ias – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  ciac.ca
  Related party transacti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Moreover, the amended disclosure requirements of IAS 24 (revised) with reference to related parties entail the restatement of comparative figures shown in the financial statements to consider as related parties those entities under the control or significant influence of the Ministry of Economy and Finance (“MEF”).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenansaldo1h2014.message-asp.com als Prioritätsdomäne definieren
con riferimento alle parti correlate e la modifica dei dati comparativi presentati negli schemi economico patrimoniali e finanziari per tener conto, tra le parti correlate, delle società soggette a controllo o influenza notevole da parte del Ministero dell’Economia e delle Finanze (MEF).
  Basis of preparation | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As per IAS 34, the notes to the condensed interim consolidated financial statements do not include all disclosures required for annual financial statements, as they refer only to those items that are essential to understand the group’s financial position, results of operations and cash flows given their amount, breakdown or changes therein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenansaldo1h2014.message-asp.com als Prioritätsdomäne definieren
Le note esplicative, in accordo con lo IAS 34, sono riportate in forma sintetica e non includono tutte le informazioni richieste in sede di bilancio annuale, essendo riferite esclusivamente a quelle componenti che, per importo, composizione o variazioni, risultano essenziali ai fini della comprensione della situazione economica, finanziaria e patrimoniale del Gruppo. Pertanto, la presente relazione finanziaria semestrale deve essere letta unitamente al bilancio consolidato al 31 dicembre 2013.
  Basis of preparation | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The condensed interim consolidated financial statements at 30 June 2014 included in this interim financial report are drafted in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standard Board (IASB) and endorsed by the European Union pursuant to EC regulation no. 1606/202, integrated by the interpretations of the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) and the Standing Interpretations Committee (SIC) applicable at such date.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenansaldo1h2014.message-asp.com als Prioritätsdomäne definieren
La relazione finanziaria semestrale del Gruppo Ansaldo STS al 30 giugno 2014 e per il periodo di sei mesi chiuso a tale data è predisposta in ottemperanza a quanto disposto dall’art. 154 ter c. 2 del D.Lgs n. 58/98 - T.U.F. - e successive modificazioni e integrazioni. Il bilancio consolidato semestrale abbreviato per il periodo di sei mesi chiuso al 30 giugno 2014, incluso nella relazione finanziaria semestrale, è stato redatto in conformità ai principi contabili internazionali (IFRS/IAS) emanati dall’International Accounting Standard Board (IASB), riconosciuti nell’Unione Europea ai sensi del regolamento (CE) nr. 1606/202 e in vigore alla chiusura del periodo, alle interpretazioni emesse dall’International Financial Reporting Interpretations Commettee (IFRIC), nonché alle interpretazioni dello Standing Interpretations Commettee (SIC), in vigore alla stessa data. L’insieme di tutti i principi e le interpretazioni di riferimento sopraindicati è di seguito definito “IFRS-EU”. In particolare, tale bilancio è stato redatto in conformità allo IAS 34 “Bilanci Intermedi”, emanato dall’International Accounting Standard Board (IASB) ed è costituito dal conto economico separato consolidato, conto economico complessivo consolidato, situazione patrimoniale/finanziaria consolidata, rendiconto finanziario consolidato, prospetto della variazione del patrimonio netto consolidato, nonché dalle relative note esplicative.