|
|
review initiatives that aim to build national and/or regional capacities to manage the entry and spread of IAS, including pests and diseases, and discuss common challenges, good practices, and additional capacity building efforts required (e.g. needs assessments, pest risk analysis (PRA), surveillance, development of training toolkits and materials, etc.
|
|
|
de passer en revue les initiatives qui visent à renforcer les capacités nationales et/ou régionales de maîtrise de l'entrée et de la dissémination d'espèces exotiques envahissantes, y compris les ravageurs et les maladies, et de discuter des difficultés communes, des bonnes pratiques et des efforts supplémentaires nécessaires en matière de renforcement des capacités (notamment concernant l'évaluation des besoins, l'analyse du risque phytosanitaire, la surveillance, la mise au point d'outils et de supports de formation, etc.).
|
|
|
Examinar iniciativas de creación de capacidad nacional y/o regional para controlar la entrada y propagación de las especies exóticas invasoras, incluidas las plagas y enfermedades, e intercambiar ideas sobre los retos comunes, las buenas prácticas y los esfuerzos adicionales necesarios de creación de capacidad (en temas como la evaluación de necesidades, el análisis del riego de plagas, la vigilancia o la creación de herramientas o material de capacitación, etc.).
|
