iage – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  georgia.unwomen.org
  Needs and Priority issu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study has been commissioned by UN Women, under the EU-funded project “Innovative Action for Gender Equality in Georgia” (IAGE). The study was conducted by the Penal Reform International’s (PRI) South Caucasus Regional Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
კვლევა ჩატარდა გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული პროექტის „ინოვაციური ინიციატივა გენდერული თანასწორობისათვის საქართველოში” (IAGE) ფარგლებში. კვლევა განახორციელა ორგანიზაცია „ციხის საერთაშორისო რეფორმის” სამხრეთ კავკასიის რეგიონულმა ოფისმა. კვლევის საბოლოო მიზანი იყო, მისი შედეგების და რეკომენდაციების გამოყენება პოლიტიკასა და მომსახურებაში გამოვლენილი ნაკლოვანებების აღმოფხვრის ადვოკატირებისთვის ხელისუფლების შესაბამის ორგანოებთან.
  What we do | UN Women –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frameworks of EU funded IAGE program, UN Women supports data collection on the needs of vulnerable groups of women among national minorities, imprisoned and formerly imprisoned, internally displaced and conflict-affected women, also among women residing in isolated mountainous areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გენდერული საკითხის ჩართვა ეროვნული დაგეგმვისა და ბიუჯეტირების პროცესებში გაეროს ქალთა ორგანიზაციის საქართველოში მუშაობის ახალი სფეროა. 2013-2014 წლებში ორგანიზაციამ შეაგროვა მონაცემები ეთნიკური უმცირესობების, პატიმარი და ყოფილი პატიმარი, დევნილი და კონფლიქტით დაზარალებული, ასევე მაღალმთიან იზოლირებულ რეგიონებში მცხოვრები მოწყვლადი ქალების საჭიროებების შესახებ. გაიგე უფრო მეტი
  What we do | UN Women –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frameworks of EU funded IAGE program, UN Women supports data collection on the needs of vulnerable groups of women among national minorities, imprisoned and formerly imprisoned, internally displaced and conflict-affected women, also among women residing in isolated mountainous areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გენდერული საკითხის ჩართვა ეროვნული დაგეგმვისა და ბიუჯეტირების პროცესებში გაეროს ქალთა ორგანიზაციის საქართველოში მუშაობის ახალი სფეროა. 2013-2014 წლებში ორგანიზაციამ შეაგროვა მონაცემები ეთნიკური უმცირესობების, პატიმარი და ყოფილი პატიმარი, დევნილი და კონფლიქტით დაზარალებული, ასევე მაღალმთიან იზოლირებულ რეგიონებში მცხოვრები მოწყვლადი ქალების საჭიროებების შესახებ. გაიგე უფრო მეტი
  Women’s Needs and Prior...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Women in the framework of the EU-funded program "Innovative Action for Gender Equality in Georgia" (IAGE) contracted Center for Social Sciences to conduct research of the needs and priorities of women residing in isolated mountainous settings of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გაეროს ქალთა ორგანიზაციამ, ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული პროგრამის „ინოვაციური ინიციატივა გენდერული თანასწორობისათვის სა­ ქართველოში“ (IAGE) ფარგლებში, სოციალურ მეცნიერებათა ცენტრს დაუკვეთა საქართველოს მაღალმთიან რეგიონებში მცხოვრებ ქალთა საჭი­როებებისა და პრიორიტეტების კვლევის ჩატარება. კვლევის საბოლოო მიზანი იყო მაღალმთიანი რეგიონების მოსახლეობის სოციალური და ეკო­ნომიკური საჭიროებების იდენტიფიცირება და კვლევის შედეგებისა და რეკომენდაციების გამო­ყენება ხელისუფლების შესაბამისი ორგანოების წინაშე ადვოკატირებისთვის პოლიტიკის გასაუმჯო­ბესებლად, მომსახურების მიწოდებაში გამოვლე­ნილი ნაკლოვანებების აღმოსაფხვრელად და გამოწვევებთან გასამკლავებლად.
  Closing event of a join...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project recommendations represent an effective plan for the Ministry, and steps have already been taken for their implementation “, said Tamar Khulordava, the first Deputy Ministry of Corrections. IAGE provided technical assistance to the Ministry of Corrections to develop the Action Plan on Female Prisoners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
პროექტიდან სარგებელი რამდენიმე სამთავრობო და საჯარო დაწესებულებამ მიიღო, მათ შორის, სასჯელაღსრულების სამინისტრომ. „ეს არის მდგრადი შედეგები, რომლებიც არ დარჩება მხოლოდ ქაღალდზე. მიღებული რეკომენდაციები სამინისტროსთვის წარმოადგენს ეფექტურ გეგმას, რომლის შესასრულებლად ნაბიჯები უკვე გადადგმულია.“,-განაცხადა სასჯელაღსრულების მინისტრის მოადგილემ თამარ ხულორდავამ. პროექტმა „ინოვაციური ინიციატივა გენდერული თანასწორობისთვის საქართველოში“ ტექნიკური დახმარება გაუწია სასჯელაღსრულების სამინისტროს პატიმარი ქალების სამოქმედო გეგმის შემუშავებაში.
  Closing event of a join...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU Delegation in Georgia and UN Women in Georgia implemented for 34 months a joint action “Innovative Action for Gender Equality”(IAGE), aimed at exploring innovative ways to support the social inclusion of marginalized groups of women in Georgia, and at supporting confidence building and people-to-people diplomacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
საქართველოში ევროკავშირის დელეგაციამ და გაეროს ქალთა ორგანიზაციის საქართველოს ოფისმა 34-თვიანი ერთობლივი პროექტი „ინოვაციური ინიციატივა გენდერული თანასწორობისთვის საქართველოში“ (IAGE) განახორციელეს, რომლის მიზანს წარმოადგენდა, ინოვაციური მიდგომების გამოყენებით, ქალთა მარგინალიზებული ჯგუფების სოციალური ინკლუზიის, ასევე ნდობის დამკვიდრებისა და სახალხო დემოკრატიის ხელშეწყობა საქართველოში.