iansa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   13 Domains
  16 Hits controlarms.org  
L'Histoire du Jour: IANSA Semaine mondiale d'action commence
Parlamentarios de todo el mundo apoyan un sólido Tratado de Comercio de Armas
  2 Hits www.oit.org  
Le Réseau des Femmes du RAIAL / IANSA
Gender, Ethnicity and Health (PAHO)
  alma.arte.tv  
En quoi un traité sur le commerce des armes peut aider (Amnesty et IANSA)
How a weapons trade treaty could help (Amnesty International and IANSA)
De qué modo puede ayudar un tratado sobre el comercio de armas (Amnesty y IANSA)
  51 Hits www.novamarine.com  
Rebecca Gerome, IANSA Women’s Network, France/Proche Orient
Pauline Dempers, Breaking the Wall of Silence, Namibia
  www.androidpit.es  
Mirela DE Iansa
Fouda Djellabi
  www.wto.int  
Il a également clarifié la politique concernant les projets d'irrigation et le Plan pour le rétablissement de la productivité du sol. Le prix d'achat de la betterave sucrière était fixé par l'IANSA, une entreprise privée, à l'issue de négociations avec les producteurs et sans intervention de l'Etat.
In reply to questions raised regarding the price band mechanism, the representative stated that the mechanism (applying to wheat, wheat flour, edible oils and sugar) was established to buffer domestic prices against international price fluctuations. The representative noted that imports of goods covered under this mechanism were considerable, amounting in the case of edible oils to 92 per cent of domestic consumption. It was unlikely that the bound rate of 31.5 per cent could be breached by the mechanism. Regarding dairy products, the representative replied that Chile considered the 31.5 per cent bound level (against an applied rate of 11 per cent) appropriate given the sensitivity of this sector for Chilean agriculture. He also clarified policy regarding irrigation programmes and the Plan for the Recovery of Soil Productivity. The purchase price of sugar beet was set by IANSA, a private enterprise, in negotiation with producers and without government intervention.
En respuesta a las preguntas formuladas acerca del mecanismo de bandas de precios, el representante ha señalado que el mecanismo (que se aplica al trigo, la harina de trigo, los aceites comestibles y el azúcar) se estableció para estabilizar los precios internos ante las fluctuaciones de los precios internacionales. El representante ha indicado que las importaciones de los productos abarcados por este mecanismo representan un volumen considerable, llegando en el caso de los aceites comestibles al 92 por ciento del consumo nacional. No es probable que el tipo consolidado del 31,5 por ciento pueda ser vulnerado por el mecanismo. En cuanto a los productos lácteos, el representante ha contestado que Chile considera apropiado el nivel consolidado del 31,5 por ciento (frente a un tipo aplicado del 11 por ciento), dada la sensibilidad de ese sector para la agricultura del país. También ha aclarado la política relativa a los programas de riego y el plan para el restablecimiento de la productividad del suelo. El precio de compra de la remolacha azucarera lo fija la IANSA, una empresa privada, en negociaciones con los productores y sin intervención de los poderes públicos.