ias – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www5.agr.gc.ca
  Summative Evaluation of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begin a coordinated, well-managed process to ensure that IAs are in place in a timely fashion, allowing for continuity and timely delivery of programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Lancer un processus coordonné, bien géré, pour parvenir à ce que les accords de mise en oeuvre soient en place en temps opportun, assurant ainsi la continuité et la prestation au moment voulu des programmes.
  Invasive Alien Species ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the threat presented by invasive alien species requires a coordinated approach that pools all the necessary expertise the country has to offer to counter the threat. The Invasive Alien Species (IAS) Strategy for Canada, implemented by a number of federal departments and agencies, directs the national effort to address these issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L'ampleur de la menace que représentent les espèces étrangères envahissantes requiertl'adoption d'une approche coordonnée groupant toutes les expertises dont le pays dispose pourcontrer la menace. La Stratégie nationale sur les espèces exotiques envahissantes (EEE), adoptéepar un certain nombre de ministères et organismes fédéraux, est à la base des mesures prises à l'échelle du pays pour aborder ces problèmes.
  Invasive Alien Species ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Agriculture and Agri-Food Canada, scientists conduct IAS-related activities on a number of fronts. Research programs focus on taxonomy, systematics, collections, IAS impacts and mitigation strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) travaillent activement dans de nombreux domaines liés aux EEE. Les programmes de recherche portent sur la taxonomie, la systématique, la collecte, les stratégies d'effets et d'atténuation des EEE. Les activités complémentaires comprennent l'évaluation des pratiques de gestion, les présentations sur le terrain et le transfert de technologies.
  Invasive Alien Species ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Agriculture and Agri-Food Canada, scientists conduct IAS-related activities on a number of fronts. Research programs focus on taxonomy, systematics, collections, IAS impacts and mitigation strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) travaillent activement dans de nombreux domaines liés aux EEE. Les programmes de recherche portent sur la taxonomie, la systématique, la collecte, les stratégies d'effets et d'atténuation des EEE. Les activités complémentaires comprennent l'évaluation des pratiques de gestion, les présentations sur le terrain et le transfert de technologies.
  Invasive Alien Species ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of this research contributes to efforts to address IAS by other government agencies, universities and colleges, and stakeholder organizations. The research results will contribute to the preservation and protection of biological and environmental resources, help ensure the long-term profitability of the agricultural sector, and the health and wellbeing of all Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La plupart de ces recherches contribuent aux efforts visant à contrôler les EEE; efforts déployéspar d'autres organismes gouvernementaux, universités, collèges et organisations d'intervenants. Les résultats des recherches contribueront à préserver et à protéger les ressources biologiques et environnementales, à assurer la profitabilité à long terme du secteur agricole et à protéger la santé et le bien-être de la population canadienne.
  Summative Evaluation of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AAFC should ensure that IAs and individual Contribution Agreements with provincial governments state very clearly the obligations of the parties and third-party delivery agents for the obtaining, compilation, maintenance and reporting of financial, demographic and other program data and for making this data accessible to the other party to the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
AAC devrait veiller à ce que les accords de mise en oeuvre et les accords de contribution particuliers conclus avec les gouvernements provinciaux énoncent très clairement les obligations des parties et des agents de prestation indépendants concernant l'obtention, la compilation, la conservation des données financières, démographiques et autres sur le programme et la présentation des rapports connexes et la mise de ces données à la disposition de l'autre partie à l'accord. Les agents de programme devraient aussi être tenus d'informer les bénéficiaires du programme que l'on peut communiquer avec eux à des fins d'évaluation.
  The importance of taxon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie. Une fois cette information connue, il devient possible de réagir à l’introduction d’EEE en mettant en place diverses mesures comme des programmes de détection précoce et de reconnaissance des nouvelles infestations. Les outils à fondement taxinomique de détection des EEE, d’identification et de recherche sur les interactions écologiques entre le ravageur, ses hôtes et l’écosystème jouent tous un rôle indispensable dans la planification des stratégies de défense et des mesures de lutte intégrée, en particulier de lutte biologique. Nous illustrons à l’aide d’exemples le rôle joué par la taxinomie dans les réponses aux infestations de gastéropodes, de lépidoptères, de diptères et de coléoptères. Nous démontrons également le rôle essentiel joué par la coopération internationale dans l’identification des premières infestations de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis). La coopération internationale est particulièrement importante parce que peu de pays commerçants ont les ressources voulues pour financer des organismes entièrement dédiés à l’identification des insectes. Nous soulignons également l’efficacité d’outils d’identification des ravageurs offerts gratuitement en ligne.
  The importance of taxon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie. Une fois cette information connue, il devient possible de réagir à l’introduction d’EEE en mettant en place diverses mesures comme des programmes de détection précoce et de reconnaissance des nouvelles infestations. Les outils à fondement taxinomique de détection des EEE, d’identification et de recherche sur les interactions écologiques entre le ravageur, ses hôtes et l’écosystème jouent tous un rôle indispensable dans la planification des stratégies de défense et des mesures de lutte intégrée, en particulier de lutte biologique. Nous illustrons à l’aide d’exemples le rôle joué par la taxinomie dans les réponses aux infestations de gastéropodes, de lépidoptères, de diptères et de coléoptères. Nous démontrons également le rôle essentiel joué par la coopération internationale dans l’identification des premières infestations de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis). La coopération internationale est particulièrement importante parce que peu de pays commerçants ont les ressources voulues pour financer des organismes entièrement dédiés à l’identification des insectes. Nous soulignons également l’efficacité d’outils d’identification des ravageurs offerts gratuitement en ligne.
  The importance of taxon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie. Une fois cette information connue, il devient possible de réagir à l’introduction d’EEE en mettant en place diverses mesures comme des programmes de détection précoce et de reconnaissance des nouvelles infestations. Les outils à fondement taxinomique de détection des EEE, d’identification et de recherche sur les interactions écologiques entre le ravageur, ses hôtes et l’écosystème jouent tous un rôle indispensable dans la planification des stratégies de défense et des mesures de lutte intégrée, en particulier de lutte biologique. Nous illustrons à l’aide d’exemples le rôle joué par la taxinomie dans les réponses aux infestations de gastéropodes, de lépidoptères, de diptères et de coléoptères. Nous démontrons également le rôle essentiel joué par la coopération internationale dans l’identification des premières infestations de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis). La coopération internationale est particulièrement importante parce que peu de pays commerçants ont les ressources voulues pour financer des organismes entièrement dédiés à l’identification des insectes. Nous soulignons également l’efficacité d’outils d’identification des ravageurs offerts gratuitement en ligne.
  Summative Evaluation of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The time required for the negotiation of Implementation Agreements (IAs), the programs to be included as PBPs and the funding for these programs delayed their implementation, in some cases for one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
En raison du temps qu'il faut consacrer à la négociation des accords de mise en oeuvre, des programmes à inclure parmi les PP et du financement de ces programmes, la mise en oeuvre de ces programmes a été retardée. Le retard a même été d'une année complète dans certains cas. Les répondants ont toutefois exprimé leur satisfaction à l'égard de la conception et de l'exécution du programme (y compris le processus de sélection, le personnel du programme, les exigences de présentation de rapports, etc.). Les répondants au sondage et les personnes qui ont été interviewées ont exprimé leur satisfaction à l'égard de l'agent de mise en oeuvre, qu'il s'agisse de la province ou d'un tiers.
  The importance of taxon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie. Une fois cette information connue, il devient possible de réagir à l’introduction d’EEE en mettant en place diverses mesures comme des programmes de détection précoce et de reconnaissance des nouvelles infestations. Les outils à fondement taxinomique de détection des EEE, d’identification et de recherche sur les interactions écologiques entre le ravageur, ses hôtes et l’écosystème jouent tous un rôle indispensable dans la planification des stratégies de défense et des mesures de lutte intégrée, en particulier de lutte biologique. Nous illustrons à l’aide d’exemples le rôle joué par la taxinomie dans les réponses aux infestations de gastéropodes, de lépidoptères, de diptères et de coléoptères. Nous démontrons également le rôle essentiel joué par la coopération internationale dans l’identification des premières infestations de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis). La coopération internationale est particulièrement importante parce que peu de pays commerçants ont les ressources voulues pour financer des organismes entièrement dédiés à l’identification des insectes. Nous soulignons également l’efficacité d’outils d’identification des ravageurs offerts gratuitement en ligne.
  The importance of taxon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie. Une fois cette information connue, il devient possible de réagir à l’introduction d’EEE en mettant en place diverses mesures comme des programmes de détection précoce et de reconnaissance des nouvelles infestations. Les outils à fondement taxinomique de détection des EEE, d’identification et de recherche sur les interactions écologiques entre le ravageur, ses hôtes et l’écosystème jouent tous un rôle indispensable dans la planification des stratégies de défense et des mesures de lutte intégrée, en particulier de lutte biologique. Nous illustrons à l’aide d’exemples le rôle joué par la taxinomie dans les réponses aux infestations de gastéropodes, de lépidoptères, de diptères et de coléoptères. Nous démontrons également le rôle essentiel joué par la coopération internationale dans l’identification des premières infestations de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis). La coopération internationale est particulièrement importante parce que peu de pays commerçants ont les ressources voulues pour financer des organismes entièrement dédiés à l’identification des insectes. Nous soulignons également l’efficacité d’outils d’identification des ravageurs offerts gratuitement en ligne.