisuudesta ja autojen suunnittelusta. Ranskalainen journalisti Hugo Verlomme, tulevaisuustutkija ja yli 20 kirjan kirjoittaja, on myös luvannut chatata koululaisten kanssa huhtikuussa 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Az első ilyen beszélgetésre november 30-án kerül sor Dr. Stauberrel, a BMW anyagbiztonságért felelős operatív részlegének vezetőjével az energiahatékonyságról és az autótervezésről. Hugo Verlomme francia újságíró, jövőkutató, és több mint 20 könyv szerzője, szintén várja a diákokkal való interaktív beszélgetést 2007. áprilisában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Gościem pierwszego chatu, 30 listopada, będzie Dr Stauber, dyrektor Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów BMW. Tematem będzie efektywność energetyczna i konstrukcja samochodowa. Hugo Verlomme, dziennikarz francuski, futurolog, autor ponad dwudziestu książek, również wyraził zgodę na wzięcie udziału w chacie z uczniami w kwietniu 2007 roku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Prvé diskusné stretnutie sa uskutoční 30. novembra a bude ho viesť Dr. Stauber, vedúci oddelenia pre operačnú stabilitu a materiály v BMW, témou stretnutia bude efektívne využívanie energie a dizajn áut. Hugo Verlomme, francúzsky novinár, futurológ a autor viac než dvadsiatich kníh, taktiež prisľúbil svoju účasť na diskusnom stretnutí so študentmi v apríli 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Prvi e-klepet, 30. novembra, bo gostil dr. Stauberja, vodjo Oddelka BMW za operativno stabilnost in materiale, in sicer na temo energijske učinkovitosti in izdelovanja avtomobilov. Hugo Verlomme, francoski novinar, futurolog in avtor več kot 20 knjig, pa je že pristal, da se bo z učenci pogovarjal v aprilu 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Under den första chatten, den 30 november, kommer Dr. Stauber, BMW:s avdelningschef för operationell stabilitet och material vara värd för ämnet energieffektivitet och bildesign. Hugo Verlomme, den franska journalisten, framtidsforskaren och författaren till mer än tjugo böcker har också redan sagt ja till att chatta med eleverna i april 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Pirmo tērzēšanu par enerģijas efektivitātes un automašīnas dizaina tematu 30. novembrī noturēs doktors Staubers, BMW operatīvās stabilitātes un materiālu departamenta vadītājs. Hugo Verlomme, franču žurnālists, futorologs un vairāk nekā divdesmit grāmatu autors ir arī jau piekritis tērzēt ar skolēniem 2007. gada aprīlī.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	L-ewwel chat fit-30 ta’ Novembru, se tkun immexxija minn Dr. Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operattiva u Materjali ta’ BMW. Hugo Verlomme, il-ġurnalista Franċiż, futurologu u awtur ta’ aktar minn għoxrin ktieb, aċċetta wkoll li jiċċettja ma’ l-istudenti f’April 2007.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dauguma automobilių gamintojų stengiasi pagerinti automobilių poveikio aplinkai charakteristikas, kurdami mažesnius ir lengvesnius automobilius ir diegdami modernias variklių technologijas. Lengvų, šiuolaikinių, geras eksploatacines savybes turinčių medžiagų panaudojimas korpusų ir variklių gamyboje sumažina automobilio svorį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Muchos fabricantes de automóviles están intentando mejorar el funcionamiento ecológico de sus coches desarrollando vehículos más pequeños y ligeros o mediante avances tecnológicos de última generación. Es posible fabricar coches más ligeros utilizando en la carrocería y el motor materiales más modernos, ligeros y de elevadas prestaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Muitos fabricantes de automóveis procuraram desenvolver a competência ambiental dos seus carros, quer pela construção de veículos mais pequenos e mais leves quer pela preocupação tecnológica dos motores. Os carros podem tornar-se cada vez mais leves pela utilização de materiais modernos, leves, e de alto rendimento, seja no chassis seja no motor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Αρκετοί κατασκευαστές προσπαθούν να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των αυτοκινήτων τους είτε αναπτύσσοντας μικρότερα και ελαφρύτερα οχήματα είτε εφαρμόζοντας προηγμένης τεχνολογίας μηχανές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Veel autofabrikanten proberen de milieuprestaties van hun auto's te verbeteren, hetzij door kleinere en lichtere auto's te ontwikkelen, hetzij door geavanceerde motortechnologieën toe te passen. Auto's kunnen lichter gemaakt worden door lichte en moderne materialen die veel aankunnen te gebruiken in zowel de carrosserie als de motor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mange bilproducenter forsøger at forbedre deres bilers miljømæssige ydeevne, enten ved at udvikle mindre og lettere køretøjer eller ved at indplementere avancerede motorteknologier. Biler kan gøres lettere ved at anvende lette, højeffektive og moderne materialer, både i karosseriet og i motoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Paljud autotootjad üritavad muuta oma autosid keskkonnasõbralikemaks töötades välja väiksemaid ja kergemaid autosid või viies sisse mootorite kõrgtehnoloogilisi uuendusi. Autosid on võimalik kergemaks teha kasutades mootori ning kere ehitamisel kaasaegseid materjale, mis on kerged, tugevad ja vastupidavad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Useat autonvalmistajat pyrkivät tekemään autoistaan ympäristöystävällisempiä joko tekemällä niistä pienempiä ja kevyempiä, tai kehittämällä moottoriteknologiaa. Autoista voidaan tehdä kevyempiä käyttämällä kevyitä, suorituskykyisiä ja moderneja materiaaleja sekä rungossa että moottorissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Számos autógyártó próbálja az autókat környezetbaráttá tenni akár azáltal, hogy kisebb és könnyebb autót terveznek, vagy pedig korszerű motort építenek az autóba. Az autók azáltal válnak könnyűvé, hogy korszerű, könnyű és formatervezett anyagokkal dolgoznak mind a karosszériában mind pedig a motorban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Znaczna część producentów samochodów stara się ograniczać ich wpływ na środowisko naturalne w ten sposób, że tworzą samochody mniejsze i lżejsze, lub wprowadzają zaawansowane technologie do konstrukcji silników. Samochody mogą być lżejsze dzięki użyciu lekkich, efektywnych i nowoczesnych materiałów, zarówno do produkcji karoserii jak i silnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mnoho výrobcov áut sa snaží vylepšiť pôsobenie svojich áut na životné prostredie tým, že vyrábajú menšie a ľahšie dopravné prostriedky alebo tým, že vyvíjajú pokrokové technológie motora. Autá môžu byť ľahšie tým, že karoséria aj motor auta sú vyrobené z ľahkých, vysokovýkonných a moderných materiálov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Številni izdelovalci avtomobilov se trudijo izboljšati okoljske učinke svojih avtomobilov bodisi z izdelovanjem manjših in lažjih vozil bodisi z uvajanjem naprednih pogonskih tehnologij. Avtomobili so lažji, če so narejeni iz lažjih, kakovostnih in sodobnih materialov, kar velja tako za ohišje kot tudi za motor avtomobilov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Många biltillverkare försöker förbättra bilarnas miljöprestanda, antingen genom att utveckla mindre och lättare fordon eller genom att använda avancerade motorkonstruktioner. Bilar kan göras lättare genom att använda lätta, starka och moderna material både till karossen och till motorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Daudzi auto ražotāji mēģina uzlabot savu auto iedarbību uz vidi, radot gan mazākus un vieglākus transporta līdzekļus, gan arī ieviešot jaunākās dzinēja tehnoloģijas. Var ražot vieglākas automašīnas, izmantojot vieglus un modernus materiālus ar augstu darbības spēju kā automašīnas korpusā, tā arī dzinējā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ħafna manifatturi tal-karrozzi qed jippruvaw itejjbu l-prestazzjoni ambjentali tal-karrozzi tagħhom jew billi jiżviluppaw vetturi iżgħar u eħfef jew billi jimplimentaw teknoloġiji avvanzati fil-magna. Il-karrozzi jistgħu jsiru eħfef billi jintużaw materjali ħfief, ta’ prestazzjoni għolja u moderni kemm fil-bodi tal-karrozza kif ukoll fil-magna.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ši informacija padės mokytojams planuoti ir pravesti pamokas apie efektyvų energijos naudojimą, apie geresnį medžiagų panaudojimą saugant energiją ir apie atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimą, kaip raktą į geresnį rytojų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	En esta sección propone enlaces con otras páginas Web y actualiza continuamente noticias acerca de la energía. Esta información servirá tanto a los profesores, para planificar y preparar sus clases, como a los alumnos para acceder a más documentos y ampliar sus conocimientos sobre eficiencia energética, mejor uso de los materiales para ahorrar energía y las energías renovables como la clave del futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Esta secção oferece um conjunto de hiperligações para outros sítios electrónicos e uma constante actualização de notícias sobre energia. Esta informação pode ajudar os professores a planificar e a realizar aulas sobre a utilização eficiente da energia, sobre os melhores materiais para reduzir o seu consumo, e sobre as soluções de energia renovável como chave para um mundo melhor. Para além disso, pode fornecer também mais informação geral sobre os temas importantes do projecto: utilização eficiente da energia e de melhores materiais para a redução do consumo, e sobre energias renováveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Αυτό το τμήμα προσφέρει μια σειρά από δεσμούς (links) σε άλλες ιστοσελίδες και σταθερά ανανεωμένα νέα σχετικά με την ενέργεια. Αυτή η πληροφορία μπορεί να βοηθήσει καθηγητές να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν μαθήματα σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, την καλύτερη χρήση των υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενεργειακές λύσεις σαν κλειδί για το μελλοντικό κόσμο. Επιπλέον, μπορεί να δώσει στους μαθητές πρόσθετες βασικές πληροφορίες για τα κύρια θέματα του σχεδίου: αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενέργειες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dit gedeelte biedt een reeks koppelingen naar andere websites en energienieuwsberichten die voortdurend bijgewerkt worden. Deze informatie kan leerkrachten helpen bij het plannen en implementeren van hun lessen over efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel tot de wereld van morgen. Daarnaast kan het leerlingen meer achtergrondinformatie geven over de belangrijkste thema's van het project: efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare energievormen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Denne sektion indeholder links til andre websites og nyheder om energi. Lærere kan bruge denne information til at planlægge og udføre lektioner om effektivt forbrug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse, og genanvendelige energiløsninger som en del af fremtiden. Derudover kan den give elever yderlige baggrundsinformation om projektets hovedemner: Effektiv brug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse og genanvendelige energiformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Siit leiate erinevaid linke teistele veebilehtedele ning pidevalt uuendatavaid uudiseid energiateemade kohta. See info aitab õpetajatel kavandada tunde, mis käsitleksid järgnevaid teemasid: tõhusam energiatarbimine, materjalide otstarbekam kasutamine energia säästmiseks ning taastuvenergia kasutusvõimalused kui tee parema tulevikuni. Lisaks annab see õpilastele taustainfot projekti põhiteemade kohta: tõhus energia tarbimine, tõhusam materjalide kasutamine ning taastuvenergia kasutusvõimalused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tästä osiosta löytyy linkkejä muille sivuille ja jatkuvasti päivittyviä energiauutisia. Opettajat saavat täältä tietoa, josta on apua suunniteltaessa ja toteutettaessa oppitunteja tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista huomispäivän maailmassa. Oppilaille täältä löytyy taustatietoa projektin ydinteemoista: tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ez a fejezet különböző honlapokhoz csatlakozó linkek gyűjteményét tartalmazza, mely naprakész információkkal szolgál az energia világáról. Ezek a hírek segítik a tanárokat az órájuk megtervezésében és abban, hogy az energia és a különböző anyagok hatékony és energiatakarékos felhasználásának témáját, illetve a jövő lehetőségének, a megújuló energiaforrások témáját a tananyagukba beépíthessék. Mindezen túl, a diákoknak további háttérinformációkkal szolgál a projekt alapvető témáiról: az energia hatékony felhasználásáról, az anyagok energiatakarékos hasznosításáról, illetve a megújuló energiaforrásokról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sekcja ta oferuje zbiór odnośników do innych stron www i stale uaktualniane nowiny dotyczące energii. Informację mogą pomóc nauczycielom planować i prowadzić zajęcia o efektywnym wykorzystaniu energii, lepszym użyciu materiałów energooszczędnych i alternatywnych źródłach energii będących kluczowymi rozwiązaniami problemów jutrzejszego świata. A poza tym sekcja może zaoferować studentom kolejne podstawowe informacje w kluczowych tematach projektu: efektywne wykorzystanie energii, lepsze użycie materiałów energooszczędnych i alternatywne źródła energii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Táto sekcia prináša súbor odkazov na ďalšie webové stránky a na neustále aktualizované správy. Tieto informácie môžu pomôcť učiteľom naplánovať a realizovať vyučovacie hodiny o efektívnom využívaní energie, lepšom využití materiálov pri šetrení energiou a možnostiach obnoviteľných zdrojov energie, ktoré sú kľúčom otvárajúcim svet zajtrajška. Okrem toho tu študenti môžu nájsť viac základných informácií o kľúčových témach tohto projektu akými sú: efektívne využívanie energie, lepšie využívanie materiálov pri šetrení energiou a obnoviteľná energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	V tej rubriki je na voljo zbirka povezav na druge spletne strani in redno osvežene novice s področja energije. Te informacije lahko učiteljem pomagajo načrtovati in izvajati učne ure o učinkoviti izrabi energije, boljši uporabi materialov za varčevanje z energijo un obnovljivih energijskih rešitvah, ki predstavljajo ključ do prihodnosti sveta. Poleg tega učencem nudi dodatne informacije o ključnih temah projekta: učinkoviti izrabi energije, uporabi učinkovitih materialov za varčevanje z energijo in obnovljivih energijskih rešitvah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	I den här sektionen finns ett paket med länkar till andra webbplatser och ständigt uppdaterade energinyheter. Den här informationen kan vara en hjälp för lärare att planera och genomföra lektioner om effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och lösningar för förnybar energi som en nyckel till morgondagens värld. Dessutom kan den ge eleverna ytterligare bakgrundsinformation om projektets viktigaste teman: effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och förnybar energi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Šī sadaļa piedāvā saišu kopumu uz citām interneta mājas lapām un tā tiek regulāri atjaunota ar ziņām par enerģiju. Šī informācija var palīdzēt skolotājiem plānot un ieviest mācību stundas par enerģijas pielietojuma efektivitāti, labāku materiālu izmantošanu, lai taupītu enerģiju un atjaunojamo enerģiju kā galveno rītdienas pasaules risinājumu. Turklāt šī informācija var sniegt skolēniem papildus zināšanas par galvenajām projekta tēmām: enerģijas efektīvs pielietojums, labāka materiālu izmantošana, lai taupītu enerģiju un atjaunojamā enerģija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Din is-sezzjoni toffri sett ta' links għal websajts oħrajn u aħbarijiet dwar l-enerġija kostantement aġġornati. Din l-informazzjoni tista' tgħin lill-għalliema jippjanaw u jimplimentaw lezzjonijiet dwar l-użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli bħala l-qofol tad-dinja ta' għada. Barra minn hekk, din tista' tagħti lill-istudenti aktar informazzjoni ta' sfond dwar it-temi ewlenin tal-proġett: użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u enerġiji rinnovabbli.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piešinių, koliažo ir tapybos pagrindui siūlome naudoti popierių ar kitą panašią medžiagą, kad būtų paprasčiau visa tai perkelti į skaitmeninį formatą (.jpg arba .gif) skenerio arba skaitmeninio fotoaparato pagalba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Los alumnos buscan y seleccionan las mejores imágenes para crear su póster. El formato del póster tiene que ser un dibujo, collage, pintura, imágenes por ordenador(CG) o foto en .jpg o en formato gif. Se aconseja a los alumnos que utilicen papel, soporte de papel especial o similar para poder digitalizar los dibujos, collages o pinturas (.jpg o .gif), con el escáner, o la cámara de fotos digital. Por cuestiones prácticas (escaneado, formato adecuado a la Web y envío), se aceptan dos tamaños de pósters: formato A4 (21 cm/29.7 cm) o formato A3 (29.7 cm/42 cm). El tamaño de la imagen digital no puede exceder los 800 pixels por 600 pixels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Os alunos seleccionam os elementos visuais mais apropriados para a composição do cartaz. O cartaz pode ser em desenho, colagem, pintura, imagens digitais (CG) ou fotos no formato .jpg ou .gif. Aconselha-se os participantes a usar papel ou um suporte semelhante para os desenhos, colagens ou pinturas para que sejam convertidos em formato electrónico (.jpg ou .gif), usando um digitalizador ou uma máquina fotográfica digital. Por razões práticas (digitalização, formato adequado para a Web e envio) são aceites dois tamanhos de cartazes: em formato A4 (21 cm/29.7 cm) ou formato A3 (29.7 cm/42 cm). O tamanho da imagem digital a ser enviada não deve exceder os 800 por 600 pixels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Οι μαθητές επιλέγουν τα πιο κατάλληλα οπτικά στοιχεία για να συνθέσουν το πόστερ. Η μορφή του πόστερ μπορεί να είναι σχέδιο, κολάζ, ζωγραφιά, computer graphics (CG) ή φωτογραφία σε .jpg ή .gif . Συμβουλεύεται στους συμμετέχοντες να χρησιμοποιήσουν χαρτί ή ανάλογο υλικό για σχέδια, κολάζ ή ζωγραφιές που να μεταφέρεται σε ηλεκτρονική μορφή (.jpg ή .gif), είτε με τη χρήση scanner ή με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή . Για πρακτικούς λόγους (σάρωση , κατάλληλη μορφή για το διαδίκτυο ) δύο μεγέθη του πόστερ είναι αποδεκτά : ή A4 (21 cm/29.7 cm) ή A3 (29.7 cm/42 cm). Το μέγεθος της ψηφιακής φωτογραφίας που θα υποβληθεί δε θα πρέπει να υπερβαίνει τα 800 επί 600 pixels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Leerlingen kiezen de meest geschikte visuele elementen om de poster samen te stellen. Wat formaat betreft, mag de poster een tekening zijn, een collage, een schilderij, computerbeelden (CG, Computer Graphics), of een foto in jpg- of gif-formaat. Deelnemers wordt geadviseerd papier te gebruiken of een andere drager voor tekeningen, collages of schilderingen, om die vervolgens om te zetten in een elektronisch formaat (.jpg of .gif) met behulp van een scanner of een digitale fotocamera. Om praktische redenen (scannen, geschikt formaat voor internet en verzending) worden twee maten voor de poster geaccepteerd: A4-formaat (21×29,7 cm) of A3-formaat (29,7×42 cm). De maat van het digitale beeld mag niet meer zijn dan 800×600 pixels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Eleverne skal vælge de mest rammende visuelle elementer til plakaten. Plakaten kan udformes som en tegning, en collage, maleri, computergrafik (CG) eller foto i .jpg eller .gif format. Deltagere anbefales til at bruge papir eller et lignende materiale til at lave tegninger, collager eller malerier, der herefter kan konverteres til elektronisk format (.jpg eller .gif), enten ved at bruge en scanner eller et digitalkamera. Af praktiske grunde (scanning, passende format til nettet og shipping) accepteres to størrelser af plakaten: enten A4 format (21 cm/29.7 cm) eller A3 format (29.7 cm/42 cm). Størrelsen af det digitale foto, der indsendes, må ikke overstige 800 pixels gange 600 pixels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Plakati tegemiseks tuleb õpilastel valida kõige asjakohasemad visuaalsed elemendid. Plakat võib olla tehtud joonistuse, kollaaži, maali, arvutigraafika või foto (.jpg või .gif) formaadis. Konkursil osalejatel soovitatakse joonistuste, kollaažide või maalide tegemiseks kõigepealt paberit või mõnda muud samalaadset materjali ning siis talletada nad ka elektroonilisel kujul (.jpg või .gif), kasutades selleks skännerit või digitaalfotokaamerat. Praktilistel põhjustel (skänneerimine, kodulehe jaoks sobiv formaat ning tööde saatmine postiga) võtame vastu töid ainult järgmistes suurustes: A4 formaadis (21 cm/29.7 cm) või A3 formaadis (29.7 cm/42 cm). Konkursile esitatava digitaalse kujutise suurus ei tohi ületada 800x600 pikslit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Oppilaat valitsevat julisteeseensa sopivimmat visuaaliset elementit. Juliste voi olla piirros, kollaasi, maalaus, tietokonegrafiikkaa (CG) tai valokuva jpg- tai gif-muodossa. Piirrokset, kollaasit ja maalaukset laaditaan paperille tai vastaavalle, ja siirretään sitten sähköiseen muotoon (.jpg tai .gif) kuvaskannerin tai digitaalikameran avulla. Käytännön syistä (skannaus, webiin sopiva formaatti ja kuljetus) julisteet saavat olla kahta kokoa: joko A4 (21 cm/29.7 cm) tai A3 (29.7 cm/42 cm). Digitaalikuva ei saa olla suurempi kuin 800 pikseliäx600 pikseliä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A diákok a legszemléltetőbb képet válasszák a poszter elkészítéséhez. Maga a poszter lehet egy rajz, kollázs, festmény, számítógépes grafika illetve fénykép jpg vagy gif formátumban. Javasoljuk a résztvevőknek, hogy először papírra készítsék el a rajzot, a kollázst vagy a festményt, hogy azt aztán elektronikus formátumban (jpg vagy gif), akár szkenner akár digitális kamera segítségével el tudják küldeni. Praktikus okokból (szkennelés és a postázás miatt) a posztereket két méretben tudjuk elfogadni: vagy A4 formátumban (21 cm/29.7 cm) vagy A3 formátumban (29.7 cm/42 cm). A digitális kép nagysága ne haladja meg a 800x600 pixelt..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Uczniowie wybierają najbardziej odpowiednie elementy wizualne w celu stworzenia plakatu. Plakat może być wykonany w formie rysunku, obrazku, kolażu, grafiki komputerowej (CG) lub fotografii w formacie .jpg lub .gif. Rada dla uczestników – tworząc prace, używajcie papieru lub takich materiałów, które można łatwo skonwertować do formatu elektronicznego (.jpg lub .gif), za pomocą scanera lub digitalnego aparatu fotograficznego. Z powodów praktycznych (scanowanie, odpowiedni format dla stron www i przesyłania) akceptowane są dwie wielkości plakatu: bądź w formacie A4 (21 cm/29.7 cm) bądź A3 (29.7 cm/42 cm). Wielkość obrazka digitalnego nie może przekroczyć 800 na 600 pikseli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Študenti si zvolia najvhodnejšie prvky, z ktorých vytvoria svoj plagát. Plagát môže mať podobu kresby, koláže, maľby, počítačovej grafiky (CG) alebo fotografie vo formáte .jpg alebo .gif. Odporúčame súťažiacim, aby používali papier alebo podobný materiál vhodný pre kresby, koláže alebo maľby, aby bolo možné zmeniť ho do elektronickej podoby (.jpg alebo .gif) buď použitím skeneru alebo odfotografovaním digitálnym fotoaparátom. Z praktických dôvodov (skenovanie, formát vhodný pre prácu na internetovej sieti a zasielanie príspevku) určili sme dva druhy rozmerov plagátu, ktoré budeme akceptovať: buď formát A4 (21cm x 29,7cm) alebo formát A3 (29,7cm x 42cm). Veľkosť digitálnej fotografie nesmie presahovať 800 x 600 pixelov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Učenci izberejo najustreznejše vizualne elemente za oblikovanje plakata. Plakat je lahko risba, kolaž, slika, računalniška grafika (CG) ali fotografija v formatu .jpg ali .gif. Udeležencem svetujemo, naj pri svojem delu uporabljajo papir ali podobno podlago za risbe, kolaže ali slike, ki jo bodo lahko kasneje pretvorili v elektronsko verzijo (.jpg ali .gif) s pomočjo optičnega čitalnika ali digitalnega fotoaparata. Iz praktičnih razlogov (optični čitalnik, ustrezen format za splet in pošiljanje) sta dovoljeni dve velikosti plakatov: format A4 (21 cm/29.7 cm) ali A3 (29.7 cm/42 cm). Velikost oddane digitalne slike ne sme presegati 800 x 600 pik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Elever väljer ut de lämpligaste visuella elementen för att skapa affischen. Formatet på affischen kan vara en teckning, ett kollage, en målning, datorgrafik (DG) eller ett foto i .jpg- eller .gif-format. Deltagarna uppmanas att använda papper eller liknande konstnärsmaterial för teckningar, kollage eller målningar för att kunna överföra dem till elektroniskt format (.jpg eller .gif) genom att använda en skanner eller en digitalkamera. Av praktiska skäl (skanning, passande format för webben och sändande) accepteras två storlekar på affischen: antingen A4-format (21 cm/29.7 cm) eller A3-format (29.7 cm/42 cm). Storleken på den digitala bilden som ska skickas får inte vara större än 800 pixlar gånger 600 pixlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Plakāta izveidošanā skolēni izvēlas vispiemērotākos vizuālos elementus. Plakās var būt zīmējums, kolāža, gleznojums, datorgrafika vai fotogrāfija .jpg vai .gif formātā. Dalībniekiem ir ieteicams izmantot papīru vai līdzīgu materiālu palīdzību zīmējumiem, kolāžām vai gleznojumiem, lai tos varētu pārveidot elektroniskā formātā (.jpg vai .gif formātā), vai arī izmantojot skeneri vai digitālo fotoaparātu. Praktisku iemeslu dēļ (skenēšana, internetam piemērots formāts un nosūtīšana) tiek pieņemti plakātu divi izmēri: A4 formāts (21 cm*29.7 cm) vai A3 formāts (29.7 cm*42 cm). Iesniedzamā digitālā attēla izmērs nedrīkst pārsniegt 800*600 pikseļus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	L-istudenti jagħżlu l-aktar elementi viżivi xierqa biex jikkomponu l-poster. Il-format tal-poster jista’ jkun stampa, collage, tpinġija, grafika tal-kompjuter (CG) jew ritratt f’formatn .jpg jew .gif. Il-parteċipanti għandhom jużaw karta jew appoġġ għal xogħol ta’ l-arti simili għall-istampi, l-collages jew it-tpinġijiet sabiex dawn ikunu jistgħu jiġu kkonvertiti f’format elettroniku (.jpg or .gif), jew bl-użu ta’ skanner jew ta’ kamera tar-ritratti diġitali. Għal raġunijiet prattiċi (skennjar, format adattat għall-web u trasport bil-baħar) jiġu aċċettati żewġ qisien tal-poster: jew format A4 (21 ċm/29.7 ċm) jew format A3 (29.7 ċm/42 ċm). Id-daqs ta’ l-istampa diġitali sottomessa ma jridx jaqbeż 800 pixels b’600 pixels.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BMW grupės „Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus” viceprezidentui Stauber teko išlaikyti egzaminą: jis buvo pirmasis „futurenergija” svetainės pokalbių internate vedėjas. (www.futurenergia.net). Moksleiviai ir jų mokytojai nekantriai laukė atsakymų į savo klausimus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	El Dr. Stauber, vicepresidente del Departamento de Desarrollo y Materiales del Grupo BMW fue el que inauguró los chats de la nueva página web futurenergia (www.futurenergia.net). Los estudiantes y sus profesores estaban impacientes por escuchar las respuestas a sus preguntas; durante 60 minutos estuvo comentando con ellos sobre los coches de hidrógeno, los modelos de motores futuros y de cómo los plásticos contribuyen a proyectar un diseño automóvilístico más innovador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	O Dr. Stauber, Vice Presidente da “Operating Strength and Materials” que pertence ao Grupo BMW, foi quem iniciou esta experiência: o primeiro a dinamizar um chat no novo sítio web futurenergia (www.futurenergia.net). Alunos e professores estavam ansiosos por colocar as perguntas, e durante 60 minutos o Dr. Stauber falou com eles sobre estes assuntos, inclusive sobre os carros a hidrogénio, os futuros tipos de carros e o contributo dos plásticos na inovação do design de automóveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ο Dr. Stauber, Αντιπρόεδρος του “Operating Strength and Materials” του BMW Group, έκανε τη δοκιμαστική εφαρμογή: ήταν ο πρώτος που φιλοξενήθηκε σε συζήτηση στη νέα ιστοσελίδα του futurenergia (www.futurenergia.net). Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί τους ανέμεναν να πάρουν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και για 60 λεπτά συνομίλησε μαζί τους για θέματα σχετικά με τα αυτοκίνητα υδρογόνου, τους μελλοντικούς τύπους μηχανών και τη συνεισφορά των πλαστικών σε καινοτόμους σχεδιασμούς αυτοκινήτων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, vicepresident van ‘Operationele Stabiliteit en Materialen’ in de BMW Groep, deed de testrit: hij was de eerste chat-presentator op de nieuwe futurenergia-website (www.futurenergia.net). De leerlingen en hun leerkrachten zaten te popelen om antwoorden te krijgen op hun vragen, en gedurende 60 minuten chatte hij met hen over onderwerpen als waterstofauto’s, toekomstige motortypes en de bijdrage van kuststof aan innovatief auto-ontwerp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, Vicepræsident for “Drift, Styrke og Materialer" i BMW-Gruppen, var testpilot: han var den første chat-vært på det nye futurenergia-website (www.futurenergia.net). Eleverne og deres lærere var ivrige efter at få svar på deres spørgsmål, og han chattede med dem i 60 minutter om emner som for eksempel brintbiler, fremtidens motortyper, og hvordan plast bidrager til innovativt bildesign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Prof. Stauber, BMW kontserni materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna asepresident tegi nö "proovisõidu", olles uue futurenergia veebilehe (www.futurenergia.net) esimene vestlust juhtiv moderaator. Õpilased ning nende õpetajad ootasid põnevusega vastuseid oma küsimustele ning 60 minutit kestnud vestluse jooksul rääkis prof. Stauber nendega järgmistel teemadel: vesinikautod, tuleviku automootorid ja plastmasside panus innovaatilisse autoehitusse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Tri Stauber, käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtaja BMW-konsernissa, suoritti koeajon: hän oli ensimmäinen vieras uuden Futurenergia-sivuston (www.futurenergia.net) chateissa. Oppilaat ja opettajat odottivat innostuneina vastauksia kysymyksiinsä, ja Sauber chattasi heidän kanssaan tunnin ajan mm. vetyautoista, tulevaisuuden moottorityypeistä ja muovin roolista innovatiivisessa autosuunnittelussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, a BMW operációs részlegének alelnöke tette meg a próbautat: elsőként társalgott az új futurenergia honlapon (www.futurenergia.net). A diákok és tanáraik lelkesen várták, hogy választ kapjanak kérdéseikre. 60 percen keresztül társalogtak többek között a hidrogén meghajtású autókról, a jövő motortípusairól, illetve arról, hogy a műanyag milyen újító szerepet tölthet be az autótervezésben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, wiceprezydent "Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów" grupy BMW wykonał jazdę próbną: był pierwszym gościem chatu na nowej stronie www.futurenergia.net. Uczniowie i ich nauczyciele bardzo starali się otrzymać odpowiedzi na swoje pytania. W ciągu 60 minut rozmowy były poruszone takie zagadnienia jak samochody o napędzie wodorowym, motory przyszłości i wkład materiałów plastikowych w nowoczesną konstrukcję samochodów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, viceprezident pre „Operačné sily a materiály“ v rámci BMW group, bol skúšobným jazdcom: bol prvým účastníkom diskusie na novej webovej stránke (www.futurenergia.net). Študenti a ich učitelia s nedočkavosťou čakali na odpovede na svoje otázky a počas 60 minút sa veľa dozvedeli o témach ako hydrogénové autá, nové typy motorov áut v budúcnosti a o tom, ako plasty prispievajú k inovácii dizajnu áut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, podpredsednik sekcije “Operativna moč in materiali” v skupini BMW, je bil na testni vožnji: bil je gost prvega e-klepeta na spletnem portalu FuturEnergia (www.futurenergia.net). Učenci in njihovi učitelji so nestrpno pričakovali odgovore na svoja vprašanja in tako je z njimi 60 minut klepetal o temah kot so hidrogeni avtomobili, vrste motorjev v prihodnosti in vloga plastičnih mas v inovativnem avtomobilskem dizajnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, avdelningschef för operationell stabilitet och material inom BMW-gruppen, gjorde provkörningen: han var den första som var värd för en chatt på den nya futurenergia webbplatsen (www.futurenergia.net). Eleverna och deras lärare var spända på att få svar på sina frågor och i 60 minuter chattade han med dem om ämnen som vätgasbilar, framtida motortyper och hur plast bidrar till innovativ bildesign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, “Operatīvā Spēka un Materiālu” viceprezidents BMW Grupas ietvaros, veica pārbaudes braucienu: viņš bija pirmais, kas vadīja tērzēšanu jaunajā futurenergia interneta mājas lapā (www.futurenergia.net). Skolēni un viņu skolotāji bija ļoti ieinteresēti saņemt atbildes uz saviem jautājumiem, un 60 minūtes vice prezidents tērzēja ar viņiem par tēmām tādām kā ūdeņraža auto, nākotnes motora veidi un plastmas produktu ieguldījums inovatīvā automašīnas dizainā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Dr. Stauber, Viċi President ta’ “Operating Strength and Materials” fil-grupp BMW, beda din l-avventura: huwa kien l-ewwel persuna li ħa sehem f’chat fuq il-websajt il-ġdid ta’ futurenergia (www.futurenergia.net). L-istudenti u l-għalliema tagħhom kienu fuq ix-xwiek biex jieħdu t-tweġibiet għall-mistoqsijiet tagħhom, u għal 60 minuti huwa ċċettja magħhom dwar suġġetti li kienu jinkludu l-karrozzi mħaddma bl-idroġenu, tipi ta’ magni tal-futur, u l-kontribut tal-plastiks fid-disinn innovattiv tal-karrozzi.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svetainės tikslas – pagilinti Europos 11 - 18 metų moksleivių žinias apie energijos vartojimo poveikį klimatui, supažindinti su pažangių medžiagų, tokių kaip plastikas, galimybėmis taupant energiją ir apie tai, kaip alternatyvių atsinaujinančios energijos šaltinių eksploatacija užtikrins tvarios energetikos ateitį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, la Asociación de fabricantes de plástico. Esta página web pretende concienciar a los estudiantes europeos entre 11 y 18 años sobre el efecto del consumo de energía en el cambio climático, cómo contribuye al ahorro energético un material tan moderno como el plástico, y cómo la explotación de las energías alternativas ayudarán a crear un futuro más sostenible. A través de actividades en la red y de un concurso, los alumnos aprenderán interactivamente a trabajar sobre el consumo energético y el ahorro de energía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, associação dos fabricantes de plástico. O objectivo deste local virtual é despertar a consciência nos jovens europeus, com idades entre os 11 e os 18 anos, sobre o efeito do consumo de energia no clima, sobre a poupança de energia resultante da utilização de materiais mais desenvolvidos, como os plásticos e sobre a exploração de fontes alternativas de energia que vão ajudar na criação de um futuro sustentável. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar as questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών. Η ιστοσελίδα έχει ως σκοπό να μεγαλώσει την επίγνωση στους Ευρωπαίους μαθητές 11 ως 18 ετών, σχετικά με την επίδραση της ενεργειακής κατανάλωσης στην κλιματική αλλαγή, πως βελτιωμένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και πως η εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας θα βοηθήσουν στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος. Μέσω διαδικτυακών δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να εργάζονται συνεργαζόμενοι σε ζητήματα που σχετίζονται με την ενεργειακή κατανάλωση και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, de vereniging van kunststofleveranciers. De website heeft tot doel het bewustzijn te stimuleren onder Europese leerlingen van 11 tot 18 jaar over hoe energiegebruik van invloed is op klimaatverandering, hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen energie te besparen, en hoe het benutten van alternatieve energiebronnen zal helpen een duurzame toekomst te creëren. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die gerelateerd zijn aan energiegebruik en energiebesparing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, sammenslutningen af plastproducenter. Websitet sigter mod at øge bevidstheden hos elever i alderen 11 til 18 år, om hvordan højt udviklede materialer som plast kan give energibesparelser, og hvordan udnyttelsen af vedvarende energikilder vil medvirke til at skabe en bæredygtig fremtid. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil eleverne interaktivt lære at arbejde med emner, der relaterer sig til energiforbrug og energibesparelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	`iga, mis on plastmassitootjate ühendus. Veebilehe eesmärk on tõsta 11-18 aastaste õpilaste teadlikkust järgmistel teemadel: kuidas mõjutab energiatarbimine kliimamuutust, kuidas kaasaegsed materjalid, nagu plastmassid, aitavad energiat säästa ning kuidas alternatiivsete energiaallikate kasutamine kindlustab jätkusuutliku tuleviku. Läbi veebipõhiste tegevuste ning konkursi õpivad kooliõpilased töötama energiatarbimise ja energiasäästmise probleemidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, muovintuottajien järjestön, kanssa “Energy is our Future” -sivuston 13. marraskuuta 2006. Sivuston tarkoituksena on kasvattaa Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiankulutuksen vaikutuksista ilmastonmuutokseen, muovin ja muiden kehittyneiden materiaalien energiansäästövaikutuksista, ja vaihtoehtoisten energialähteiden roolista kestävän tulevaisuuden luomisessa. Harjoitusten ja kilpailun kautta koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, közösen hozta létre. A honlap célja, hogy az európai 11 és 18 év közötti diákok figyelmét felhívja arra, hogy az energiafogyasztási szokásaink miként befolyásolják az éghajlat változását, továbbá arra, hogy a különböző anyagok, mint például a műanyag termékek mennyire energiatakarékosak illetve, hogy az alternatív energiaforrások felhasználásával miként teremthetünk egy fenntartható jövőt. Az online verseny során a diákok kölcsönösen megtanulják az energiafogyasztással és takarékossággal kapcsolatos témák feldolgozását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	- stowarzyszeniem producentów tworzyw sztucznych. Strona internetowa kładzie sobie za cel zwiększenie uświadomienia uczniów europejskich szkół w wieku od 11 do 18 lat w następujących kwestiach: jak zużycie energii wpływa na zmiany klimatu, jak nowoczesne materiały, takie jak tworzywa sztuczne mogą dopomóc w oszczędzaniu energii oraz jak stwarzania alternatywnych źródeł energii może dopomóc w harmonijnym rozwoju w przyszłości. Poprzez czynności wykonywane online oraz konkurs uczniowie w sposób interaktywny uczą się pracować nad zadaniami związanymi ze zużyciem oraz oszczędzaniem energii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, asociáciou výrobcov plastov, dňa 13. novembra 2006 predstavila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť mladých európskych študentov vo veku od 11 do 18 rokov o tom, ako spotreba energie vplýva na klimatické zmeny, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu pomôcť šetriť energiu a ako využívanie alternatívnych zdrojov energie napomôže vytvoriť udržateľnú budúcnosť. Prostredníctvom aktivít zameraných na práci s internetom a prostredníctvom súťaže, sa študenti naučia interaktívne pracovať na témach týkajúcich sa spotreby energie a úspory energie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, zvezo izdelovalcev plastike. Namen portala je med evropskimi učenci, starimi med 11 in 18 let, dvigniti zavest o vplivih porabe energije na podnebne spremembe, pomenu sodobnih materialov kot je plastika pri varčevanju z energijo ter potrebi po iskanju alternativnih energijskih virov za oblikovanje trdne prihodnosti. Preko spletnih dejavnosti in natečaja bodo učenci interaktivno spoznavali vprašanja, povezana s porabo in varčevanjem energije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, organisationen för plastråvarutillverkarna. Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten bland europeiska elever i åldrarna 11-18 om hur energikonsumtionen påverkar klimatförändringen, hur avancerade material som plast kan bidra till att spara energi och hur utnyttjandet av alternativa energikällor kommer att bidra till att skapa en hållbar framtid. Genom online aktiviteter och en tävling kommer eleverna interaktivt att lära sig arbeta med frågor om energikonsumtion och energisparande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, plastmasas ražotāju asociāciju atklāja projekta “Enerģija ir mūsu nākotne” interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi Eiropas skolēnos vecumā no 11 līdz 18 gadiem par to kā enerģijas patēriņš ietekmē klimata maiņu, kā modernie materiāli tādi kā plastmasas produkti var palīdzēt taupīt enerģiju un kā alternatīvu enerģijas avotu ekspluatācija palīdzēs izveidot ilgspējīgu nākotni. Ar tiešsaistes aktivitāšu un konkursu starpniecību skolēni savstarpēji mācīsies strādāt pie jautājumiem, kas saistīti ar enerģijas patēriņu un enerģijas taupīšanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks. Il-websajt għandha l-għan li tqajjem għarfien fost studenti Ewropej bejn il-11 u t-18-il sena dwar kif il-konsum ta’ l-enerġija jaffettwa t-tibdil fil-klima, kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinu fl-iffrankar ta’ l-enerġija, u kif l-isfruttament ta’ sorsi ta’ enerġija alternattiva se jgħinu biex noħolqu futur sostenibbli. Permezz ta’ attivitajiet online u kompetizzjoni, l-istudenti jitgħallmu biex jaħdmu b’mod interattiv dwar kwestjonijiet bħall-konsum ta’ l-enerġija u l-iffrankar ta’ l-enerġija.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikroorganizmų skaidomi plastikai tai plastikai, kurie skaidosi veikiami mikroorganizmų (bakterijų ir grybų). Jiems skaidantis susidaro vanduo, anglies dioksidas (CO2) ir biomedžiagos. Reikia pabrėžti, kad mikroorganizmų skaidomi plastikai ne visada yra gaminami iš biomedžiagų (t.y. augalų).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	¿Qué son los plásticos biodegradables? Los plásticos biodegradables son plásticos que los microorganismos (bacterias u hongos) pueden descomponer en agua, dióxido de carbono (CO2) y otros biomateriales. Es importante subrayar que los plásticos biodegradables no están fabricados necesariamente con biomateriales (p.ej, con plantas). Muchos plásticos biodegradables están fabricados a partir del petróleo igual que los plásticos convencionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	O que significa plástico biodegradável? É plástico que pode ser degradado por micro-organismos (bactérias ou fungos) na água, dióxido de carbono (CO2) e algum material biológico. É importante reconhecer que o plástico biodegradável não é necessariamente produzido por material biológico, ou seja, por plantas. Vários plásticos biodegradáveis são igualmente produzidos a partir do petróleo como os convencionais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Επιπλέον, τα βιοδιασπώμενα πλαστικά απαιτούν ειδικές συνθήκες για να βιοδιασπαστούν σωστά (μικροοργανισμούς, θερμοκρασία και υγρασία) και αν δεν διαχειριστούν σωστά θα επιφέρουν άσχημα αποτελέσματα για το περιβάλλον από τα συμβατικά πλαστικά. Όταν τα βιοδιασπώμενα πλαστικά θαφτούν σε τάφρους (το οποίο θα πρέπει να αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση) παράγουν επιβλαβή αέρια θερμοκηπίου όταν διασπαστούν.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Wat zijn biologisch afbreekbare kunststoffen? Biologisch afbreekbare kunststoffen zijn kunststoffen die door micro-organismes (bacteriën of schimmels) afgebroken kunnen worden tot water, kooldioxide (CO2) en sommige vormen van biomateriaal. Het is van belang te bedenken dat biologisch afbreekbare kunststoffen niet beslist van biomateriaal (d.w.z. planten) gemaakt hoeven te worden. Verscheidene biologisch afbreekbare kunststoffen worden gemaakt van olie, op dezelfde manier als conventionele kunststoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Hvad er biologisk nedbrudelig plast? Biologisk nedbrydelig plast kan nedbrydes af mikroorganismer (bakterier eller svamp), så det bliver til vand, kuldioxid (CO2) og noget bio-materiale. Det er vigtigt at notere sig, at biologisk nedbrydeligt plast ikke nødvndigvis er lavet af bio-materiale (f.eks. planter). Flere slags biologisk nedbrydelig plast laves af olie på samme måde som konvenionel plast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mida kujutavad endast biolagundatavad plastmassid? Biolagundatavad plastmassid on plastmassid, mida mikroorganismide (bakterid või seente) abil on võimalik veeks, süsinik dioksiidiks ning bioloogiliseks massiks lagundada. Väga oluline on siinkohal ära märkida, et biolagundatavad plastmassid pole ilmtingimata valmistatud bioloogilisest materjalist (näiteks taimedest). Paljusid biolagundatavaid plastmasse toodetakse samamoodi naftast nagu tavalisigi plastmasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mitä biohajoavat muovit ovat? Ne ovat muoveja, joita mikro-organismit (bakteerit tai sienet) voivat hajottaa vedeksi, hiilidioksidiksi (CO2) ja biomassaksi. On tärkeätä tietää, että kaikkia biohajoavia muoveja ei valmisteta biomassasta (kasveista). Useat biohajoavat muovit valmistetaan öljystä samoin kuin perinteiset muovit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Melyek a biológiailag lebontható műanyagok? A biológiailag lebontható műanyagok olyan műanyagok, melyeket mikroorganizmusok( bacterium, gomba)bontanak le és képződik belőlük víz, szén-dioxid, és egyéb bioanyag. Meg kell jegyeznünk, hogy a biológiailag lebontható műanyagok nem feltétlenül bioanyagból (pl. növények) keletkeznek. Néhány biológiailag lebontható műanyagot olajból készítenek a hagyományos műanyaghoz hasonló eljárással.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Mało tego, materiały sztuczne ulegające biodegradacji wymagają specyficznych warunków aby rozłożyły się w właściwy sposób (mikroorganizmy, temperatura, wilgotność), a jeżeli warunki te nie będą dotrzymane materiały mogą być nawet bardziej niebezpieczne dla środowiska niż tradycyjne plastiki. Kiedy plastiki ulegające biodegradacji są ułożone na wysypisko (co nie miałoby mieć miejsca w żadnym przypadku) rozkładając się, produkują szkodliwe gazy cieplarniane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Čo sú to biologicky odbúrateľné plasty? Biologicky odbúrateľné plasty sú plasty, ktoré je možné rozložiť mikroorganizmami (baktériami alebo plesňami) na vodu, oxid uhličitý (CO2) a určitý biomateriál. Je dôležité poznamenať, že biologicky odbúrateľné plasty nemusia byť vždy vyrobené z biomateriálu (akým sú rastliny). Niektoré biologicky odbúrateľné plasty sa vyrába z ropy, podobne ako bežné plasty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	What are biodegradable plastics? Biodegradable plastics are plastics that can be broken down by microorganisms (bacteria or fungi) into water, carbon dioxide (CO2) and some bio-material. It is important to note that biodegradable plastics are not necessarily made from bio-material (i.e. plants). Several biodegradable plastics are made from oil in the same way as conventional plastics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Vad är biologiskt nedbrytbar plast? Biologiskt nedbrytbar plast är plast som kan brytas ner av mikroorganismer (bakterier eller svampar) till vatten, koldioxid (CO2) och en del biomaterial. Det är viktigt att notera att biologiskt nedbrytbar plast inte nödvändigtvis är gjord av biomaterial (t.ex. plantor). Många biologiskt nedbrytbara plaster är gjorda av olja på samma sätt som konventionella plaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Kas ir biošķīstošie plastmasas materiāli? Tie ir tādi plastmasas materiāli, kurus var iznīcināt ar mikroorganismu (baktērijas vai sēnītes) palīdzību ūdenī, oglekļa dioksīdu (CO2) un dažiem bio-materiāliem. Daži no biošķīstošiem plastmasas materiāliem līdzīgi kā parastie plastmasas produkti ir veidoti no naftas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	X’inhuma l-plastiks bijodegradabbli? Il-plastiks bijodegradabbli huma plastiks li jistgħu jitkissru minn mikro-organiżmu (bacteria jew fungi) f’ilma, dijossidu tal-karbonju (CO2) u xi bijo-materjal. Huwa importanti li wieħed jinnota li l-plastiks bijodegradabbli m’humiex neċessarjament magħmula minn bijo-materjal (jiġifieri minn pjanti). Bosta plastiks bijodegradabbli huma magħmula miż-żejt bl-istess mod tal-plastiks konvenzjonali.

  FuturEnergia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekto „Energija – mūsų ateitis” pagrindinė užduotis yra pagilinti žinias apie tai, kaip energijos vartojimas veikia klimatą, ir kaip šiuolaikinių medžiagų, tokių kaip plastikas, pagalba galima taupyti energiją ir sukurti tvarios energetikos ateitį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“La energía es nuestro futuro” pretende concienciar sobre el efecto del consumo de energía en el medioambiente y de qué manera un material tan avanzado como el plástico puede contribuir al ahorro de energía y a crear un futuro sostenible. Los participantes, por medio de un póster (una pintura, una foto, un dibujo, un diseño de ordenador o un collage) y un lema adjunto, buscan y ofrecen soluciones de energías renovables y sugieren cómo se puede ahorrar energía. Los trabajos que se presenten al concurso tienen que ser fruto de unas clases que organice en conjunto los profesores de ciencias, idiomas, arte, y los profesores de TIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Energia é o nosso Futuro” incide sobre a tomada de consciência de que o consumo de energia afecta a alteração do clima e de que materiais mais desenvolvidos, como certos plásticos, podem ajudar a poupar energia e criar um futuro sustentável. Os participantes identificam e sugerem soluções com energias renováveis e formas de poupar energia através de um cartaz (pintura, fotografia, desenho, composição digital ou colagem) acompanhado de um texto. Considera-se que as entradas para concurso sejam o resultado de aulas organizadas em conjunto pelos professores de Ciências, Línguas Estrangeiras, Educação Visual e TIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” επικεντρώνεται στην αύξηση της κατανόησης σχετικά με την επίδραση της ενεργειακής κατανάλωσης στην κλιματική αλλαγή και πως τα προχωρημένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και να δημιουργήσουν ένα βιώσιμο μέλλον. Οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν και προτείνουν ανανεώσιμες ενεργειακές λύσεις και τρόπους εξοικονόμησης ενέργειας μέσω ενός πόστερ (ζωγραφιά, φωτογραφία, σχέδιο, computer graphic ή κολάζ) και ενός συνοδευτικού κειμένου. Οι συμμετοχές του διαγωνισμού αναμένεται να είναι αποτέλεσμα συνεργασίας εκπαιδευτικών Θετικών επιστημών, Ξένων Γλωσσών, Καλλιτεχνικών και Πληροφορικής.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	´Energie is onze toekomst´ richt zich op het vergroten van het bewustzijn van hoe energiegebruik klimaatverandering beïnvloedt en hoe geavanceerde materialen als kunststoffen kunnen helpen energie te besparen en een duurzame toekomst te creëren. Deelnemers identificeren oplossingen en geven suggesties voor hernieuwbare energie en manieren om energie te besparen; zij doen dat door middel van een poster (schilderij, foto, tekening, grafisch werk met behulp van de computer of een collage) en een bijbehorende tekst. Van de competitie-inzendingen wordt verwacht dat ze het resultaat zijn van lessen die gezamenlijk georganiseerd zijn door docenten natuurwetenschappen, vreemde talen, kunst en ICT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Energi er vores fremtid” fokuserer på at øge bevidstheden om, hvordan energiforbrug påvirker klimaændringer, og hvordan avancerede materialer såsom plast kan give energibesparelser og skabe en bæredygtig fremtid. Deltagerne i konkurrencen skal identificere og foreslå vedvarende energiløsninger og måder, hvormed man kan spare energi, vist gennem en plakat (maleri, foto, tegning, computergrafik eller collage) og en medfølgende tekst. Konkurrencebidragene forventes at være et resultat af lektioner organiseret af naturvidenskab, fremmedsprog, kunst og IT-lærere i samarbejde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Projekt "Energia on meie tulevik" arutleb kahe peamise teema üle. Keskendutakse sellele, kuidas energiatarbimine mõjutab kliimamuutust ning kuidas kaasaegsete materjalide abil, nagu näiteks platmassid, on võimalik energiat säästa ja kindlustada seeläbi jätkusuutlik tulevik. Konkursil osalejad toovad välja võimalusi taastuvenergia kasutamiseks ning energia säästmiseks. Töö tuleb esitada plakati kujul, (maal, foto, joonistus, arvutigraafika või kollaž) millele peab olema lisatud selgitav tekst. Võistlustööd peaksid valmima klassitööna, mille organiseerivad ühiselt täppis- ja loodusteaduste, keelte, kunsti ning IKT õpetajad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	"Energia on tulevaisuutemme" pyrkii kasvattamaan tietoisuutta siitä, kuinka energiankulutus vaikuttaa ilmastonmuutokseen, ja kuinka kehittyneillä materiaaleilla, kuten muoveilla, voidaan säästää energiaa ja luoda kestävää tulevaisuutta. Osallistujat esittelevät ja ehdottavat uusiutuvia energiaratkaisuja ja energiansäästökeinoja julisteen (maalaus, valokuva, piirros, tietokonegrafiikka tai kollaasi) ja siihen liittyvän tekstin avulla. Kilpailuehdotusten odotetaan olevan tuloksia tiede-, kielten-, kuvaamataidon- ja ICT-opettajien yhdessä järjestämiltä oppitunneilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Energia a jövőnk” projekt az energiafogyasztás éghajlatot befolyásoló hatásaira hívja fel a figyelmet, illetve arra, hogy korszerű anyagokkal (lásd műanyag) hogyan takarékoskodhatunk az energiával és ezáltal hogyan teremthetünk fenntartható jövőt. A résztvevők megújuló energiaforrásokat és energiatakarékos megoldásokat javasolnak poszter (festmény, fotó, rajz, számítógépes grafika vagy kollázs) és azt kísérő szöveg segítségével. Lehetőleg tudomány, idegen nyelv, művészetek és IKT órák anyagainak eredményeit tartalmazzák a pályázatok .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Projekt “Energia jest naszą przyszłością“ jest ukierunkowany na podnoszenie świadomości odnośnie tego, jak zużycie energii wpływa na zmianę klimatyczną i jak nowoczesne materiały, takie jak plastik mogą pomóc oszczędzić energię i zapewnić zrównoważoną przyszłość. Uczestnicy projektu proponują rozwiązania dotyczące energii alternatywnej i sposobów oszczędzania energii poprzez plakat (obrazek, zdjęcie, rysunek, grafika komputerowa lub kolaż) i towarzyszący mu tekst. Prace konkursowe mają powstać jako wynik zajęć prowadzonych w ramach lekcji nauk przyrodniczych, języków obcych, przedmiotów artystycznych i informatycznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Projekt „Energia je naša budúcnosť“ je zameraný na zvýšenie informovanosti o vplyve spotreby energie na klimatické zmeny a o tom, ako pokrokové materiály ako napríklad plasty dokážu pomôcť šetriť energiou a vytvoriť tak udržateľnú budúcnosť. Účastníci súťaže hľadajú a navrhujú možnosti obnoviteľnosti energie a spôsoby, ktorými je možné šetriť energiou. Svoje návrhy vyjadrujú prostredníctvom plagátu (maľba, fotografia, kresba, počítačová grafika alebo koláž) a sprievodného textu. Očakávame, že súťažné príspevky budú výsledkom vyučovacích hodín vedených učiteľmi prírodovedných predmetov, cudzích jazykov, výtvarnej výchovy a IKT na základe ich spolupráce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Energija je naša prihodnost” se osredotoča na dvigovanje zavesti o tem, kako poraba energije vpliva na podnebne spremembe in kako lahko napredni materiali kot je plastika pomagajo varčevati z energijo in ustvariti trdno prihodnost. Sodelujoči identificirajo in predlagajo obnovljive energijske rešitve in načine za varčevanje energije v obliki plakata (risba, fotografija, računačniška grafika ali kolaž) in spremljevalnega besedila. Prispevki za natečaj morajo biti rezultat učnih ur, organiziranih v sodelovanju med učitelji naravoslovja, tujih jezikov, umetnosti in IKT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Framtidens energi” fokuserar på att höja medvetenheten om hur energiförbrukningen påverkar klimatförändringen och hur avancerade material som plast kan bidra till att spara energi och skapa en hållbar framtid. Deltagarna upptäcker och förslår förnybara energilösningar och sätt att spara energi med hjälp av en affisch (målning, foto, teckning, datorgrafik eller kollage) och tillhörande text. Tävlingsbidragen förväntas vara resultatet av lektioner som har organiserats gemensamt av lärare i naturvetenskap, främmande språk, bild och IKT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“Enerģija ir mūsu nākotne” vērš uzmanību uz intereses radīšanu par to kā enerģijas patēriņš ietekmē klimata izmaiņu un kā modernie materiāli tādi kā plastmasas produkti var palīdzēt taupīt enerģiju un radīt ilgspējīgu nākotni. Dalībnieki nosaka un ierosina atjaunojamās enerģijas risinājumus un veidus kā taupīt enerģiju ar plakāta starpniecību (gleznojums, fotogrāfija, zīmējums, datorgrafika vai kolāža) un klāt pievienotu tekstu. Konkursa darbi ir uzskatāmi par kopīgu mācībstundu rezultātu, ko vienoti organizējuši dabaszinību, svešvalodas, mākslas un IKT skolotāji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	“L-Enerġija hija l-Futur tagħna” jiffoka fuq l-għarfien dwar kif il-konsum ta’ l-enerġija jaffettwa t-tibdil fil-klima u kif materjali avvanzati bħalma huma l-plastiks jistgħu jgħinu fl-iffrankar ta’ enerġija u joħolqu futur sostenibbli. Il-parteċipanti jidentifikaw u jissuġġerixxu soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli u modi kif wieħed jista’ jiffranka l-enerġija permezz ta’ poster (pittura, ritratt, tpinġija, grafika bil-kompjuter jew collage) u test li jakkumpanjah. Id-dħul kollu fil-kompetizzjoni mistenni jkun ir-riżultat ta’ lezzjonijiet organizzati b’mod konġunt mill-għalliema tax-Xjenza, Lingwi Barranin, Arti u ICT.