iara – -Translation – Keybot Dictionary

  TOYPHILIA AND TOY PHOBI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organized by: Iara Boubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Организатор: Яра Бубнова.

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Contemporary Art and International Exhibitions", National Academy for Fine Arts, Sofia, lecture by Iara Boubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	"Contending Forces", лекция на Харалампи Г. Орошаков, художник, Германия, Френски институт, София

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Onufri ’98. Permanent Instability" - Bulgarian Participation, National Art Gallery, Tirana, Albania (co-curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Българияявангард”, групова изложба, Kunstlerwerkstatt Lothringerstrasse, Мюнхен, Германия (куратор Яра Бубнова, идея Харалампи Орошаков)

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Bound/less Borders”- Bulgarian participation, Goethe Institut Inter Nationes-Belgrade, Belgrade (co-curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Escape” – българско участие на Първото международно биенале в Тирана (съкуратор Яра Бубнова)

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Aller-Retour" - Bulgarian Participation, 3rd International Biennial, Cetinje, Montenegro, Yugoslavia (co-curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Версията на Ерато”, годишна изложба на Секция Критика към СБХ, галерия Шипка 6 (куратори Мария Василева, Яра Бубнова)

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“VHS – new video works by Bulgarian artists”, 6 Shipka St. Gallery, Sofia (curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Bound/less Borders” – българско участие, Гьоте институт - Белград, Белград (куратор Яра Бубнова)

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Beyond Credit. Contemporary Art and Mutual Trust" (Curators: Maria Vassileva, Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev), 19 June - 25 July 2010, Istanbul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Майсторски клас на проф. Андрей Даниел , 20 ноември, 27 ноември и 4 декември 2009, Галерия ИСИ-София

  Mariela Gemisheva - ICA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2002 - “Out of Myself”, photo and video installation, Sofia Art Gallery, curator Iara Bubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	2003 - Fashion Fire, модно ревю – пърформанс, РЗ Пожарна и аварийна безопастност, София. Специaлно участие на Едмонд Демирджиян – барабани

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnet and Antimagnet, curator Iara Boubnova, ICA-Sofia Gallery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Карлос Гарайкоа, Меч и роза, Галерия ИСИ-София

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Locally Interested", international exhibition, National Gallery for Foreign Art, Sofia (curator Iara Boubnova, initiator Nedko Solakov)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	"Translocation. (new) media Art", Фондация Дженерали, Виена (съкуратори Яра Бубнова, Лъчезар Бояджиев)

  SOCIO-FICTION - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For his project “Socio-fiction” Zbyněk Baladrán, together with curators Edith Jeřabkova from the Prague association Are and Iara Boubnova from the ICA-Sofia, has prepared four related video installations: “Night of the World”, “Socio-fiction”, “Preliminary Report / Case Study”, and “Approximation of Infinite Sequences”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

За „Socio-fiction” Збинек Баладран, заедно с кураторите Едит Йержабкова от пражкото сдружение Are и Яра Бубнова от ИСИ-София, е подготвил четири свързани видеоинсталации: „Нощ на земята”, „Socio-fiction”, „Предварителен доклад/Казус” и „Сближаване на безкрайните прогресии”. Те представят неговата работа във времева и тематична приемственост. Работата на Баладран може да бъде „прочетена” през антропологичния и етнографски подход при изследване на обществото чрез изкуството, който през последните десетилетия е особено продуктивен. Збинек Баладран се занимава практически и теоретично с темите на художествения и културния архив, както и с метафорите на археологията като творчески метод. Интересува се какъв образ на света ще създаде човечеството и в какви обществени системи и режими той ще функционира. Художникът използва видео, текст и инсталация. Работите му могат да се характеризират като аналитично търсене на взаимозависимости в миналото; с конструкцията му като отношение към преобладаващите епистемологични модели. Баладран е един от първите чешки художници, които разглеждат аналитично формата на видеото във връзка с лявото наследство от миналото, с препратки към авангардното и с анализ на новата естетика при разпространяване на информацията, лекциите и работната среда. Заедно с Ян Манчушка и Вит Хавранек той изследва ризоматичните модели на функциониране на обществените структури. Въпреки рационалния и аналитичен подход работите на Баладран се отличават със сетивни си качества. Новата инсталация в ИСИ-София ще позволи на българските зрители да се срещнат за първи път с работата на този автор.

  Mariela Gemisheva - ICA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contemporary Art – Sofia, Sofia Art Gallery, Curators Iara Boubnova, Maria Vasileva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	- Play Sofia, Kunsthalle Project Space, Виена, куратор Хедвиг Заксенхубер

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Translocation. (new) media Art", Generali Foundation, Vienna (co-curators Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Онуфри’98. Постоянна нестабилност”, българско участие, Национала художествена галерия, Тирана (съкуратор Яра Бубнова)

  Mariela Gemisheva - ICA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008 - “Self-portrait” photo and video installation, Czech Cultural Center, Sofia, curator Iara Bubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	2009 - Old Fashion Fashion, моден пьрформанс, театрална работилница Сфумато, София

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"After the Flight", curator Iara Boubnova, ICA-Sofia Gallery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Анна Ермолаева, "Отдръпнете се", Галерия ИСИ-София

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Translocation", Generali Foundation, Vienna, public lectures by Iara Boubnova and Luchezar Boyadjiev
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Изследователско посещение в София на Роджер Коновер, MIT Press – USA и Ева Куфер, Любляна

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“VideoJune. Videoscreening 03”, ZERO Arte Contemporanea Gallery, Piacenza, Italy (co-curators Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“ИСИ-София”, Градска художествена галерия, Русе, България (куратор Яра Бубнова)

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Menschenbilder. Foto- und Videokunst aus Bulgarien", IFA Galerie, Berlin (co-curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	"Bulgarian Glimpse Show", Асоциация на галериите в Москва, Москва (куратор Яра Бубнова)

  Mariela Gemisheva - ICA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012 - Multi – me, fashion performance, Czech Center, Sofia, curator Iara Boubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	1984 - Завършва Национална гимназия по пластични изкуства и дизайн ''Акад. Дечко Узунов'', гр. Казанлък

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Escape” – Bulgarian participation, the 1st Tirana Biennial, Tirana, Albania (co-curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Не ме гледай с такъв тон”, годишна изложба на Секция 13 на СБХ (Мария Василева, Лъчезар Бояджиев), галерия Шипка 6, София

  Mariela Gemisheva - ICA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011 - After the Flight, Institute of Contemporary Art, Sofia, Curator Iara Boubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	- Техники, Институт за съвременно изкуство, София, куратори: Яра Бубнова, Мария

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Bulgariaavantgarde. Kraftemessen II", Kunstlerwerkstatt Lothringerstrasse, Munich, Germany (curator Iara Boubnova, concept Haralampi G. Oroschakoff)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	"Aller-Retour", българско участие на трето международно биенале в Цетине, Черна гора (съкуратор Яра Бубнова)

  KNOW THYSELF - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curator: Iara Boubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Куратор: Яра Бубнова

  Presentation of “Re-Ist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iara Boubnova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Яра Бубнова

  Welcome to the official...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Institute of Contemporary Art – Sofia was founded in 1995 as an NGO by Luchezar Boyadjiev, artist; Iara Boubnova, curator; Maria Vassileva, curator (member until 2012); Boris Danailov, curator (member until 1997); Pravdoliub Ivanov, artist; Kiril Prashkov, artist; Nedko Solakov, artist; Vesselin Tzotchev, lawyer (member until 1997).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Конкретните задачи са свързани със задълбочаването и активизирането на отношенията с международната художествена сцена – чрез двупосочен и взаимен обмен на художници, куратори и критици, на проекти и др., не само, за да се “изнесе” вашият/нашият дом навън, но и да се внесе “светът” обратно вкъщи.

  International Artist - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan Perjovschi is the first international artist to exhibit in the new ICA Gallery in Sofia. In her invitation to the artist Iara Boubnova makes a point of this fact and this has became the title of the show – International Artist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Дан Пержовски е първият международен художник, който се представя в галерия ИСИ-София. Именно този факт, изтъкнат в поканата към него от Яра Бубнова, той избира за заглавието на изложбата - „Интернешънъл артист”. С какво българският контекст ще провокира Дан Пержовски, ще видим в галерия ИСИ до края на януари 2010.

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Something in Common”, video-presentation within Digital Weekend - Sofia Film Fest, organized by the Red House, Centre for Culture and Debate, Sofia (curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Двойна връзка” (съвместно със списание Шпрингерин – Виена), АТА център, галерия Ирида, галерия XXL, София (куратори Яра Бубнова и Георг Шолхамер)

  History - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Spring - Summer, Autumn - Winter", personal exhibition of Mariela Gemisheva, Ata Centre for contemporary art, Sofia (curator Iara Boubnova)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	“Място – интерес”, международна изложба, Национална галерия за чуждестранно изкуство, София (куратор Яра Бубнова, по инициатива на Недко Солаков)

  New Poor - ICA-Sofia  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among his participations in group shows are Enterpot with Krinzinger Galerie (curated by Rene Block) and An Exclusive Object of Art with Dana Cherkasi Galerie (curated by Iara Boubnova) , both shows part of East by South East, Vienna 2011; in Beyond Credit at the Antrepo 5, part of Istanbul – Cultural Capital of Europe 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

Викенти Комитски завършва „Скулптура" в НХА през 2006. Работи с инсталации, обекти и видео. През 2012 участва в изложбите GO WEST, специален проект на Московското биенале за младо изкуство и ...Is This Free? в галерия NutureArt, Ню Йорк. Самостоятелни изложби – No Image Available в The Fridge (2011), София и Субективна география в галерия Сариев, Пловдив.(2011) Участва в групови изложби като Enterpot в галерия Krinzinger, курирана от Рене Блок; и An Exclusive Object of Art, курирана от Яра Бубнова в галерия Dana Charcasi (и двете част от East by South East, Виена, 2011); Отвъд кредита в Antrepo 5, Истанбул – културна столица на Европа 2010, и др. Работи с галериите 0gms в София и Сариев в Пловдив. Резидент на Футура, Прага през 2011 и ISCP, Ню Йорк през 2012. Носител на наградата БАЗА 2011. Живее и работи в Берлин.

  Presentation of Kathman...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iara Boubnova - Winner of INNOVATION Prize 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	Яра Бубнова - победител в конкурса ИНОВАЦИЯ 2012