kp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  oberon-alpha.ru  Page 8
  Colegio Internacional T...  
The taught curriculum also touches on the approaches to learning (ATL) which are currently identified as “transdisciplinary skills” in the PYP. The ultimate intention of ATL across the IB continuum is to develop self-regulated (self-managed, self directed, independent) learners through skill based, process focused teaching.
El currículo enseñado también alude a los enfoques del aprendizaje, que se identifican actualmente como "habilidades transdisciplinarias" en el PEP. El objetivo primordial de los enfoques del aprendizaje en el continuo del IB es desarrollar alumnos autónomos e independientes a través de una enseñanza basada en habilidades y en procesos.
  Colegio Internacional T...  
One of the most significant and distinctive features of the IB Primary Years Programme is the six transdisciplinarythemes. These themes provide IB World Schools with the opportunity to incorporate local and global issues into the curriculum and effectively allow students to “step up” beyond the confines of learning within subject areas.
Los seis temas transdisciplinarios son una de las características más distintivas y significativas del Programa de la Escuela Primaria del IB. Estos temas brindan a los Colegios del Mundo del IB la oportunidad de incorporar cuestiones locales y globales en el currículo, y permiten a los alumnos superar los confines tradicionales del aprendizaje en las áreas disciplinarias.
  Colegio Internacional T...  
The International Baccalaureate Organization (IB) has granted us official certification for the PYP (Primary Years Programme) and for the MYP (Middle Years Programme) and DP (Diploma Programme).
Contamos con la certificación oficial de International Baccalaureate® (IB), para ofrecer el Programa de la Escuela Primaria (PEP), el Programa de los Años Intermedios (PAI) y el Programa del Diploma (DP).
  Colegio Internacional T...  
IB information for parents
Materiales Jornada Académica 2018
  Colegio Internacional T...  
One of the most significant and distinctive features of the IB Primary Years Programme is the six transdisciplinarythemes. These themes provide IB World Schools with the opportunity to incorporate local and global issues into the curriculum and effectively allow students to “step up” beyond the confines of learning within subject areas.
Los seis temas transdisciplinarios son una de las características más distintivas y significativas del Programa de la Escuela Primaria del IB. Estos temas brindan a los Colegios del Mundo del IB la oportunidad de incorporar cuestiones locales y globales en el currículo, y permiten a los alumnos superar los confines tradicionales del aprendizaje en las áreas disciplinarias.
  Colegio Internacional T...  
The taught curriculum is the written curriculum in action. In the PYP, the taught curriculum is part of what the continuum of IB programmes calls the approaches to teaching (ATT). The taught curriculum reinforces the pedagogy of authentic learning that is inquiry-based and conceptually driven.
El currículo del PEP tiene un amplio alcance diseñado para incluir un enfoque de enseñanza y aprendizaje que reconoce el hecho de que, en la práctica, estos dos procesos están estrechamente relacionados. El currículo enseñado es el currículo escrito llevado a la práctica. En el PEP, el currículo enseñado forma parte de lo que en el continuo de programas del IB se denomina “enfoques de la enseñanza”. El currículo enseñado refuerza la pedagogía del PEP, que consiste en un aprendizaje auténtico basado en la indagación e impulsado por conceptos. El programa mantiene una postura de compromiso con la indagación estructurada y dirigida a fines determinados, donde los alumnos participan activamente en su propio aprendizaje. En el PEP se considera que esta es la manera en la que los alumnos aprenden mejor. Así, los docentes pueden apoyarles para construir el significado.