ias – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.telefonica.com
  Telefà³nica | Sharehold...  
- For the basic earnings per share calculation purposes, the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period has been obtained applying IAS rule 33 "Earnings per Share". Thereby, the weighted average number of shares held as trea
- A efectos del cálculo del resultado neto básico por acción, la media ponderada de acciones en circulación durante el periodo ha sido obtenida aplicando las disposiciones de la NIC 33 "Ganancias por acción". Por tanto, no computan como acciones en circulación la media ponderada de acciones en autocartera durante el periodo.
  Telefà³nica | Sharehold...  
- For the basic earnings per share calculation purposes, the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period has been obtained applying IAS rule 33 "Earnings per Share". Thereby, the weighted average number of shares held as treasury stock during the period has not been taken into account as outstanding shares.
- En aplicación de la NIC 33, "Ganancias por acción", el número de acciones ordinarias en circulación ha sido actualizado en 2011 y 2012 para reflejar la ampliación de capital liberada por el scrip dividend. Como consecuencia, el resultado básico por acción también ha sido actualizado.
  Telefà³nica | Sharehold...  
- In accordance with IAS 33, "Earnings per Share", the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period have been restated for 2011 and 2012 to reflect the bonus share issue due to the scrip dividend.
- En aplicación de la NIC 33, "Ganancias por acción", el número de acciones ordinarias en circulación ha sido actualizado en 2011 y 2012 para reflejar la ampliación de capital liberada por el scrip dividend. Como consecuencia, el resultado básico por acción también ha sido actualizado.