ias – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To provide research in support of the forestry component of Canada’s IAS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Espèces exotiques envahissantes forestières

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FIAS-supported research has lead to the development of new brown spruce longhorn beetle (BSLB) detection techniques, which have been applied in Atlantic Canada. FIAS activities have also helped mitigate economic impacts of IAS by reducing trade restrictions on Canadian wood as a result of IAS management and detection tools.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) de la RF-DPP, le SCF s’est engagé à « ralentir la propagation du DPP, y compris les efforts pour contrôler sa propagation vers l’est ».46 Dans l’ensemble, on savait que la propagation vers l’est serait difficile à ralentir en raison d’une combinaison des facteurs suivants :

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FIAS-supported research has lead to the development of new brown spruce longhorn beetle (BSLB) detection techniques, which have been applied in Atlantic Canada. FIAS activities have also helped mitigate economic impacts of IAS by reducing trade restrictions on Canadian wood as a result of IAS management and detection tools.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) de la RF-DPP, le SCF s’est engagé à « ralentir la propagation du DPP, y compris les efforts pour contrôler sa propagation vers l’est ».46 Dans l’ensemble, on savait que la propagation vers l’est serait difficile à ralentir en raison d’une combinaison des facteurs suivants :

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One NRCan respondent agreed that CFS has increased knowledge about IAS threats, but said that CFS does not pay much attention to mitigation options, owing to a reluctance to enter into what is seen as an operational area.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les résultats de plusieurs projets de recherche ont également fourni les fondements scientifiques permettant d’estimer l’impact de la coupe de récupération sur les valeurs forestières écologiques et autres que le bois. Par exemple, l’élément des Ressources forestières offre des connaissances améliorées sur les risques écologiques associés à la coupe de récupération des forêts tuées par le DPP grâce à ses projets de recherche axés sur l’hydrologie.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both NRCan and OGD interviewees agreed that progress has been made in generating awareness of IAS among stakeholders. This is due to outreach to industry, creation and distribution of publications, development of an IAS database, and CFS having representation on the IAS phytosanitary working group.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les répondants provinciaux étaient divisés également sur la question de savoir si des progrès ont été accomplis à l’égard de ce résultat. Par contre, les répondants du gouvernement fédéral avaient une opinion généralement positive sur les progrès accomplis à l’égard de ce résultat.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both NRCan and OGD interviewees agreed that progress has been made in generating awareness of IAS among stakeholders. This is due to outreach to industry, creation and distribution of publications, development of an IAS database, and CFS having representation on the IAS phytosanitary working group.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les répondants provinciaux étaient divisés également sur la question de savoir si des progrès ont été accomplis à l’égard de ce résultat. Par contre, les répondants du gouvernement fédéral avaient une opinion généralement positive sur les progrès accomplis à l’égard de ce résultat.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Among OGD respondents, views are divided on CFS’ contributions to this outcome. One respondent noted that CFIA has applied information generated by CFS in establishing more effective domestic programs to address IAS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	l’élaboration d’une nouvelle technologie d’imprégnation de résine ayant un potentiel d’adoption future dans les usines de contreplaqué et de placage de même que pour les produits de bois d’ingénierie et les contreplaqués spéciaux, avec une valeur potentielle estimée de 2 à 5 millions de dollars par an pour les usines de Colombie-Britannique.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CFS scientists participate as members or chairs of national and international science advisory panels to provide scientific and subject-matter expert consultation on IAS-related issues. Respondents from OGDs generally agreed that NRCan has influenced the international arena in positive ways.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La SNLRF a été un sujet régulier lors du forum national sur les ravageurs ces dernières années. On a fait remarquer que le forum avait été un moyen efficace pour faire avancer la Stratégie, les renseignements et la rétroaction circulant dans les deux directions entre le SCF et les provinces.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both NRCan and CFIA staff interviewed agreed that CFS provided regular scientific advice in support of legislation, regulations and policy frameworks (which prior to FIAS were seen to lack S&T information).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Même si les contributions à l’élaboration de stratégies, de règlements et de normes ne faisaient pas partie des résultats du programme RF-DPP, ce programme a apporté une contribution aux stratégies élaborées par les gouvernements de la Colombie-Britannique et de l’Alberta pour contrôler l’épidémie de DPP.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One NRCan respondent agreed that CFS has increased knowledge about IAS threats, but said that CFS does not pay much attention to mitigation options, owing to a reluctance to enter into what is seen as an operational area.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les résultats de plusieurs projets de recherche ont également fourni les fondements scientifiques permettant d’estimer l’impact de la coupe de récupération sur les valeurs forestières écologiques et autres que le bois. Par exemple, l’élément des Ressources forestières offre des connaissances améliorées sur les risques écologiques associés à la coupe de récupération des forêts tuées par le DPP grâce à ses projets de recherche axés sur l’hydrologie.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This includes collaborative research with universities and OGDs related to tracking and trapping of invasive alien species. There is concern outside CFS that the Program tends to focus on new knowledge for detecting IAS rather than developing mitigation options, which is seen as an operational area for the provinces.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les entrevues avec les intervenants ont révélé que la RF-DPP a fourni des options permettant de favoriser la durabilité des ressources forestières et des collectivités locales touchées par le DPP en appuyant la diversification économique. On compte au nombre des réalisations ayant contribué à la diversification économique : la communication des résultats des levés géoscientifiques à l’industrie de l’exploration, la publication de recherches en télédétection pour cartographier le bois mort et déterminer l’année de la mort, de même que les plans de publication des résultats des recherches hydrologiques des six dernières années par le Conseil du bassin du Fraser.44

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both NRCan and CFIA staff interviewed agreed that CFS provided regular scientific advice in support of legislation, regulations and policy frameworks (which prior to FIAS were seen to lack S&T information).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Même si les contributions à l’élaboration de stratégies, de règlements et de normes ne faisaient pas partie des résultats du programme RF-DPP, ce programme a apporté une contribution aux stratégies élaborées par les gouvernements de la Colombie-Britannique et de l’Alberta pour contrôler l’épidémie de DPP.

  lan-ter-eng  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Appendix 2: Land Area Information for Canada Appendix 3: Mineral Development Decision Sequence Appendix 4: Examples of MOUs and IAs Appendix 5: Tri-Council Statement of Commitment Appendix 6: Canada Wilderness Charter Appendix 7: Criteria and Methods for Achieving Representation of Canada's Natural Regions

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ces pourcentages vont clairement s'accroître, étant donné que chacun des 13 principaux gouvernements canadiens s'est publiquement engagé à établir son propre réseau d'aires protégées. Cette démarche, qui exigera la représentation de chacune des régions naturelles canadiennes et la protection de l'habitat faunique critique, entraînera probablement un statut de protection pour au moins 12 p. 100 du territoire canadien. Certaines autorités ont expressément inclus la proportion de 12 p. 100 dans leurs objectifs en 1

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both NRCan and CFIA staff interviewed agreed that CFS provided regular scientific advice in support of legislation, regulations and policy frameworks (which prior to FIAS were seen to lack S&T information).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Même si les contributions à l’élaboration de stratégies, de règlements et de normes ne faisaient pas partie des résultats du programme RF-DPP, ce programme a apporté une contribution aux stratégies élaborées par les gouvernements de la Colombie-Britannique et de l’Alberta pour contrôler l’épidémie de DPP.

  Evaluation of Forest Di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The FIAS has allowed CFS to contribute S&T and analysis of emerging risks to new legislation and policies. For example, CFS has provided scientific advice to policy analysis on the International Standard for Phytosanitary Measures on Wood Packaging 15 (ISPM 15) 42, participated in international IAS related panels, and maintained continual and close interaction with CFIA on policies and regulations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les intervenants ont cerné les principales lacunes en matière de S et T et ont fait remarquer qu’un plan visant à combler ces lacunes a été préparé. Toutefois, le SCF et les provinces ne s’entendent pas sur la viabilité du plan, puisque certaines personnes interviewées estimaient qu’il n’était pas complet et que d’autres ne croyaient pas qu’il cernait toutes les lacunes en matière de recherches (bien que l’absence d’une compréhension partagée du plan de S et T par les répondants fédéraux et provinciaux puisse expliquer les divergences d’opinions).

  lan-ter-eng  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Both the MOUs and IAs are legally binding documents which are being developed "without prejudice" to Aboriginal rights and treaty negotiations. To the extent that their terms do not contradict the land claim settlement, those terms have been incorporated into the land claim settlement agreement and, in the areas they cover, could provide the initial operating framework for mineral development activities following land claim settlement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les aires protégées servent à de nombreuses fonctions dans le monde et au pays. Au même titre que les activités de développement responsable entreprises dans tout le pays, les réseaux d'aires protégées sont reconnus comme contribuant largement à la santé de l'environnement, à la diversité biologique et aux processus écologiques. Parce qu'elles sont à la base d'un équilibre durable entre l'économie et l'environnement, les aires protégées présentent - sur le plan des sciences, de l'éducation, des loisirs et de l'économie - des valeurs qui inspireront les générations actuelles et futures. Tout comme pour l'exploitation minière, il faut des garanties pour atteindre les objectifs des initiatives en matière d'aires protégées. Une protection à long terme, réglementée par la loi ou officiellement accordée par des gouvernements, est indispensable au maintien d'aires représentatives dans chaque écosystème et habitat faunique critique.